Конец Эльдорадо. Что происходит в Венесуэле

Венесуэла обладает крупнейшими запасами нефти и когда-то была одной из самых процветающих стран Латинской Америки. И хотя ее вряд ли можно назвать образцом демократии, она сделала шаги в сторону создания прочных институтов.

Но в 1999 году к власти пришел бывший военный командир Уго Чавес. Лишь в 2013-м накануне своей смерти он выбрал преемника. Жалкого, кровожадного подражателя Николаса Мадуро, который занял кресло президента после фиктивных выборов.

Сегодня мир наблюдает за тем, как венесуэльская мечта превращается в кошмар. Некомпетентность и глупость разрушает в стране все: политическую систему, экономику, общество. Наблюдает, как Венесуэлу рвут на части "боливарианская" олигархия, отчитывающаяся Кубе, которая в свою очередь тоже вышла из строя и больше не верит в собственную политическую модель. Наблюдает, как Мадуро присваивает доходы национальной нефтяной компании, обогащая свой близкий круг и создавая непрозрачные фонды, управляемые без надзора его сатрапов.

Во время правления Мадуро, Венесуэла оказалась среди стран, скатывающихся к массовой нищете. Темпы инфляции в стране, чтобы привести только один показатель, теперь на уровне Зимбабве или Веймарской Германии. Напоминает Кокейн – мифическую страну, где золото – желтая нефть – течет рекой, или Эльдорадо – потерянный город из золота, который посетил Кандид. Но миф об Эльдорадо, о котором рассказывают Луис Сепульведа, Алехо Карпентьер и другие, хорошо никогда не заканчивается.

Венесуэла – своего рода Эльдорадо – заплатит высокую цену, как только Мадуро ее осушит. Уже сейчас стране грозит эскалация насилия, из-за чего она оказалась на грани гражданской войны. Всего за несколько недель погибли 124 протестующих. Представителей оппозиции преследуют, увольняют, сажают и пытают в полиции и тюрьмах. В придачу к нападениям, электоральный фарс недавно привел к тому, что в руках Мадуро оказалась власть уничтожить хрупкий институциональный баланс в стране.

Перед лицом этой катастрофы возникают два вопроса. Первый – типично французский, но его можно задавать и другим странам. Ведь некоторые спрашивают себя, как долго Жан-Люк Меланшон (участник президентских выборов прошлой весной, стремящийся к власти в роли главы La France Insoumise, левой популистской партии, название которой буквально переводится как "мятежная Франция") будет восхвалять убийственный режим Мадуро?

Интересно, сколько людей должны умереть, прежде чем Меланшон назовет лопату лопатой и признает, что силы безопасности Мадуро ничем не отличаются от тех, которые не так давно устроили террор в Чили и Аргентине. При каких условиях Меланшон согласится с тем, что жестокий режим Венесуэлы никогда не был надлежащим "источником вдохновения" или признал, что его предвыборное предложение вступить в "боливарианский альянс" – чтобы подлизаться к наследникам дорогих, ушедших каудильо Кастро и Чавеса – было очень плохой идеей?

Сейчас кажется, что ничто не может изменить мнение Меланшона. Подобно испанской Podemos, греческой Syriza и Джереми Корбину в Великобритании, Меланшон и его "мятежные" последователи, кажется, верят, что кровь на руках можно оправдать борьбой с "империализмом".

Например, Джордж Кузьманович, зловещий представитель партии Меланшона, сравнил мирных протестующих в Венесуэле с путчистами, которые в 1973 году привели к власти в Чили Аугусто Пиночета.

Точно так же Алексис Корбьер, крайний левый, недавно избранный во французское Национальное Собрание, к трусости добавил стыд, оскорбив венесуэльцев, погибших за демократию и верховенство закона. По его словам, все эти молодые люди из модных районов получили то, что заслужили. Заявления Меланшона и его сообщников недостойны любой партии, желающей быть французской оппозицией.

Мой второй вопрос адресован международному сообществу, у которого есть как минимум две причины интересоваться бедственным положением Венесуэлы. Первая – "Обязанность защищать", как написано в Уставе ООН. Государства-члены ООН должны придерживаться этого принципа, направив сильный сигнал правительству Мадуро, чтобы положить конец нынешнему насилию.

С этой целью Совет Безопасности должен проявить смелость выступить с четким заявлением об осуждении режима. Лидеры венесуэльской оппозиции, которые по-прежнему пользуются свободой передвижения в Париже, Мадриде и Вашингтоне, должны получить официальное приветствие. Французским, испанским и американским министерствам иностранных дел следует выразить свою солидарность с законодательным органом Венесуэлы, который Мадуро, грозится распустить. Ну и конечно же беззубые предупреждения от стран Меркосур (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай и Венесуэла – НВ) и американского президента Дональда Трампа нужно заменить сильными экономическими и финансовыми санкциями.

Во-вторых, ситуация в Венесуэле должна беспокоить те страны, которые заинтересованы в борьбе с терроризмом и отмыванием денег. В конце концов, какую цель преследовал "боливарианский союз" между Чавесом и бывшим иранским президентом Махмудом Ахмадинежадом? И куда ушли члены революционных вооруженных сил Колумбии (FARC)? Незадолго до своей смерти лидер FARC Иван Риос сказал мне, что многие боевики их "армии народа" были "откомандированы" в страну "социализма XXI века".

Совсем недавно некоторые лидеры античавеской оппозиции, сосланные сегодня в пустыню, утверждали, что режим Мадуро крепко связан с Северной Кореей, режимом Башара аль-Асада в Сирии и группировкой Хезболла. Стоит ли нам доверять этим заявлениям?

Все эти вопросы нужно задать и получить ответы. Из прошлого опыта мы знаем, что для отчаявшегося режима нет ничего слишком безнравственного. Как минимум, государственный переворот в Венесуэле гарантирует создание комиссии по расследованию в духе Международного трибунала по расследованию военных преступлений во Вьетнаме, и больший интерес от западной прессы, а не то неловкое молчание, которым международное сообщество реагировало до сих пор.

Перевод НВ

Новое Bремя обладает эксклюзивным правом на публикацию колонок Project Syndicate. Републикация полной версии текста запрещена

Больше мнений здесь

Copyright: Project Syndicate, 2017.
www.project-syndicate.org