Америка отменяется. О Трампе и его стране чудес

Дональд Трамп не может быть, и, возможно, никогда и не хотел, быть лидером свободного мира – ноши, которая упала на плечи хозяев Овального кабинета со времен Второй мировой войны. Его "Америка прежде всего", судя по всему, означает "Америка отменяется".

И он все еще мог быть дилером свободного мира. Учитывая книгу 1987 года «Трамп. Искусство заключать сделки», он мог применять в международных отношениях свои заповеди о том, как получить лучшее из переговоров. Если бы он смог это сделать хотя бы ради как западных, так и американских интересов, это могло бы сыграть на руку всем. (Кстати, соавтор книги, Тони Швартц, сейчас на телевидении и в Twitter предостерегает, что президентский «затяжной кризис» составляет «огромный риск для республики».)

Но, кажется, Трамп не хочет быть и дилером свободного мира. Его выходки в адрес торжествующего Владимира Путина после встречи в Хельсинки посрамили всех (с маленькой буквы) демократов. Президент США унизил себя перед тем, кто захватил часть соседнего государства Украина, разжег бунт в другом, помогая авторитарном лидеру Башару Асаду в сирийской гражданской войне, закрыл все независимые гражданские институты в России.

Когда президент США так превозносит человека вроде Путина, когда относится к саммиту – подготовка к которому должна быть тщательной, эффективной, направленной на выражение ценностей и различий и поиск компромисса только там, где важно – как к теплой дружеской встрече обмена бессодержательными заверениям и комплиментами, тогда рискует не только Америка.

Мы являемся свидетелями непрерывной атаки на систему либеральных ценностей

Хуже того, этому унижению предшествовала поездка в Европу с целью «приструнить лидеров Западной Европы и объявить их врагами, расформировать многолетние военные, экономические и политические альянсы и простить попытки России подорвать президентские выборы-2016. Это то, что он сделал это многократно и уверенно».

Эффект кратковременного пребывания Трампа в Европе заключался в том, чтобы с поразительной ясностью продемонстрировать, что его «убеждение», которое выглядело как намерение сделать бессмысленными все существующие договоренности с крупными американскими союзниками и не допустить никаких сомнений в его скепсисе в сторону НАТО и презрения в Европу – а особенно Германии – может быть делом настроения.

Наиболее близки американские союзники – Великобритания, Канада и Австралия, столбы того, что называют англосферой – сейчас находятся в несчастной позиции, пытаясь сохранить «особые отношения» с президентом, который оскорбляет их ради развлечения. Так, как он это сделал с премьер-министром Канады Джастином Трюдо после отказа подписать совместное итоговое коммюнике Большой семерки в прошлом месяце. Или с Терезой Мэй, когда находясь у нее в гостях, упрекнул, что она не прислушалась к его совету по поводу выхода из ЕС, а также намекнув, что наиболее выдающийся критик Мэй, экс-министр МИД Борис, станет ее преемником.

И Мэй, и Трюдо зависимые от США: он, как сосед, чья торговля с гигантом на юге составляет почти 25% ВВП Канады, и она, которая находится в отчаянных поисках партнеров в мире, который наступит после Брекзита, в условиях, когда торговля с ЕС скорее всего будет резко идти на убыль.

И когда президент, вернувшись в США и осознав, что шторм внутри его партии слишком большой, чтобы им пренебречь, он выдает смехотворное «исправление»: «Я сказал «доверял бы» вместо "не доверять", тогда мы все находимся в мире, где слова теряют всякое значение. Мы все – в мире Алисы из страны чудес, вселенной, где Трампти-Дампти может сказать: «Когда я использую какое-то слово, оно обозначает лишь то, что я выбрал – ни больше, ни меньше. Вопрос только в том, кто хозяин этого слова – вот и все».

Мы являемся свидетелями непрерывной атаки не систему либеральных ценностей. И их осуществляет лицо, к которому наиболее прислушиваются, и которое в советское время должно было бы защищать все добытое. Национальная стратегия обороны США видит мир в правильном свете: как таковой, где конкурентные силы, во главе которых стоит Китай, стремятся уменьшить мировую гегемонию Запада, чья версия либерального порядка – где верховенство международного права и торговли должно быть осуществлено безусловно – защищено, и прежде всего усилиями США.

Сейчас наиболее важным вопросом является то, как долго Запад сможет позволить защищать и проектировать либеральные демократические ценности. Молодежь почти повсеместно стала более цинично относиться к ценности демократии как политической системы, и все меньше надеется, что все, что они делают, может повлиять на политику. Об этом свидетельствует исследование, которые проведли Яша Мунк и Роберто Стефан Фоа. А согласно Ричарду Фонтейну и Даниэлю Твинингу, которые пишут в Foreign Affairs, Вашингтон «вряд ли держит оборону» против наступления Пекина и Москвы – и гораздо меньше «берет верх в стабильной программе защиты и увеличения свободного мира».

Некоторые американские президенты значительно лучше, чем другие, следовали этой программе, сделав ее основной целью их политики. Не так давно Джордж Буш, которому, кажется, тоже нравилась политика «Америка прежде всего», когда он пришел на второй срок президентства, начав его обещаниями «искать и поддерживать развитие демократических движений и институтов каждой нации и культуры». Барак Обама был не из тех, кто продвигал «Америку прежде всего», и он стремился установить лимит полномочий мирового полицейского и побуждал других союзников, особенно в Европе, брать на себя больше в отстаивании глобальных либеральных ценностей. Оба президента ставили свободу в центр своих внешнеполитических целей. Сорок пятый президент так не делает.

Из приключений Дональда на земле европейцев мы должны вынести урок, что ценности следует достигать с или без его помощи, – на самом деле, время от времени, даже с президентом США в оппозиции. Процесс гниения, как у рыбы начинается с головы. Нам остается только надеяться, что не дойдет слишком далеко до тех пор, пока найдется новая голова.

Перевод НВ

Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Джона Ллойда. Републикация полной версии текста запрещена

Впервые опубликовано на Reuters

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени