Открытое письмо президенту Зеленскому. Что происходит?
Я обращаюсь к вам, поскольку очень обеспокоен тем, что происходит (или, наоборот, не происходит?) в стране при вашем руководстве
Хочу поделиться некоторыми мыслями по этому поводу, потому что меня беспокоит судьба Украины и ваша судьба, как ее президента, находящегося в крайне сложном положении.
Я с вами лично не знаком и не являюсь вашим врагом. Я один из тех, кто в 2019 году считал, что стране нужно вернуться на путь настоящих реформ и двигаться вперед. Что старую систему с ее коррупционными методами, дополненными эксплуатацией патриотизма ради достижения корыстных
политических целей, все более активно применяемую вашим предшественником Петром Порошенко, нужно было сломать. Что новые силы, по-настоящему преданные идеалам революции Достоинства, европейским ценностям и консолидации современной и процветающей инклюзивной украинской политической нации, в конце концов, должны иметь шанс изменить ситуацию.
Вы стали известным благодаря своему таланту, который приблизил вас к людям в популярной форме. Ваш сериал «Слуга Народа» доказывал, что вы понимаете трудности и потребности своего народа.
Вы воплотили эти надежды, и подавляющее большинство избирателей не сосредотачивалось на вашей профессиональной подготовке и неопытности, а приняло на веру обещания внесистемного кандидата внедрить фундаментальные изменения.
Я не мог голосовать, поскольку не являюсь гражданином Украины. Я родился в украинской семье, оказавшейся в Англии. Но из моей биографии вы можете увидеть, что я защищал дело свободы Украины и ее народа еще до того, как вы родились.
Мне пришлось пережить критику и даже оскорбления со стороны некоторых моих «патриотических» друзей, которые предпочитали скорее терпеть «зло, к которому привыкли», чем выходить из зоны комфорта, почувствовать пульс страны и предоставить шанс новичку в политике, который предлагал курс на трансформацию.
Вы победили с потрясающим преимуществом. А после того, как обеспечили большинство в парламенте, казалось, перед вами не было никаких препятствий, чтобы поколебать систему и улучшить судьбу страны.
И через год мы спрашиваем, что случилось? Что пошло не так? Где результаты, которые вы пообещали, или по крайней мере начало работы, которой они требуют? Контролируете ли вы ситуацию вообще?
Да, к сожалению, на Донбассе до сих пор идет война, и, как вы сами убедились, Россию и, в частности ее нынешнего пожизненного царя, интересует «мир в наше время» лишь на его условиях.
Неожиданное изнурительное влияние пандемии коронавируса сорвало планы по значительному восстановлению и росту экономики.
Да, мы понимаем эти сдерживающие факторы, и не обвиняем в сложностях, возникших из-за них. Но учитывая обещания, тот образ, который вы определяли, и видение, которое предлагали, мы
многого не понимаем в вашем поведении.
Во-первых, кумовство и секретность, которые стали характерными для вашей администрации, являются оскорбительными для тех, кто вам поверил. Вы не открыли доступ к своей команде для лучших и самых умных. Фактически вы уволили некоторых наиболее способных, которые были. Вы жалуетесь на
дефицит квалифицированных специалистов, но, как кажется, вы и ваша команда не приложили никаких серьезных усилий, чтобы их найти, не говоря уже о доверии к таким людям.
Итак, кумовство, дилетантизм и импровизация выглядят как неотъемлемые признаки вашего президентства. В течение некоторого времени казалось, что ваш ближайший помощник и глава вашего офиса, способный, но чрезмерно дерзкий Андрей Богдан, был настоящей властью вне вашего трона. Вы его уволили, но только для того, чтобы привести еще более темную лошадку, Андрея Ермака, столь же влиятельного. Вы уполномочили его руководить внешней политикой, отношениями с Россией и другими критическими направлениям. Он, так же как и Богдан, является вашим близким другом, а это, кажется, для вас является определяющим критерием.
Власть портит. При отсутствии открытости и независимой судебной власти, где тот контроль, противовес и открытость, что вы обещали?
Между тем олигархи, похоже, перегруппировались и фактически поставили вас, как многим из нас кажется, туда, где, как они считают, вам и место — место не слуги народа, а их собственного слуги.
Порошенко сам является олигархом, поэтому с ними он мог претендовать хотя бы на роль первого среди равных, тем балансируя разные интересы. А вы, похоже, все больше оказываетесь в состоянии, как говорят, между молотом и наковальней, то есть между двумя самыми влиятельными и политически активными олигархами, Ринатом Ахметовым и Игорем Коломойским.
Господин Президент, вы считаете, что мы не видим, что происходит в энергетике, где олигархи и их приспешники восстанавливают свой монополистический контроль?
А также и внутри вашей собственной партии — Слуга Народа. На бумаге 247 ее членов все еще составляют монобольшинство в парламенте. Но каким стыдом оказалась эта спешно собранная группа вероятных сторонников вашего политического видения.
