Почему замолчал Биг-Бен

Биг-Бен, знаковый колокол в Башне Елизаветы Вестминстерского дворца, замолчал. Теперь знаменитые куранты пробьют в следующий раз лишь спустя четыре года.

Последний раз лондонскую достопримечательность ремонтировали 31 год назад. С тех пор накопилось достаточно проблем. В каменной кладке – трещины, утечки, эрозия и сильная ржавчина. В ходе реставрационных работ часы должны быть демонтированы, а их стрелки и маятник починены. Саму башню также приведут в порядок в соответствие с современными инструкциями по пожарной безопасности.

После многих лет игнорирования этого вопроса, было решено, что Биг-Бен нуждается в капитальном ремонте.

Построенная в1859 году, еще во время правления королевы Виктории, башня с часами стала символизировать не только Вестминстерский дворец, но и Лондон – столицу Британской империи.

На самом деле, уже были периоды, когда Биг-Бен замолкал, но еще никогда – на такой длительный срок.

Во время бомбежек в 1940 -1941 годах, когда здание Парламента сильно пострадало, Биг-Бен устоял. Он был поврежден, но часы продолжали идти, а колокол звонить. Подобно Собору Святого Павла, Бег-Бен символизировал дух неповиновения и стойкости перед лицом фашизма.

В военное время звон его колокола предварял все новостные сообщение Би-Би-Си. Это был голос надежды, голос сопротивления. Со временем звук использовали как часть саундтрека к телевизионным выпускам новостей, – так Биг-Бен стал неотъемлемой частью британского национального самосознания.

Нынешний интерес СМИ к тому, что Биг-Бен замолчит на целых четыре года, очень важен. Журналы и таблоиды сомневаются, что действительно есть необходимость в том, чтобы башня «молчала» так долго. Специалисты в часовой индустрии прямо заявили, что нет нужды ремонтировать часы столько времени.

Депутаты британского парламента, утвердившие проект реконструкции башни за 29 млн фунтов стерлингов, заявили, будто им не сообщили, что Биг-Бен будет бездействовать так долго. В первый день тишины колокола небольшая группа политиков, называя себя «традиционалистами», стояла под башней, склонив головы в знак протеста. Тогда как депутаты, выступавшие за Brexit, хотят, чтобы Биг-Бен снова зазвучал в тот день, когда Британия покинет ЕС.

Впрочем, если планы не изменятся, то жители Лондона и туристы не услышат Биг-Бен в ближайшие 4 года. И эта тишина в какой-то степени символизирует то, что сейчас происходит в Британии.

Нынешнее правительство Великобритании находится в замешательстве. Проблемы с Биг-Беном отчасти символизируют проблемы в самом центре Вестминстера. Британия столкнулась с огромными сложностями. Правительство оказалось неспособным разработать четкую политику в отношении Brexit. Почти каждый месяц столица и другие города Великобритании сталкиваются с угрозой атак религиозных террористов, которые ненавидят современную демократию и хотят навязать авторитарную теократию по всему миру.

А теперь еще и любимая всеми Башня Елизаветы, из-за бесхозяйственности руководства страны, вынуждена замолчать.

Голос Биг-Бен ­­– это традиция. Это неотъемлемая составляющая ландшафта Лондона, своеобразная национальная икона. Нынешняя тишина будет молчаливым напоминанием о том, что у британского правительства и всей нации сейчас нет уверенности в завтрашнем дне.

Перевод НВ

Новое время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок theconversation.com. Републикация полной версии текста запрещена.

Оригинал опубликован на theconversation.com

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени