Я выучил сразу несколько иностранных языков в зрелом возрасте. Разговорный французский освоил всего за 17 дней, используя технику, которой готов поделиться с вами. До этого испробовал ее на испанском.
Итак, летом 2005-го я гостевал у подруги в маленькой французской деревне в Божоле. Там никто не понимал меня, и даже подруга, зная о моей амбициозной цели выучить новый язык, отказалась говорить со мной по-английски.
Так пришлось установить для себя порядок, которому я следовал ежедневно, раз за разом повторяя одно и то же.
Каждое утро я выписывал правильные и неправильные глаголы по полтора-два часа. За две недели исписал весь блокнот. Мне до сих пор кажется, что записывание чего-то от руки – лучший способ запоминать.
Пока я писал, слушал обучающие аудиозаписи, на которых преподаватель учит англоговорящих учеников говорить по-французски. Очень полезно слышать, как другие делают ошибки, и учиться на них, как это бывает в школьном классе. За две недели я дважды прослушал три разных курса.
Чтение детских книжек – отличный способ учить новые языкиПосле обеда я по 45-60 минут бегал по французской деревне и слушал французскую музыку, которая очень легко запоминается. Музыка – отличный способ учить интонации и тренировать лицевые мышцы пока поешь в одиночестве.
Далее: я читал "Чарли и шоколадная фабрика" во французском переводе. Чтение детских книжек – отличный способ учить новые языки. Во-первых, в них используется простой язык, а во-вторых то, что вы знаете историю, помогает угадывать значения новых слов и избегать словаря.
Я провел как минимум час, пытаясь написать базовое эссе о себе, в котором моя французская подруга должна была исправить ошибки. Когда вы встречаете новых людей, вас обязательно спросят: "Откуда вы?", "Чем вы занимаетесь?", "Вам нравится Франция?". Выучив готовые фразы, вы практикуетесь и становитесь увереннее.
Еще один хороший совет – учите слова-паразиты. Люди часто произносят различные слова и фразы между предложениями, которые мало что означают, но при этом дают время подумать во время разговора и делают вас увереннее.
Через 17 дней я уехал из маленького городка и отправился в Париж. Там встретил девушку в кофейне, и мы разговорились. Через несколько минут она спросила, сколько я живу во Франции. Когда же я признался, что учил французский всего 17 дней, она очень удивилась, добавив, что была уверена, будто я живу во Франции минимум год.
Полную версию колонки читайте на Time
Больше мнений здесь