Мистер хаос

Два старых шпиона — бывший глава ЦРУ и бывший агент КГБ — посылают четкие сигналы о том, каким президентом США станет Дональд Трамп. Стоит к ним прислушаться

Томас Фридман,
американский журналист,
трехкратный лауреат Пулитцеровской премии

Когда речь заходит об оценке президентской гонки, я предпочитаю прислушиваться к шпионам. Они начисто лишены сентиментальности, насквозь видят притворство и легко отделяют от шелухи жесткую правду. Так вот, сейчас два главных бывших шпиона мира посылают незашифрованные сигналы о том, что будет означать для США и Запада избрание Дональда Трампа президентом.

Дамы и господа, позвольте представить экс-директора ЦРУ Роберта Гейтса и его старого заклятого врага, бывшего агента КГБ, президента России Владимира Путина. Путин голосует за Трампа. Гейтс — нет.

Гейтс, который также был министром обороны при Джордже Буше и Бараке Обаме, в колонке для The Wall Street Journal раскритиковал и Хиллари Клинтон, и Дональда Трампа за то, что те не принимают всерьез угрозу, которую несет путинская Россия. Трамп, по словам Гейтса, и вовсе сделал то, чего не следует делать американцу: “Восхищение Путиным с его стороны наивно и безответственно”.

Да, к Клинтон есть вопросы по национальной безопасности. Но, как пишет Гейтс, к Дональду Трампу их просто тьма: “Он поддерживает строительство стены на границе США с Мексикой, диктаторский режим Кремля и несуществующие успехи Саддама Хуссейна в борьбе с терроризмом, а также выступает за вывод американских войск из Европы, Южной Кореи и Японии”.

У Клинтон еще достаточно времени, чтобы пересмотреть свои заблуждения и завоевать голоса колеблющихся избирателей. Что касается Трампа, то “он упорствует в своем невежестве относительно происходящего в мире и того, как управлять нашей страной, а его темперамент не подходит, чтобы вести за собой солдат. Он недостаточно квалифицирован и не годится на пост верховного главнокомандующего”.

Я восхищаюсь Гейтсом за решение высказаться. До сих пор мало внимания уделялось тому, чем обернется избрание Трампа для национальной безопасности.

К тому же я уверен, что американские офицеры и чиновники стали бы увольняться, прикажи им Трамп пытать пойманных террористов, выгонять из домов нелегальных мигрантов или преследовать мусульман. Хаотический кандидат на номинацию стал хаотическим кандидатом в президенты, и готов поспорить — президент из Трампа тоже выйдет хаотический.

Непредсказуемость — нормальное качество для лидера, если он знает цель и использует непредсказуемость как средство для ее достижения. Но что если лидер непредсказуем из‑за недисциплинированности? Что если он думает, будто вопросы вроде ИГ — лишь испытание на мужественность; может ляпнуть все что угодно; не понимает, как поговорить с Японией, Южной Кореей или союзниками по НАТО, когда речь идет о защите от России? Такой лидер приведет лишь к разрушению союзов, нагромождению ошибок и началу войн.

Именно поэтому Путин так облизывается на этого кандидата. Неслучайно он назвал Трампа “очень ярким и талантливым человеком”. Неслучайно путинские киберагенты взломали серверы Национального комитета и избирательного штаба Клинтон, но при этом проигнорировали Трампа и республиканцев. Путин понимает то же, что и Гейтс: президент Трамп означает хаос в США и на Западе.

В этом году Трамп уже столько врал, что страшно себе представить, как бы он вел войну. Кто бы ему поверил? К тому же Трамп так унизил наших союзников по НАТО, что сложно вообразить его лидером альянса — особенно в условиях противостояния России. И как, интересно, Трамп добьется сотрудничества стран Персидского залива в борьбе с ИГ или уравновешивании Ирана после заявлений о том, что их гражданам-мусульманам нужно запретить въезд в США?

Кто захочет иметь с ним дело? С тем, кто постоянно что‑то говорит, а затем берет свои слова обратно и уверяет, что его неправильно поняли. Представьте, какой бардак ждет нашу дипломатию!

Именно поэтому циник Путин восхищается Трампом. Нарцисс Трамп уверен: Путину нравятся его лидерские качества. Нет, Дональд. Просто Путин с первого взгляда умеет распознать проблемного человека, и мысль об американском президенте, которого возненавидят в Европе, Пекине, Мексике, Южной Америке и мусульманских странах, для него — заветная мечта. Старому КГБ добиться этого так и не удалось.

Так что послушайте: вы не чувствуете в Хиллари огня? Хорошо, согласен, у нее есть недостатки. Но она в состоянии ответственно подходить к государственным делам. А вот Трампа уже не исправить, и его огонь — из тех, что сжигает дом дотла. Не верите? Спросите старых шпионов.

Текст печатается с разрешения автора. Впервые опубликован в издании The New York Times.