Из прочитанного в последнее время. Пять книг, которые мне понравились
Блоги.Life27 апреля, 01:14
Этот материал впервые опубликован в разделе Книги
1. Грона гніву (The Grapes of Wrath), Джон Стейнбек (перевод Ольги Смольницкой)
Знаменитый роман Джона Стейнбека, за который он получил Пулитцеровскую премию и который сыграл ключевую роль для присуждения Нобелевской премии по литературе 1962 года.
Дело в том, что в июне прошлого года я впервые побывал в Калифорнии. И в качестве подготовки перед поездкой решил почитать американских классиков.
Подпишитесь на NV Премиум и читайте без ограничений
Нам необходима ваша поддержка, чтобы заниматься качественной журналистикой
Грона гніву рассказывает о внутренней миграции в США во время Великой депрессии. О том, как семью Тома Джоуда, как и других фермеров Оклахомы, изгоняют из их домов и земель. И все они вынуждены отправляться на поиски лучшей жизни в Калифорнию, которая представлялась им едва ли не райским местом. Но оказалось, что там работы для них нет, а местная полиция и жители настроены враждебно.
Книга состоит из больших разделов об истории семьи Джоудов, которые перемежаются небольшими разделами, описывающими глобальные события в мире. Таким образом роман объединяет микро и макромиры.
Несмотря на то, что это книга 1939 года, думаю, ее стоит читать и сейчас. Потому что история о вынужденном переселении и миграции будет актуальной еще долгое время.
2. Кот (Le Chat), Жорж Сименон
Кот — не характерное произведение для Жоржа Сименона, автора серии детективов о комиссаре Жюле Мегрэ. Роман 1967 года рассказывает о сложной семейной катастрофе пожилой пары, жизнь которой скисает настолько, что они перестают разговаривать друг с другом. И чтобы досадить благоверному, жена отравляет его любимого кота, а муж убивает ее попугая.
Сименон мастерски описывает психологические моменты, это довольно интересное и глубокое чтиво. К тому же интересно почитать, какой была тогдашняя буржуазия.
3. Смерть у кредит (Mort à crédit), Луї-Фердінан Селін (перевод Романа Осадчука)
Книга, которую я впервые прочитал в прошлом году. Для меня это несвойственно, потому что Луи-Фердинанд Селин — один из моих любимых писателей, но я до сих пор откладывал прочтение этого романа. А теперь это одна из моих самых любимых книг во всей пятерке.
Я не спешил читать Смерть у кредит, потому что для этого романа нужно много времени, внимания и сил. А еще иметь неуязвимое пищеварение. Потому что книга очень натуралистическая. Вряд ли после прочтения 50 страниц романа удастся пойти и спокойно заснуть. Да и 50 страниц преодолеть за раз трудновато.
Это невероятная книга, в которой Селин описывает свою молодость, которая пришлась на первую половину XX века и на время Первой мировой войны. Таким образом становится понятно, откуда у него появился такой пессимизм и ненависть к человечеству. Более того, во время чтения у меня было ощущение, что это и есть человечество. Фактически Селин описывает самое дно и реальное состояние человечества своего времени, в котором сконцентрировалось максимальное количество зла, ужасных исторических событий, убийств и тому подобное.
Как и остальные книги Селина, роман актуален и помогает понять нынешние события. Ведь сейчас фактически идет борьба между XXI и XX веками. Многие живут в XXI веке, а некоторые продолжают жить в том дерьме начала XX века, которое описывает Селин.
Кроме того, он, как в свое время Франсуа Рабле, устанавливает новые формы языка, но в абсолютно материалистическом и пессимистическом понимании. Селин создает новый язык, помогающий показать происходящее, ведь до него в литературе не было примеров описания ужасов, которые охватили человечество.
4. Щоденник агресії, Андрій Курков
Андрей Курков — украинский писатель, который больше других известен за рубежом и который делает все для того, чтобы мир знал и понимал, что происходило и происходит сейчас в Украине. Это огромная ежедневная работа. Книги Куркова издаются во многих мировых издательствах, а его авторские колонки публикуют авторитетные западные СМИ.
Это важно, потому что жителям других стран сложно понять, что именно происходит в Украине. Российская пропаганда настолько агрессивна и хитра, что вводит иностранцев в заблуждение, а читать нужно проверенные источники.
Поэтому я советую Щоденник агрессії Куркова, который рассказывает о полномасштабном российском вторжении в Украину с первых дней. Автор владеет огромным количеством информации, которая многим поможет понять, что происходит, и не поддаваться лживой российской пропаганде.
Это не политическая агитка или поверхностная журналистика, а дневник писателя, который всем этим жил. Поэтому вместо того, чтобы кому-то часами что-то объяснять и доказывать, я говорю: «Почитай Щоденник агрессії Куркова, а потом поговорим».
5. Чжуан-цзи (莊子), Чжуан-цзи (перевод Светланы Иванчук)
Книга древнекитайского философа Чжуан-цзы, одного из основоположников даосизма, написана 24 века назад. В китайской культуре его вспоминают и почитают так же, как Иисуса Христа в христианстве.
Чжуан-цзы я прочитал, наверное, раз десять, а недавно перечитал еще раз. Дело в том, что я китаевед, а потому знаком с этим произведением достаточно давно. У меня даже была возможность большую часть прочитать на древнекитайском языке и частично переводить его. Отмечу, что читать на древнекитайском довольно сложно. На прочтение одной небольшой главы может уйти месяца три.
Книга Чжуан-цзы — это сборник коротких историй-притч, описывающих какое-то событие или идею, определенный образ жизни, тогдашнее понимание мира и космоса и тому подобное. В ней сконцентрировано невероятное количество знаний и мудрости, которые хотя бы когда-то были в истории человечества.
И несмотря на то, что произведение написано почти 2,5 тыс. лет назад в Китае, эти знания довольно актуальны, полезны и понятны для читателей в Европе ХХІ века. А выражение Чжуан-цзы «максимальный результат с минимальными усилиями» широко известно в западном мире.