Чтобы дети монстров не боялись

Когда «выстрелила» первая часть мультфильма «Hotel Transylvania», фигура фильммейкера сразу привлекла внимание постсоветской публики - в неумелой обратной транскрипции Генндий явно читался Геннадий, а уж по поводу фамилии Тартаковский и сомнений никаких не было – если не наш, то соседский.

Итак, Геннадий Тартаковский, он же Дженджи Тартаковски - американский режиссер детско-советского происхождения, известный по ряду анимационных работ, среди которых можно отметить сезон мультипликационных «Звездных войн». В высшую лигу попал вместе с Сони Пикчерс Анимейшн, которым вечно чего-то не хватало для полноценной конкуренции с монстрами типа Дисней-Пиксар и Дримворкс.

И, кстати, о монстрах – оригинальный мультфильм назывался «Отель Трансильвания», никаких тебе монстров и никаких каникул. Однако локализаторы порой так хотят заработать на чужом горбу, что посчитали нужным прицепиться к славе «Корпорации монстров», ее продолжение, «Университет монстров», как раз готовилось к возвращению. Трудно оправдать такую мотивацию, наверное, возвращаясь с курсов лидеров, где им прочли курс кросс-промоушена, локализаторы рвутся удвоить продажи очередной маркетинговой хитростью.

Ну и черт с ними, тем более мультфильм удался. Он не стал гиперсенсацией, но добротно рассмешил достаточное количество населения для того, чтобы отбить прямые и кривые издержки, а также принес прибыль. После полноценного успеха Тартаковский запустился со следующим полным метром, «Папаем», однако впоследствии этот мультфильм был заморожен, зато стартовала работа над вампирским сиквелом.

И вот выходят вторые «Монстры на каникулах» (придется называть корявым названием, дабы не создавать ненужного раздвоения личности). И мы видим, что вся классическая рецептура соблюдена: вслед за историей любви в финале первой части следует свадьба (в сказках без этого никак – закон жанра, иначе принцессы всех возрастов не поймут) во второй и предсказуемое развитие сюжета: у человека и гота-вампирки рождается дитя и… у него оселедець. На этом спойлеры закончены.

Сами увидите – на мульт можно идти, не боясь разочароваться (хотя, допустим, «Миньоны» оставили слабое впечатление, зато собрали страшные деньги в прокате). Как и в первой части, Тартаковский следует тактике мелкого гега – постоянно шутит и большая часть попадает в точку – окрестные дети смеялись от души. И, кстати, не боялись экранных злодеев – привыкли.

Резанул глаз продакт-плейсмент смартфона, но в глобальных корпорациях это может считаться чем-то вроде юмора, типа, видали, как мы ваш этаж обшутили?

Итого: (семь в уме) и восемь из десяти. Да, не Пиксар и не «Думками навиворіт», но смешно и в рамках жанра. С тегом #РМГ – Раз Можно Глянуть.

P.S. Нетрудно догадаться, что «Монстры на каникулах - 2» стартовали строго под Хэллоуин. Я в такой день режу в поте лица гарбузы и смотрю классику – великий мульт «Труп невесты», чего и вам желаю.

Кинопоиск с Фоззи – по четвергам

Читайте тематические колонки на НВ:

Сегодня в мире с Иваном Яковиной - ежедневно

Момент в истории с Александром Пасховером – по понедельникам

Личные финансы с Иваном Компаном – по вторникам

Страна с Кристиной Бердинских - по средам

Неделя по-деловому с Сергеем Фурсой – по пятницам

Больше мнений здесь