У долі великого народу завжди настає момент, коли на найчорніші сторінки книг мертвих і живих проливається світло знання і каяття.
Для України цей момент настав сьогодні.
Через 75 років після вбивства в Бабиному Яру такої великої кількості євреїв, через три чверті століття після знищення в цьому навіки проклятому і навіки священному яру 34 000 чоловіків, жінок і дітей, які були винні тільки в тому, що з'явилися на світ, настав час для покаяння , каяття і включення цього злочину в великий меморіал загальної свідомості.
І, зрозуміло, важливо, що цей момент повинен настати саме напередодні особливих днів, які євреї всього світу називають "страшними днями"; не може бути збігом те, що він наступає якраз перед святкуванням євреями Рош Ха-Шана, святкуванням суду - коли кожен народ повинен постати перед троном бога.
Я знаю, наскільки важким і хворобливим може бути цей борг постати і пам'ятати.
Я добре розумію, якою високою ціною це може здатися для української національної ідеї та української гордості.
І сьогодні я маю честь висловитися від імені країни - Франції - яка виконала такий же святий, але сумний борг пам'яті.
Момент розплати в той же час - шлях справедливості і правди
Тому що в кінцевому підсумку президент Жак Ширак, визнавши відповідальність французької держави за депортацію французьких євреїв, розірвав мовчання, укріплене десятиліттями цензури (як тут, в Україні - тоталітарним режимом і сталінізмом).
Це ж зробив німецький канцлер Віллі Брандт, ставши на коліна у Варшавському гетто.
Саме це заявив Папа Римський Іоанн Павло ІІ, коли молився в Аушвіці.
І саме це робить президент Петро Порошенко, закликаючи свій народ пам'ятати про геноцид і масове вбивство, яким був Голодомор, вшанувати пам'ять визнаного іншими народами праведником митрополита Андрея Шептицького, і висловити повагу українським євреям, загиблим і похованим без могил, без сліду, без навіть точного підрахунку.
Але всі ми знаємо, що цей момент розплати в той же час - шлях справедливості і правди.
Ми знаємо, що нічого доброго не було побудовано країною, що не примирилась з власними тінями і примарами.
І всі ми добре знаємо, що гідне і чесне записування історії було справжнім грунтом, на якому була побудована нова Європа.
Знайте, що всі справи, скоєні сьогодні, кожне сказане слово, кожне прошіптане ім'я - немов вуаль скорботи, прощення і спокути, накинута на землю, заплямовану кров'ю невинних.
Але знайте, що сам факт такої церемонії, самі збори на цій страждаючій землі настільки багатьох українців з стількох різних конфесій (іудеї, християни, мусульмани, невіруючі), ця зустріч вищої влади нової України та інших держав (Ізраїлю, Німеччини), які разом з Україною і з усім іншим світом, діляться спадщиною мертвих Бабиного Яру, знайте, що все це для вашої країни - новий крок з епохи тоталітаризму і темряви, і новий крок до Європи.