Горячая точка второй волны коронавируса в Европе. WP посвятил статью ситуации с заболеваемостью Covid-19 в Одессе

НВ приводит перевод статьи The Washington Post Летом толпы людей в украинской Одессе сорвали маски. Теперь это горячая точка второй волны коронавируса в Европе (In Ukraine’s Odessa, summer crowds ditched their masks. It’s now a hot spot in Europe’s ‘second wave').

***

Одесский таксист Игорь Трофимчук устроил особую поездку для своей 82-летней матери Нины к ее дню рождения. Они хотели провести два дня на песчаном пляже санатория Затока, неподалеку от родного курортного города у Черного моря, тоскуя по старым временам.

Там было полно людей. Никто не носил маски.

Но они, как и большинство их знакомых, не принимали всерьез предупреждения об опасности нового коронавируса. У себя в такси Трофимчук надевал маску, только если пассажир тоже был в маске.

Через три недели после праздничного августовского уик-энда на море его мать, здоровая женщина, ежедневно посещавшая зал, скончалась от COVID-19, а у него развилась двусторонняя пневмония, вызванная вирусом.

Безудержное одесское лето привело к всплеску заболеваемости по всей Украине, еще одной горячей точке Европы, а в разных регионах континента тем временем опять вспыхивают новые случаи коронавируса. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон назвал это началом "второй волны".

Чиновники Министерства здравоохранения выяснили, что некоторые новые вспышки начались с популярных летних мест отдыха, где в основном игнорировали карантинные меры предосторожности. Но мало какой из этих курортов породил такую пугающую волну, как Одесса, которая еще с советских времен привлекала отдыхающих своими пляжами, оживленными кафе на мощеной Дерибасовской и ночными вечеринками в Аркадии.

В Одессе обнаружили более 12 тысяч случаев коронавируса, из них две трети — у туристов и гостей, часть которых увезли вирус с собой в Киев и другие города.

Новые вспышки

Недавно в Украине зафиксировали новый антирекорд — более 3800 случаев коронавируса за день. Он побил июльский антирекорд в 1109 случаев за день. Общее количество случаев в стране превысило 196 600, в том числе более 11 000 — среди детей.

В таких европейских странах, как Испания (14 389 новых случаев 18 сентября), Франция (16 096 новых случаев 24 сентября), Великобритания (6634 новых случая 24 сентября) и Нидерланды (2777 новых случаев 25 сентября), в последнее время ежедневно фиксируют рекордный рост случаев.

В пятницу власти Москвы призвали людей старше 65 лет не выходить на улицу — количество ежедневных случаев COVID-19 в России впервые с июля превысило 7 тысяч. Восемь московских больниц переоборудовали, чтобы они могли справиться с рекордным наплывом больных COVID-19.

Резкий рост заболеваемости в Европе также может служить предупреждением для властей США, которые одновременно пытаются бороться с крупнейшей в мире вспышкой коронавируса и ослабить карантин, открывая университеты, курорты и некоторые спортивные объекты.

По словам 27-летнего одесского врача Ивана Черненко, практически весь город игнорировал призывы носить маски и соблюдать социальное дистанцирование, в то время как летом людей на улицах становилось все больше.

«Видимо, маски и социальное дистанцирование портят все веселье. У людей такое отношение, как будто мер предосторожности просто не существует. Люди покупают, продают — и все без масок. Ночные клубы забиты под завязку», — сказал он.

«Конечно, никто не носил маски — и мы тоже», — согласился таксист Трофимчук.

«Пока мы не заболели, мы не верили ничему из того, что говорили о COVID-19. Мы думали, нам врут. Люди начинают верить, только если они или их знакомые заболевают или еще хуже — умирают», — заявил он.

«Если соблюдать меры предосторожности, над тобой начинают смеяться», — прибавил он.

Трофимчук и его мать придерживались распространенного в этой части мира мнения, что пить холодную воду летом или бросать лед в напитки куда опаснее. Поэтому, когда мать почувствовала себя плохо, она вначале списала это на стакан холодной воды.

У вируса нет выходных

Министр здравоохранения Украины Максим Степанов заявил, что с начала лета до начала сентября число случаев коронавируса в Одессе возросло в десять раз.

«Сидя на одесском пляже, вы бы даже не догадались, что в Украине пандемия — можно по пальцам пересчитать людей, которые соблюдают социальную дистанцию. В самом городе точно такая же ситуация», — сказал он.

По словам министра, практически никто не выполнял рекомендации Минздрава.

«Люди почему-то решили, что, раз у них отпуск, у вируса тоже отпуск», — прибавил Степанов.

Одесские больницы быстро оказались перегружены. Для таксиста Трофимчука и его матери начало болезни быстро превратилось в ночной кошмар: длинные очереди, ложноотрицательные результаты тестов, долгое ожидание госпитализации. И странное требование вызвать скорую для умирающей матери, несмотря на то, что они уже были в больнице. Они туда пришли — но ее отказались принимать, потому что они пришли пешком. Трофимчук вызывал скорую, пока его мать лежала на скамейке, — на это ушло 40 минут.

Их отвезли в другую больницу, где была длинная очередь, а оттуда — в третью больницу, где заявили, что не могут принять его мать из-за путаницы с документацией «скорой».

«Моя мать, которая к тому времени уже не могла ходить, была вынуждена ждать снаружи, пока я не разберусь с проблемой. Она была готова вернуться и умереть дома. Нам пришлось долго ждать — с часу до половины девятого вечера — пока мать не положили в реанимацию».

Заместитель заведующего отделением реанимации не работал ночью. Волонтеры в больнице сказали Трофимчуку, что пациентам не хватает аппаратов ИВЛ. Вернувшись в больницу на следующее утро, он увидел множество людей, которые оплакивали родственников, умерших в отделении за ночь. Его мать скончалась на следующий день.

«Если бы я мог что-то изменить, я бы никогда не поехал отдыхать в такое людное место», — признался он.

С другой стороны, по его словам, он мог заразиться в такси, катая туристов. Сам он оказался в инфекционной больнице с пневмонией.

Александр Малин, директор популярного отеля-ресторана Портофино в одесском районе Аркадия, утверждает, что его сотрудники носили маски, а рестораторы пытались обеспечить социальное дистанцирование, но одесские пляжи все лето были переполнены. По его словам, многие рестораторы игнорировали правительственные ограничения, запрещающие ресторанам работать после 23:00. Малин заявил, что многие его знакомые заболели или умерли от коронавируса, но «сложно точно сказать, где именно человек заразился».

Одесская активистка Екатерина Ножевникова заявила, что еще в марте начала бить тревогу, призывая подготовить городские больницы к пандемии. Она возглавляет благотворительный фонд Корпорация Монстров, который предоставляет нуждающимся гуманитарную помощь.

«Количество госпитализированных растет экспоненциально. Туристы думают, что никакого карантина нет. Солнышко светит, так что туристам и одесситам наплевать. Они не соблюдают дистанцию, не носят маски», — сказала Ножевникова.

«Самое печальное — они увозят вирус домой, подвергая опасности еще больше людей», — прибавила активистка.

Доктор Черненко подчеркнул, что в мае правительство ввело жесткие ограничения, которые все соблюдали, но затем отступило под натиском недовольной общественности.

«Сейчас ситуация практически вышла из-под контроля», — сказал он.

Перевод НВ