Записал во время визита в Киев. Лидер американской группы Dropkick Murphys перевел свою песню на украинский и посвятил ее ВСУ
Совместная песня американской и украинской панк групп (Фото: Скриншот видео Who’ll Stand With Us featuring O’Hamsters [Recorded in Kyiv])
Фронтмен американской панк-рок группы Dropkick Murphys Кен Кейси перевел свою песню Who’ll Stand With Us? на украинский язык и презентовал поклонникам. С записью и созданием перевода помогали участники украинской панк-рок группы O’Hamsters.
Об этом говорится в совместном сообщении двух музыкальных групп.
В мае 2025 года Кен Кейси был частью команды, которая доставляла гуманитарную помощь в Украину. Во время визита в Киев музыкант встретился с исполнителями O’Hamsters, вместе с которыми работал на студии, чтобы создать новый вариант уже известной песни Who’ll Stand With Us (Кто будет с нами).
11 ноября, в день ветеранов Америки, Dropkick Murphys и O’Hamsters презентовали совместную работу.
«Сегодня, чествуя ветеранов Америки в День ветеранов, мы также чествуем воинов на передовой в другой стране, Украине, ведь они продолжают бороться и продолжают жить!
Слышать слова этой песни на языке воюющей нации, добавляет более глубокий смысл в вопрос Кто будет с нами [отсылка к названию песни — ред.]. И особая благодарность многим американским ветеранам, которые занимаются волонтерством на передовой с украинскими силами", — отметили представители группы Dropkick Murphys.
В клипе на песню объединены кадры из студии звукозаписи, на которых видно, как украинские музыканты и Кен Кейси исполняют песню на украинском языке, а также кадры, которые снимали защитники. Среди них забавные видео с фронта, созданные в промежутках между выполнением боевых задач, кадры с военными, которые танцуют или снимают российские флаги на деоккупированных территориях. Также можно увидеть видео во время боевой работы украинских защитников.
Три года назад Dropkick Murphys и O’Hamsters уже работали вместе и выпустили композицию We Shall Overcome на украинском языке, призывая помогать Украине и донатить на нужды защитников.