На каком языке должен говорить украинец?

НВ выяснило у соотечественников, что они думают о языковом вопросе в Украине и когда он, по их мнению, перестанет быть яблоком раздора

Мне кажется, ситуация с украинским медленно, но верно исправляется с 1991 года. Да, хотелось бы более быстрых изменений, но быстро можно только ухудшить. У нас не моноязычная страна, и, если мы хотим ее сохранить, об этом нельзя забывать.
А будущее однозначно за украинским.

Александр Сидоренко (Фоззи),
музыкант, солист группы Танок на майдані Конґо

У нас сейчас развелось преогромное количество экспертов, твердо знающих, на каком языке украинцы должны говорить, каким воздухом дышать и какой бумагой вытирать попу.

Когда я читаю комментарии в языковых дискуссиях, желание уехать становится очень острым. А я здесь еще многим нужен. Поэтому от комментариев воздержусь. Воздержание достойно настоящего украинца.

Евгений Комаровский,
педиатр, автор нескольких популярных книг для родителей, телеведущий

Рекомендую языки [программирования] Java, PHP, Python. Можно еще Ruby — он достаточно экзотичный, но платят за него на рынке больше всего сейчас.

Дмитрий Дубилет,
замглавы правления ПриватБанка

На украинском. Здесь и выбирать нечего. Как по мне, язык — это менталитет нации или народа. А менталитет — это восприятие мира.

В то же время мне жаль, что украинский в свое время не преобразовался в более современный язык. Ведь есть же технический язык или язык интернета. Потому мне, например, тяжело смотреть современную пьесу, где герои говорят на языке XIX века, когда на дворе — XXI. Если бы украинский функционировал на всех уровнях общественной жизни, он был бы еще более совершенным, привлекательным и интересным.

Например, для юмористических программ на телевидении уже стало своеобразным клише в шутку выставлять украинский как карикатурно-суржиковый, такой себе язык райцентров. Но такие шутки не идут на пользу языку. Тут, наверное, нужно другое сознание.

Поэтому на украинском должны говорить все выдающиеся украинцы и современные кумиры. Например, как в шоу-бизнесе делают Олег Скрипка или Святослав Вакарчук — так же должно быть в науке и в других сферах.

Анатолий Криволап,
художник

Каждый украинец обязан свободно владеть государственным языком — украинским, а кроме того, знать русский и английский. В идеале неплохо бы выучить и еще какие‑то языки — чем больше, тем лучше. Это развивает. При этом должен владеть — не значит должен говорить. Может, за исключением госслужащих.

Вообще, мне кажется, тема языка вбрасывается всегда, когда нужно отвлечь внимание от более острых проблем. Я готов говорить исключительно на украинском, если это поможет избавиться от воров во власти. Кстати, украиноязычных среди них также достаточно.

Максим Лазебник,
исполнительный директор Всеукраинской рекламной коалиции

Украинец может говорить на своем родном языке. Хорошо, если его родной язык — украинский. Хорошо, если он может говорить на одном или нескольких иностранных языках.

Но. Мы‑то понимаем, что в любом случае речь идет о статусе русского языка в Украине. Реальность такова, что значительная часть наших сограждан думают и говорят по‑русски. Помимо всего прочего, именно русский язык в Украине имеет практический статус языка межнационального общения. А поэтому вопрос нужно формулировать так: каким должно быть отношение украинца к государственному языку?

И второй вопрос: каким должно быть отношение украинца к русскому языку? Я убежден в том, что гражданин Украины обязан знать государственный язык, уважать и любить его.

Если жизненные обстоятельства сложились так, что гражданин Украины говорит исключительно по‑русски, то он просто обязан в силу возможностей овладеть государственным языком в той степени, в какой он способен это сделать.

И обязан осознать: незнание украинского языка не доблесть, не предмет гордости. Это грубый недостаток, который нужно исправить. Не из ненависти к России. Не из страха перед законами Украины. А из любви к своей стране и ее народу. Для себя я выбрал именно этот путь.

Борис Херсонский,
поэт, психиатр

Безперечно, українці мають говорити, думати, бачити сни українською мовою. Мова у нинішньому світі є основою нації.

Але ми отримали у спадок від імперії значну частку російськомовних українців. Примусова українізація — це швидкий шлях до розколу країни, Руїни та окупації. Українська мова мусить ексклюзивно звучати на національних каналах ТБ і радіо, у держустановах та університетах. Українська книга та пісня повинні мати переваги. За цієї умови через покоління матимемо проблему мови вирішеною.

Але не можна раптово і примусово вилучити рідну мову у мільйонів російськомовних українців, яких багато серед підприємців, бійців на фронті, волонтерів.

Додам: вчіть англійську, польську, китайську тощо — і вам відкриється світ, а мовна проблема зникне, як не було її в часи давньої Русі та козаччини, коли багатомовність була нормою.*

Валерий Пекар,
предприниматель, преподаватель Киево-Могилянской бизнес-школы, соучредитель проекта Нова країна

В Україні має бути одна державна мова — українська. Але в Україні багато російськомовних. Чи маємо ми, україномовна більшість, право вимагати від них спілкуватися, писати у соцмережах, вести бізнес українською мовою? Я не впевнений. Якби від мене вимагали відмовитися від рідної української, це було б абсолютно неприйнятно. Переконаний, що громадяни України мають виключне право самостійно обирати мову спілкування.

Про патріотизм свідчить не мова, а справи. Коли прийшов час, країну захищали всі: українці, росіяни, євреї та інші. Волонтер, солдат на фронті, люди, що жертвують на армію,— патріоти. Не можна знецінювати їх справи звинуваченнями, що мати виховала їх не тією мовою.*

Сергей Марченко,
директор по развитию сайта поиска работы Work.ua, ведущий эксперт рынка труда

Украинец, думаю, должен говорить как минимум по‑украински и по‑английски. Остальные языки — по необходимости.

Дмитрий Борисов,
собственник и бренд-шеф сети ресторанов (Канапа, Рибаlove, gastroRock)

Единственная страна, где украинец может говорить на украинском и его будут понимать,— это Украина.

Хотя я считаю, что чем больше языков ты знаешь, тем больше ты человек.

Но если ты чиновник, учитель, журналист, то, безусловно, рабочим и публичным языком в Украине должен быть украинский.

Конечно, я могу быть необъективной, поскольку сама из Львова и украинский — мой родной. Но понимая языковую ситуацию в нашем обществе, нормально отношусь к русскому и уверена, что украинизация должна быть мягкой, без принуждения.

Рада, что сейчас ощущается мода на украинское. К примеру, мой муж родился и вырос в Киеве, всю жизнь был русскоязычным. А в этом году решил разговаривать на украинском — для саморазвития. И я счастлива, что теперь он очень круто на нем разговаривает.

Соломия Витвицкая,
ведущая ТСН на 1+1

Каждый украинец должен свободно говорить по‑английски. Чтобы свободно общаться с миром. А украинский язык настоящие украинцы и так знают.

Руслан Ольховский,
директор IT-компании Edgica

* Автор попросил опубликовать ответ на украинском языке