Избил до потери слуха. Почему суды в Китае отказывают женщинам в разводе с мужем-агрессором

К счастью для жертв, Китай недавно принял закон о насилии в семье, пишет авторитетное издание в материале In China, courts deny women divorces in the name of «social harmony». Это позволило женщине получить судебный запрет относительно мужа, а местные СМИ оценили это как пример нового закона в действии.

Позже тот же суд отклонил ходатайство госпожи Донг о разводе. Суд обосновал это тем, что брак все еще имеет «очень прочную основу», и муж должен получить «шанс».

Для Китая этот случай является обычным делом. Закон о насилии в семье, вступивший в силу в марте 2016 года, направлен на защиту женщин. Но он также призван «способствовать гармонии семьи и социальной стабильности». Судьи часто считают, что это важнее благополучия женщин.

Исследование 150 тысяч дел о разводе, возбужденных в период с 2009 года по сентябрь 2016 года, обнаружило, что новый закон мало что сделал для помощи женщинам — жертвам домашнего насилия.

Во время подачи первого ходатайства о разводе суд с большей вероятностью не откажет, если истец — мужчина.

«Для женщин, подвергшихся насилию, суды — это проблема, а не решение», — говорит автор исследования Итан Майкельсон из Университета Индианы.

Лидер Китая Си Цзиньпин — сторонник традиций. А упоминание о разводе Си с его первой женой в 1982 году, после всего лишь трех лет брака, табуировано. Чиновники опасаются, что «ячейки общества» разрушаются, так как уровень браков падает, а количество разводов растет.

«Урегулирование семейных споров касается не только счастья отдельных лиц и семей, но и социальной гармонии и стабильности, а также развития цивилизации», — заявляет Си Цзиньпин.

В прошлом году более 10 миллионов пар оформили брак и почти 4,5 миллиона разорвали его. Для многих людей оформить брак стало намного проще. До 2003 года требовалось одобрение работодателя или лидера сообщества. Теперь, если оба партнера согласны, они могут быстро выйти замуж в местном бюро по гражданским делам.

Каждый шестой случай, который заканчивается в суде, сложен. В прошлом году две трети из них были отклонены на первом слушании. Домашнее насилие является законным основанием для развода и возмещения ущерба с 2001 года. Однако иногда судьи отказываются утверждать разводы ради собственной работы. Целевые показатели часто включают завершение определенного количества дел. Для судей сказать «нет» разводу обычно быстрее, чем одобрить его.

Некоторые судьи также опасаются неадекватных реакций. Поэтому, когда мужчина угрожает убить свою жену или судью, если развод состоится, суды часто предпочитают сохранить брак вместе.

Возможно, благодаря общественному вниманию к делу госпожи Донг, она в конце концов получила развод. Через два года после избиения, которое временно повредило ее слух.

Однако судья отклонил ее ходатайство о возмещении $7 тысяч от бывшего мужа. Суд согласился с тем, что она подверглась насилию, но не с «серьезными последствиями».

Такие решения распространены, говорит Синь Хэ из Университета Гонконга. Судьи часто допускают развод, отклоняя обвинения в домашнем насилии, таким образом позволяя мужу избежать любого наказания. Однако Донг все еще верит в систему: она подала апелляцию и ожидает решения к январю.

Принятие закона о бытовом насилии стало прорывом. Несмотря на это, законопроект не рассматривает насилие в семье, включая изнасилование в браке, как уголовное преступление. Получение запретительного ордера требует веских доказательств наличия угрозы.

За первые 33 месяца действия закона суды только 5860 женщин обратились за ними, что составляет ничтожную долю от числа жертв. По оценкам поддерживаемой государством Всекитайской федерации женщин, каждая четвертая жена в Китае страдает от домашнего насилия.

Госпожа Донг, преподавательница университета, считает, что ей помогла ее финансовая независимость. «Те, кто слабее, не видят надежды», — говорит она.