Немецкие недели в Украине
Анонс главных событий18 сентября — 19 октября
ТРИО ОБЕРОН,
21 сентября
Трио Оберон, состоящее из двух красивых девушек — скрипачки Хеньи Земмлер и виолончелистки Антоанеты Эмануилова, а также их кучерявого коллеги пианиста Йонатана Анера,— гвоздь программы Немецких недель в Украине. Первый из четырех концертов Трио Оберон пройдет в киевской Национальной филармонии — Колонном зале имени Николая Лысенко. Между выступлениями немецкие виртуозы дадут мастер-класс своим украинским коллегам.
Скучно не будет, обещают музыканты. Ребята азартно исполняют популярные шедевры своих соотечественников — Людвига Бетховена, Йозефа Гайдна, Шарлотты Брей, Феликса Мендельсона. В этом можно убедиться, заглянув на сайт трио oberontrio.com.
Музыканты гастролировали в концертных залах Австрии, Германии, Италии, Болгарии, Израиля, Индии, Египта. На своей страничке в Фейсбуке Йонатан Анер похвастался, что накануне поездки в Украину он посетит польский город Закопане, чтобы там провести фортепианный мастер-класс. Так что в Украину Анер приедет в хорошей наигранной форме и, вероятно, в возвышенном настроении — так как он считает Закопане одним из самых красивых мест на земле. Посмотрим, что скажет он о красотах Киева, Харькова (23.09), Запорожья (25.09) и Днепра (26.09), где Трио Оберон при поддержке посольства ФРГ и Гете-Института в Украине проведет большую творческую неделю на сценах местных филармоний и Харьковского оперного театра. Стоимость билетов — 40–250 грн.18 сентября, Миргород
ВЕЛОПРОБЕГ
В 10:50 на центральной площади города будет дан старт большому велопробегу. Кроме этого, на улицах города пройдет марш-парад креативных детских колясок и детская велогонка.
Ключевая цель мероприятия — привлечь внимание жителей городов и области к бережному отношению к экологии, сокращению затрат на энергетику, здоровому способу жизни, популяризации экологически чистого вида транспорта — велосипеда. Также в городе пройдут концерты, тематические семинары и конкурсы. Проблемы энергоэффективности и их решения станут ключевыми практически на всех мероприятиях в больших и малых городах Украины. Необходимость создания энергетических агентств в Украине федеральная компания Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) постарается донести жителям крупных центров Днепропетровской, Запорожской и Хмельницкой областей.
Киев — 20 сентября, Львов — 22 сентября, Одесса — 27 сентября
ГАСТРОЛЬНЫЙ ТУР Depeche Mode
Еще осенью 2015 года Гете-Институт в Украине пригласил немецкого режиссера Маркуса Бартля и художника-декоратора Филиппа Кифера в Харьков для постановки пьесы Depeche Mode. В ее основу лег роман украинского писателя, харьковчанина Сергея Жадана. Бартль уже ставил эту пьесу в 2010‑м на театральной сцене Ландсхута (Германия). Прошел почти год, и харьковский Театр юного зрителя выкатил на свою сцену премьеру Depeche Mode. Пришло время для всеукраинского турне. Руководитель Гете-Института в Украине Беате Кьолер сказала НВ, что эта пьеса — пример вдохновенного инновационного подхода и может стать образцом для сцен трех городов Украины: Киева, Львова и Одессы. Depeche Mode — это история про то, каково это — быть подростком и оставаться самим собой, вступая в жестокую взрослую жизнь.
24 сентября, Киев, 11:00–17:00
НЕМЕЦКИЙ САД
Обычные граждане в обычный день с большим трудом могут попасть внутрь современного здания посольства ФРГ в Украине, что находится по улице Богдана Хмельницкого, 25. А оно того стоит. И вот 24 сентября в рамках программы Немецкий сад дипломаты ФРГ проводят у себя День открытых дверей. Здесь будут выставлены информационные стенды Гете-Института, федеральной компании GIZ, банка KfW, представительства немецких политических фондов, школ. Также выступит новый посол ФРГ в Украине Эрнст Вольфганг Райхель. Гости насладятся танцами фольклорной группы Deutsche Quelle, посмотрят представленный Гете-Институтом фильм По немецким следам в Украине. Утолить голод можно будет традиционными немецкими блюдами, которые будут продаваться здесь же.
24 сентября, Харьков
НОЧЬ НАУКИ
Ежегодный форум для умников и умниц — Ночь науки. Необычное название для мероприятия, которое пройдет днем с 16:00 до 22:00.
