Лише в Кембриджі: графіті латиною
Це графіті викликало бурхливу реакцію в соцмережах. Більшість дописів присвячені різним тлумаченням того, як варто розуміти цю фразу.
Багато учасників дискусії вважають, що вандали написали "місцеві будинки місцевим людям", бо саме так перекладач Google пропонує переклад цієї фрази латиною.
"Хоч чи яким був переклад, це злочинний акт вандалізму", - написав один мешканець Кембриджа.
Інші відповіли: "Це так по-кембриджськи" і "в Кембриджі навіть графіті інше".
Вважають, що ця акція - протест проти новобудови на місці старого пабу і проти дорожнечі житла.
Згідно з нещодавнім звітом аналітичного центруCentre for Cities, вартість житла в Кембриджі - третя найбільша у Великій Британії.
Середня вартість будинку в місті становить £475 820, що робить купівлю житла недоступною для багатьох жителів міста.