Серьезной простуды оказалось достаточно, чтобы содрогнулась вся страна. Простудилась британская королева Елизавета II (полный список ее регалий перечислять не стану, поскольку на это уйдет целая колонка), а трясет весь политический истеблишмент Британии.
Формально в Соединенном Королевстве все зависит от 90-летней королевы. Она легитимирует все законы. Назначает всех министров. Парламентарии должны присягать ей на верность. Дипломаты ведут переговоры от ее имени, генералы воюют от ее имени. Она является монархом в более чем десяти странах, являвшихся ранее британскими имперскими владениями, и практически нигде ее статус не оспаривается. Когда в 1999 году, по наущению премьера-лейбориста, австралийцы попытались упразднить ее статус, затея провалилась – несмотря на то, что опросы общественного мнения были не в пользу королевы. Впоследствии рейтинг Елизаветы поднялся и составляет на сегодняшний день 60%.
Королева старела, а ее популярность росла. Глядя на то, как она медленно проходит через очередную официальную церемонию, даже таким заядлым республиканцам, как я, приходится признать, что стойкости и храбрости ей не занимать. В некотором роде она является самым популярным человеком в Британии и вторым по популярности человеком в мире – после Анджелины Джоли, конечно (все-таки гонорары и пиар-бюджеты в Голливуде побольше).
Формальная власть королевы является своего рода мошенническим трюком, на который почти все закрывают глаза. Она делает то, что ей говорит премьер-министр, проведывающий ее раз в неделю. После поклонов и реверансов он рассказывает, какие шаги планирует предпринять правительство. В ответ королева может лишь сделать расплывчатый комментарий, но на принятые правительством решения она никак не влияет. Небольшая кутерьма поднялась вокруг догадок о том, является она сторонницей Brexit или нет. Редактор BBC заявила, что, по данным ее источника, Елизавета выступала за выход Британии из ЕС, но поскольку у редакции не было второго источника для подтверждения, информацию не стали обнародовать. За этим последовали отрицания, уверения в том, что слухи неправдивы. Тем не менее, королева никак не прокомментировала слухи и не вмешивалась в Brexit.
Ее настоящая работа – беречь целостность Британии. Все граждане, независимо от возраста, считают, что она чудесна. Правда, люди старшего возраста поддерживают королеву немного больше, чем молодежь. Большинство населения считает, что Британия должна и дальше оставаться монархией – желательно, с королевой Елизаветой во главе. Но поскольку она не может быть королевой вечно, «серьезная простуда» вызвала беспокойство среди фактических, хоть и гораздо менее популярных, правителей страны.
Вскоре нужно будет принять решение (если оно уже не принято), кто станет наследником престола. На бумаге все просто: престол должен перейти к старшему сыну, Чарльзу, принцу Уэльскому, которому в прошлом месяце исполнилось 68 лет. Но есть проблема. Сегодня Чарльз еще менее популярен среди населения, чем во время развода с принцессой Дианой в 1996 году и после ее смерти в 1997-м. Его рейтинги одобрения оставляют желать лучшего. Даже сторонники Чарльза считают, что он должен отречься от престола в пользу своего старшего сына, принца Уильяма.
Чарльз – человек мнений. У него есть своя точка зрения относительно экологии, архитектуры и правительственной поддержки его благотворительных инициатив и начинаний. И, как показали обнародованные ранее письма, он активно давит на правительство с целью реализации своих идей. Если он будет продолжать в том же духе, получив трон, от этого пострадает и монархия, и сам Чарльз.
Принцу Уильяму в июне исполнилось 34 года. В отличие от отца, его позиция по общественным вопросам неизвестна. У него есть жена, Кэтрин, из некоролевской семьи, и двое детей: мальчик Джордж и девочка Шарлотта. Их семья прекрасно смотрится на фото и в целом кажется очаровательной, хоть Уильям и начал рано лысеть. Он служил в ВВС Британии, где получил квалификацию пилота вертолета. После этого перешел на полный рабочий день в службу воздушной скорой помощи, где занимает должность пилота. Получилась очень сильная смесь – служба в армии и помощь больным.
С точки зрения связей с общественностью (а этот департамент один из самых влиятельных в монархии), Уильям – подарок судьбы, несмотря на допущенные им грубые ошибки, которые, судя по всему, стали следствием игнорирования советов PR-команды.
Если Чарльз взойдет на престол (а это скорее возможно, чем невозможно), монархия перестанет быть несомненным активом и превратится в зону нервного имидж-менеджмента. Если Уильям взойдет на престол, разочарование Чарльза может вылиться в публичную сферу. И даже если этого не случится, на неопытного в политических вопросах Уильяма упадет тяжелый груз поддержания традиции, которую так долго воплощала его бабушка. Не стоит также забывать, что страна находится в очень хрупком состоянии, ее внутренние и внешние приоритеты меняются.
Королева Елизавета настолько популярна, что даже Шотландская национальная партия (всегда стоявшая на республиканских позициях), возглавляющая правительство Шотландии, хитро переметнулась в лагерь роялистов. Но ни сын Елизаветы, ни ее внук не смогут удерживать такое же влияние на настроения шотландцев. Учитывая также, что Шотландия на референдуме проголосовала против выхода из ЕС, стремление шотландцев отделиться от Британии может усилиться.
У Елизаветы была власть без полномочий – ее мировая слава. С ней хотели повидаться все. За десятилетия пребывания на престоле она встречалась практически со всеми мировыми лидерами, и большинство из них пережила. Встретиться с ней означает прикоснуться к истории – главное туристическое направление для мировой элиты.
Разобщенная Британия будет слабым звеном в западном альянсе. Ее вес в Совете Безопасности ООН снизится. Она выйдет или будет на пути выхода из ЕС. Репутация сторонника либеральной политики, торговли и экономики будет подорвана.
Хочет Британия того или нет, но ее проводник, королева Елизавета, уйдет. В обязанности королевы не входило направление курса государства, но она внесла свою лепту в его прогресс. В 1993 году бывший министр иностранных дел Дуглас Херд сказал известную фразу: Британия, особенно в терминах военных операций, «бьется наравне с тяжеловесами». В этой метафоре королеве отведена роль тренера, который стоит около ринга; символа, за которого воюет армия. Она - воплощение и пример клятвы верности.
Умаления роли Великобритании в связи с кончиной королевы Елизаветы будет трудно избежать. И кто бы не стал преемником, он вряд ли сможет остановить этот процесс. Только с переходом к республике страна может открыть в себе новое дыхание (я предупреждал, что в этом тексте будет антимонархическая пропаганда). Но, как и со всеми большими затеями, никто не знает, сработает ли это.
Перевод НВ
Новое Время обладает эксклюзивным право на перевод и публикацию колонок Джона Ллойда. Републикация полной версии текста запрещена
Впервые опубликовано на Reuters
Больше мнений здесь