18 харьковских вузов представят свои лучшие инновационные разработки, откроют для посетителей научные лаборатории, кафедры и музеи. Проект опирается на опыт проведения Ночи науки в городе-побратиме Нюрнберге.
В 2013 году в мероприятии участвовали всего пять вузов, в 2015-м — уже 15. И вот теперь их 18. От центральной площади Харькова маршрутные автобусы будут бесплатно развозить посетителей к дверям каждого из вузов. Профессор Флориан Фишер и доктор Марк Каммербауер из Нюрнберга обогатят мероприятие лекциями и семинарами, причем не только в Харькове, но и в Кривом Роге, Мелитополе и Северодонецке. Столь же увлекательной программа будет в Запорожье — ее дополнит экспозиция и экскурсии к Bauhaus как конструктивистской SozMista и к другим местам, связанным с немецкой историей города. Генеральный консул ФРГ в Донецке (офис временно разместился в Днепре) Вольфганг Мессингер рассказал НВ, что Харьков и немецкое консульство проведут студенческий конкурс Молодежь для города: проблемы и решения для Харькова.
1 октября
ДЕНЬ ГЕРМАНИИ В ДНЕПРЕ
Как рассказал НВ генеральный консул ФРГ в Донецке Вольфганг Мессингер, центр Днепра на один день станет манежем для немецкой активности. Около десятка организаций представят свои работы, связанные с немецким языком и культурой. Несколько дней до и несколько после мероприятия днепряне смогут послушать шотландского профессора Криса Харвие, который расскажет о британском и немецком опыте децентрализации и том, какое это может иметь значение для Украины. Также в оперном театре можно будет послушать известную кантату немецкого композитора Карла Орфы — Кармина Бурана, сходить на концерт немецкого DJ Felix Kubin или посмотреть фильмы в рамках фестиваля Новое немецкое кино.
13–19 октября — кинотеатр Киев, Львов, Одесса, Харьков, Днепр, Черновцы, 20 октября — 20 ноября
ФЕСТИВАЛЬ НОВОЕ НЕМЕЦКОЕ КИНО
Гете-Институт в Украине совместно с компанией Артхаус Трафик откроет XXII кинофестиваль Новое немецкое кино. Тони Эрдманн — эту картину руководитель Гете-Института в Украине Беате Кьолер называет самым успешным немецким фильмом 2016 года. Краткое содержание: бывший учитель музыки Винфред решает наладить отношения с дочерью, успешным бизнес-консультантом престижной корпорации. Чтобы завладеть ее вниманием, он выдает себя за эксцентричного бизнесмена. Веселая комедия — прекрасное начало для фестиваля. Также в рамках кинопоказов будет демонстрироваться драма Государство против Фрица Бауэра — кино о жизни юриста, занимавшего в послевоенной Германии должность генерального прокурора. Переживший несколько месяцев заключения в концлагере, он сделал все возможное, чтобы никто из нацистских преступников не ушел от ответственности. Следующая картина — Привет из Фукусимы. Мари убегает из Германии в Японию. Там она присоединяется к волонтерской организации, которая работает с пострадавшими от техногенной катастрофы в Фукусиме. Мари встречает немолодую женщину Сатоми, последнюю гейшу Фукусимы, которая решила вернуться в свой разрушенный дом. О Германии 1980‑х расскажет драматическая комедия Смерть хиппи! Да здравствуют панки!. 19‑летний парень из провинции, которому надоела культура хиппи из‑за ее ограниченного мышления, буржуазность и фальшь, отправляется в полный опасностей Западный Берлин. Фрау Кьолер утверждает, что просмотр этих картин станет прекрасной возможностью познакомиться с трендами и темами, актуальными для современного немецкого общества.
24–25 сентября, Львов
ДНИ ЕВРОПЕЙСКОГО НАСЛЕДИЯ
Около 30 различных мероприятий пройдут в рамках фестиваля Дни европейского наследия. Запланированы лекции архитекторов, велосипедные, трамвайные, пешие экскурсии по площадям, паркам и музеям. Здесь же пройдут квесты и выставки. Открытие этой ярмарки городских прогулок запланировано на субботу 24 сентября в 10:00 во Львовском центральном парке им. Франка. Поскольку места во всех группах ограничены, то с 20 по 22 сентября нужно постараться зарегистрироваться на одно или несколько из них. Место регистрации — портал lviv.travel. Подобные мероприятия пройдут также в Киеве, Одессе, Харькове, Ужгороде, Луцке, Черновцах и Херсоне. Соорганизатор всех мероприятий — Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