И я не имею в виду только периодические скандалы.
Два-три десятка депутатов Слуги Народа даже не скрывают своей лояльности Коломойскому и откровенно злоупотребляют своими мандатами, которые им предоставила партия. А вы закрываете глаза на их позорное поведение, что дискредитирует партию.
Ваше монобольшинство на самом деле раскололось, и вы сейчас зависимы от голосов ваших политических оппонентов, что, как мы знаем, требует кулуарных компромиссов.
Действительно ли Слуга Народу имеет какую-то конкретную идеологию, или этой идеологией служит ситуативная реакция на указания из вашего офиса?
Я понимаю, что политическая неопределенность имела свои преимущества в то время когда вы стремились и получали власть. Но сегодня, учитывая перегруппировки сил в парламенте, когда пророссийские элементы, возглавляемые такими фигурами, как Виктор Медведчук, которые создают неписаный тактический альянс с Батькивщиной Юлии Тимошенко и сторонниками Коломойского, и которые все вместе пропагандируют антизападную линию, вы вместе с партией больше не можете позволить себе оставаться такими нечеткими.
В конце концов, в этом году должны состояться местные выборы, и нам очень не помешало бы знать, за что программно выступает ваша партия? Иначе говоря, какова ваша собственная политическая позиция? В противном случае, эти выборы превратятся в хаотическое политическое шоу, благодаря которому богатые местные бароны закрепят свое влияние, и впоследствии посоветуют вам и Киеву к ним не вмешиваться.
Возможно, вы уже и досрочные парламентские выборы, как только утихнет коронавирус, рассматриваете как способ выхода из политического тупика? Ведь обновленный избирательный кодекс, как и предложенное сокращение количества мест в парламенте, может помочь вам. Если это так, то разработка политической стратегии становится еще важнее.
Я даже не собираюсь касаться критических вопросов восстановления подлинной правовой реформы и возвращения доверия к правоохранительным органам и службе безопасности. Или спрашивать, как вы можете оправдать назначение, избегая одобрения парламентом, таких сомнительных фигур как исполняющие обязанности министра образования и министра энергетики.
В то же время, тот факт, что опытных людей на стратегически важных должностях увольняют, и они выражают претензии к вам, очень волнует как в Украине, так и за рубежом. Когда председатель Национального банка страны подает в отставку и обвиняет ваш кабинет в осуществлении политического давления, и одновременно то же самое делает председатель Антимонопольного комитета, это очень беспокоит.
Год назад вы уволили Александра Данилюка, которого многие считали перспективным кандидатом в премьер-министры. В мае другому специалисту, которого считали достаточно компетентным, чтобы занять пост премьер-министра — реформатора Юрия Витренко, был смещен с ключевой позиции в «Нафтогазе», хотя он был архитектором исторической победы Украины над «Газпромом» в международном арбитражном суде. Именно он выиграл миллиарды долларов для Украины и лично помог вам переговорах с Путиным по этому вопросу в Париже в декабре прошлого года. Этого увольнения бы не могло произойти без вашего разрешения.
Господин Президент, что происходит?
Те, кто проголосовал за вас спрашивают: вы устали, или эта должность вам не под силу, или вы окружены неправильными людьми, или вы захвачены заложником олигархов, или, как утверждают ваши злейшие враги, может вы самозванец?
Стремительное падение рейтинга говорит о том, что вы не оправдываете ожиданий сторонников и, если не сосредоточитесь и не будете более эффективно контролировать государственный корабль и не покажете, что вы знаете, куда его направить, он ударится в скале. И это в то время, когда некоторые силы играют на растущем разочаровании, чтобы создать мятеж на борту.
Господин президент, не все еще потеряно! Еще есть шанс спасти ситуацию. Помните, вы получили большую поддержку, чем любой другой лидер в современной истории Украины.
Не бойтесь своего народа! Прислушивайтесь к нему, говорите с ним. Перевозродите себя. Очистите свои ряды от тех, кто вас сдерживает, обращайтесь за помощью и пониманием. Они будут вам предоставлены. Не теряйте время, пока не поздно. И не позволяйте политическим динозаврам
сожрать и вас, и нас!
Ваш телевизионный персонаж Голобородько призвал людей верить в то, что при наличии четкого понимания цели, честности и решимости можно одолеть противника даже при самых неблагоприятных условиях.
Господин президент, у вас есть выбор: воплотить идеалы, которые провозглашал Голобородько-Зеленский, или быть поглощенным темными обладателями подавляющей системы, так долго грабящей Украину, предавая тех, кто уполномочил вас и миссию, задекларированную вами!
Перевод автора
Впервые опубликовано на Kyiv Post. НВ обладает эксклюзивным правом на републикацию текстов Богдана Нагайла.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения НВ