Сливки-ленивки теперь Лінива корівка. После 14 лет борьбы львовский активист добился изменения российского названия конфет Рошен
Проперчили русотяпство. Как юмористический журнал Червоний перець, выходивший в Харькове, смело шутил над Москвой и русскими в 1920−30-х
Сталинское правописание. Как по указанию диктатора убрали букву Ґ и вычистили признаки родства украинского с чешским и польским языками
«Жесткая украинизация должна бить деньгами». Языковед — об украинцах, говорящих на русском, необходимости влияния на ситуацию и штрафах
«Лес рук за Украину». 100 лет назад украинцы советской России просили присоединить их к УССР, «потому что она богата и там хорошо»
«Накладанець» или бутерброд? Как борцы за «чистоту» украинского языка вредят ему — писательница Кузнецова
Не бойтесь суржика, русизмов и «коверкать». Писательница Кузнецова — о немягкой украинизации и почему русский язык всех бесит в Европе
Полтава — Таганрог — Курск — Харьков. Как коммунисты переносили столицу советской Украины из города в город и почему остановились на Киеве
Не «рваная свинина». Эксперт рассказал, как правильно называть по-украински pulled pork — и как ее готовить