Сегодня все говорят о необходимости ужесточить санкции против Северной Кореи и ее лидера Ким Чен Ына. Конечно, санкции смогу работать. Но некоторые люди не понимают, что, с психологической точки зрения, угрозы вызовут ответную реакцию и станут причиной еще больших проблем. Вполне возможно, что Ким Чен Ын – социопат, психопат и просто монстр, каким все его и считают.
Но, возможно, он – не сумасшедший, а просто человек, который по неким своим психологическим соображениям чувствует, что должен угрожать миру ядерной войной, убийствами и разрушениями, даже если он и его народ заплатят за это высокую цену. Если это действительно так, я подумал, что в большей степени для вас, а не для него, было бы полезно, если бы я написал Киму письмо. Конечно, не могу представить себе, что он его прочтет. Главная цель письма – предложить способ, как можно коммуницировать с человеком, полным ненависти, и разрешать с ним конфликты. Применяемую тактику я опишу в скобках.
Итак,
Дорогой Маршал Ким Чен Ын!
СМИ пишут о некоторых ваших поступках, которые мне сложно понять. (Я намеренно не перечисляю их, поскольку это может вызвать лишь оборонительную позицию.) Поэтому я пишу вам, чтобы попытаться разобраться в них. (При захвате заложников все переговорщики говорят, что просто хотят разобраться, в чем дело.)
Можно ли построить вашу страну, не угрожая миру ядерной войной?Не так давно (Киму всего 33 года) вы были маленьким мальчиком и, вероятно, хотели быть хорошим ребенком, даже если это было трудно. (Здесь я пытаюсь разбудить воспоминания о его лучших качествах.) Вы хотели, чтобы ваши мама и папа – глава Северной Кореи – хвалили вас. (Почти все дети ждут одобрения со стороны своих родителей.)
Но вы, должно быть, чувствовали сильное давление. (Эмпатия лишней не будет.) В конце концов, вы были ребенком Председателя КНДР и знали, что вы когда-нибудь возглавите свою страну. Я даже не представляю, как это было сложно. Я читал, что вы росли застенчивым ребенком, смущавшим девушек. Это, должно быть, еще больше усложнило вашу жизнь. (Опять же, я пытаюсь сообщить ему, что отношусь к нему, как к человеку со сложным внутренним миром, а не как монстру.)
Несмотря на все давление, вы обладали волей, интеллектом и дисциплиной, чтобы получить высшее образование по физике. Я, к примеру, недостаточно умен, чтобы получить научную степень в области физики. Вы даже получили почетную докторскую степень по экономике! (Почти все любят похвалу.) Вы проявляете сострадание к своему народу. Шеф-повар вашего отца как-то рассказал, что вы иногда чувствуете себя виноватым за то, что живете в хороших условиях: «Мы здесь играем в баскетбол, катаемся на лошадях, на водных мотоциклах, веселимся вместе. А что происходит в жизни обычных людей среднего класса?». И ваши СМИ (я не упомянул, что это его пропагандистская машина) сообщают, что вы пытаетесь совмещать позитивные стороны социализма и капитализма, чтобы улучшить жизнь ваших людей. (Полезно поймать их на том, что они делают что-то правильно.)
Но я боюсь (слово «испуганный» не порождает антипатию, в отличии от слова «сердитый»), что все это добро будет стерто с лица земли. С вашими людьми и со всем миром могут произойти плохие вещи. (Я еще не сказал, что это он – причина плохих вещей. Я хочу отложить это, пока не заслужил как можно больше доверия.)
Прямо сейчас мир боится вас и думает, что вы – плохой человек. (Опять же, пытаясь выстроить доверительные отношения, я сказал, что «мир боится тебя», но не я. Я намеренно использую примитивный детский язык, пытаясь разбудить в нем ребенка.)
Но если вы хотите все изменить, время еще есть. (Опять же, я не пытаюсь контролировать, я так говорю, поэтому что у него есть выбор.) Есть ли способ построить Вашу страну, не угрожая миру ядерной войной? (Я не говорю ему, что делать. Я спрашиваю, может ли он придумать решение? Есть вероятность, что он и так чувствует себя в ловушке, но чувствует, что отступить было бы слабостью.)
Может быть, я наивен, но я верю, что любовь – вот ответ. На самом деле. (Я пытаюсь пробудить в нем положительные эмоции, воскресить в нем веру в добро. Конечно, если он действительно серьезно болен, то ни одно из этих средств не будет работать.) Если мы попытаемся сотрудничать друг с другом, чтобы сделать мир лучше, мы все будем намного счастливее, а вы войдете в историю как самый лучший в мире лидер. (Я хочу напомнить ему, что искупление еще возможно.) Я бы хотел, чтобы вы стали героем. (Я намеренно использую это слово.)
Для меня было бы честью просто знать, что вы прочли это письмо. Надеюсь, что у вас это получится, и что вы сможете даже написать мне несколько строк в ответ.
Искренне Ваш, Марти Немко.
Перевод НВ
Полную версию читайте на www.psychologytoday.com
Новое Время приглашает на лекции наших известных колумнистов Диалоги о будущем. Подробная программа здесь
Присоединяйтесь к нашему телеграмм-каналу Мнения Нового Времени