Артем Ковалев родился 2 марта 1984 года в немецком городе Веймаре. Окончил факультет Бизнес-администрирование / менеджмент организаций в Международном христианском университете.
Работал старшим экспертом по аудиту ООО Эрнст энд Янг Аудиторские услуги, затем некоторое время был гендиректором холдинга Главред-медиа, который объединял журнал Профиль и сайт Glavred.
Одновременно был директором нетелевизионных активов холдинга 1+1 медиа (холдинг принадлежит Игорю Коломойскому) и занимался модернизацией информационного агентства УНИАН.
С 2014 года — генеральный директор агентства УНИАН, которое входит в холдинг 1+1 медиа. Одновременно занимал должность финансового директора компании 1+1 Интернет.
Артем Ковалев владеет 0,086% акций телеканала 1+1.
На сайте Рады указано, что он проживает в городе Шостка Сумской области.
На выборах в Раду в 2019 году занял 45 место в избирательном списке партии Слуга народа.
Глава подкомитета по вопросам речного транспорта Комитета ВР по вопросам транспорта и инфраструктуры.