О смерти Понамарчука сообщила его бывшая жена Елена Бондаренко.
«Сегодня ночью умер отец моего сына — Дмитрий Понамарчук. Во время длительной болезни Дмитрия за ним ухаживал Слава. Славе нужна поддержка. Дмитрию светлая память», — сообщила Бондаренко.
В октябре 2020 года Дмитрий Понамарчук сообщил, что лечится от тяжелого заболевания.
«Господа, я сейчас после тяжелой болезни. Письма мне читает сын, отвечать буду всем. Мой мобильный пока в ремонте. Пусть всем везет. Ваш Дмитрий», — писал журналист.
Дмитрий Понамарчук работал в газетах Молода гвардія, Ленинський шлях, За комунізм, Київська правда, Спортивна газета.
В 1989 году вступил в партию Народный рух Украины. С 1991 по 1999 годы являлся пресс-секретарем Вячеслава Черновола.
Понамарчук находился в одном автомобиле с Черноволом в момент ДТП 25 марта 1999 года, он выжил, получив тяжелые травмы.