Лучше снимать в совместном производстве, чем вообще не снимать. Готов подписаться под этой истиной, знакомой любому режиссеру или продюсеру. Учитывая скромные возможности украинских кинематографистов, совместное производство фильмов – это зачастую единственный вариант, при котором картина сможет увидеть свет.
Копродукция телевизионного и кино-контента в Украине имеет долгую и непростую историю. В 2004 году Украина подписала Европейскую конвенцию о совместном кинопроизводстве, которую удалось ратифицировать только в марте 2009 года. Ее цель – содействие развитию кинопроизводства при участии нескольких стран. Смысл в том, что фильмы, снятые совместно со странами, с которыми у нас официально оформлены отношения, приравниваются к национальным, и пользуются всеми льготами, предусмотренными законодательством. Кроме того, официальный статус фильма в копродукции позволяет привлечь иностранное инвестирование. И, главное, договор о совместном производстве картины предусматривает, что правительства всех стран, которые участвуют в съемках, оказывают максимальное содействие киношникам в решении всех вопросов - начиная от упрощения получения визы, пересечения границы, пребывания на территории страны персонала, задействованного в работе над фильмом, и заканчивая импортом-экспортом специального оборудования, а также показом картины в кинотеатрах.
Пока что у Украины только один такой официальный договор – в 2011 году мы подписали соглашение о копродукции с Францией, и через год ратифицировали. В 2013 году подобный документ был подписан с Королевством Марокко, в 2015 – с Израилем. Правда, они до сих пор не ратифицированы. Тем не менее, Украина активно ищет новых партнеров для совместного производства фильмов.
Сейчас мы активно налаживаем связи в киноиндустрии с Канадой и БельгиейТак, довольно тесное сотрудничество у Украины с Польшей. Поскольку мы близкие страны, у нас есть общие сюжеты, территориальная и языковая близость. Кстати, несколько лет назад, во время 30-го Варшавского фестиваля, Украина и Польша договорились разработать и согласовать соглашение о совместном кинопроизводстве. Сейчас это сотрудничество может быть омрачено разными трактовками общей истории двух традиционно дружественных держав. Но, надеюсь, здравый смысл возобладает, а украинские и польские продюсерыбудут искать такие сюжеты и истории, которые нас объединяют, а не ссорят.
Сейчас мы активно налаживаем связи в киноиндустрии с Канадой и Бельгией. В конце декабря прошлого года стало известно, что в ближайшее время Украина подпишет договор о совместном кинопроизводстве с Бельгией. Уже были конкретные договоренности между нашим министром культуры Евгением Нищуком и бельгийскими режиссерами и продюсерами Патриком Кине и Олиасом Барко. Именно Барко был режиссером крупнейшего копродакшна в жанре фэнтези с участием Украины – фильма «Полина». Кстати, Патрик Кине во время встречи с представителями украинского Минкульта отметил, что на съемках «Полины» бельгийская группа оценила профессионализм украинской команды, и готова работать дальше.
Если верить главе Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Юрию Артеменко, договоренности с Канадой в сфере совместного кинопроизводства тоже находятся на финальной стадии. Традиционно у нас был много копродакшна с Россией. Но здесь, как говорится, комментарии излишни.
За последние десять лет Украина на условиях совместного производства сняла около 30 художественных и более 20 документальных фильмов. Около 26 копродукционных проектов – в стадии производства в ожидании государственной поддержки. Не так много, конечно. Жизнь «теплится», а хотелось бы, чтобы била ключом.
Если говорить о документальных фильмах, снятых в совместном производстве, стоит отметить украино-американо-британскую картину «Зима в огне». В 2015 она выдвигалась на «Оскар». Через год в эту престижную номинацию попал фильм «Украинские шерифы» (копродукция Украины, Латвии и Германии).
За последние несколько лет вышло и несколько заметных художественных лент, снятых в сотрудничестве с другими странами. Самые знаменитые из них: «Гнездо горлицы» (Украина-Италия) и «Моя бабушка Фани Каплан» (Украина-Франция). Две картины было снято совместно с Грузией: «Слепые свидания» и «Теперь я буду любить тебя». «Z Джок»- совместно с британцами, «Живая ватра» - с поляками, «Люби меня» - с турками.
В том, что копродукция – дело выгодное и перспективное, можно убедиться на примере Грузии. В 2011 году страна стала 36 членом Eurimages (Европейского бюро поддержки кино при Совете Европы), и активно пользуется всеми преимуществами такого членства. На данный момент проекты совместного производства при участии грузинских продюсеров получили финансирование из фонда в размере около €1,62 млн. Грузия ярко проявила себя и во время Берлинале, где были представлены три картины, снятые при участии грузинских продюсеров. Во время фестиваля они активно промотировали свое кино, не скрывая, что заинтересованы громко заявить о себе на рынке копродукции.
Украина пока только декларирует вступление в Eurimages. Как утверждают наши чиновники от культуры, сейчас нам не до того. Поэтому приходится действовать своими силами в продвижении украинского кино и поиске новых партнеров для копродукции.
Надеюсь, все усилия – и государственные, и отдельных продюсеров или коллективов - приведут к тому, что рынок совместного кинопроизводства начнет расширятся. Это касается и документального кино, и игрового. Сейчас в работе находится несколько копродукционных фильмов. Например, картина «Иней» совместного производства Украины, Франции, Польши и Литвы. Главную роль в ней сыграет Ванесса Паради. Еще один интересный проект – украино-британский мистический триллер «Эгрегор». Общая стоимость проекта 66 млн 270 тыс. грн, Госкино выделит на съемки 22 млн. Если говорить о документальных фильмах, то в работе сейчас находится картина «Какофония Донбасса» украино-французского производства. Общая стоимость ленты – 4 млн грн. Госкино Украины покроет расходы в 1,1 млн.
Конечно, в копродукции есть и свои сложности. Бывает непросто найти историю, которая будет одинаково интересна и в Украине, и, допустим, в Германии или Франции. Кроме того, во время совместной продукции могут возникнуть творческие трения – из-за разницы в менталитете, разных взглядов на трактовку одних и тех же событий. Особенно если речь идет не о двух, а о трех-четырех странах. Поэтому важно, чтобы за работу над фильмом бралась очень сплоченная команда. Чтобы в случае возникновения разногласий, они быстро улаживались.
Очевидно одно: копродукция, однозначно, обогащает картины. И я не имею в виду финансы, хотя этот вопрос, несомненно, упрощается при совместных съемках. Речь идет о том, что когда на историю, традиции, ментальность Украины накладывается аналогичный опыт другой стран или стран, такие творческие союзы приносят потрясающие результаты!
Больше мнений здесь