Артем Біденко

Без моралі. Як президенти США дружили з Росією

Роберт Таіббі

Два шляхи до зцілення. Який із них ваш?

Вікторія Вагнєр

Вікторія Вагнєр

Смерть працівниці протичумної лабораторії в Росії. Що найстрашніше в цій історії

Тімоті Снайдер

Велика брехня Трампа про Україну

Правила

Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Вісім українських фразеологізмів замість популярного русизму

Українські фразеологізми допомагають плекати мову та розширювати кругозір, особливо ті, які вживаються під час щоденного спілкування.

19 травня 2025, 21:22

Забудьте про творог: як говорити про кисломолочний продукт українською мовою правильно

Забудьте про творог. В українській мові є свої влучні відповідники для цього кисломолочного продукту.

18 травня 2025, 07:38

Ягідна етимологія: чому клубніка — не українське слово

Слово клубніка є русизмом, тобто запозиченим із російської мови. В українській мові правильне слово для цієї ягоди — полуниця.

17 травня 2025, 07:30

Кінська чи коняча: який прикметник краще використовувати для позначення великої кількості

В українській мові ми можемо зустріти вживання словосполучення кінська або коняча доза. NV розібрався, чи є між цими двома прикметниками різниця, і який варіант краще вжити.

15 травня 2025, 21:30

Ви точно не чули це слово. Які звуки видають індики і як це назвати українською

Ви здивуєтеся, але в українській мові існує спеціальне слово для звуків, які видають індики чи гуси. Готові дізнатися, як «говорять» ці птахи?

15 травня 2025, 07:30

Хоч трава не рости. Як ще можна сказати українською про стан, коли все байдуже

Серед великої кількості фразеологізмів в українській мові трапляються такі, які допомагають барвисто охарактеризувати ставлення до конкретної ситуації.

14 травня 2025, 21:27

Воробець и воробей: яке слово діалектне, а де мовна помилка

Звичайний горобець — птах, якого ми бачимо щодня. Але чи замислювалися ви про його українське мовне багатство.

14 травня 2025, 07:30

Не опять двадцать пять. Три українські фразеологізми, які використовують при упертому наполяганні на чомусь

Українська мова багата на фразеологізми, які, як правило, можна підібрати до багатьох ситуацій у кількох варіантах.

13 травня 2025, 21:30

Красномовне й незвичайне. Ви точно не знали, як назвати брелок українською

Звичний брелок українською можна назвати не одним словом. У цьому матеріалі NV розібрався зі значенням і вживанням слова дармовис.

13 травня 2025, 07:30

Обопільний чи обоюдний. Як правильно сказати українською про щось спільне чи взаємне

Якщо ви думали, що обопільний — це русизм, то наводимо наукове спростовання цього. Пояснюємо, яке походження слова і що воно ще означає.

10 травня 2025, 07:30

Лелека, чорногуз, бусел: які ще слова використовують українці, щоб назвати цього птаха

Лелека, бусел, чорногуз — це найпопулярніші назви цього чорно-білого птаха українською мовою.

9 травня 2025, 07:30

Полуниця чи трускавка: як казати українською правильно

У цьому матеріалі NV розібрався, чи правильно казати трускавка українською.

8 травня 2025, 07:30

Закутень: таємниче слово, яке не розуміють росіяни — що ви про нього не знали

Закутень — слово, яке часто можна почути в контексті українських традицій, але його значення розуміють далеко не всі.

3 травня 2025, 07:30

Правильний вибір слів: чому варто уникати слова срочно і як замінити

В українській мові правильним варіантом є терміново, а слово срочно — калька з російської і не відповідає нормам нашої мови.

2 травня 2025, 21:14

Українська мова. Чому мартин — правильна назва, а чайка — русизм

Чи здогадувалися ви, що птахи, яких ми звикли називати чайками, насправді мають іншу назву, і чайка — це русизм?

30 квітня 2025, 21:20

Ви навряд чи їх чули. Три українські слова, які змусять вас переглянути весь словник

Українська мова — надзвичайно багата та образна. У ній заховані слова, які можуть звучати як музика або ж викликати щире здивування своєю точністю та поетичністю.

30 квітня 2025, 07:30

По хліб чи за хлібом: Як правильно говорити українською

Вживання прийменників по та за часто викликає труднощі, оскільки в українській мові їх використання має певні правила, які іноді порушують через вплив російської мови.

29 квітня 2025, 21:04

Чи правильно казати плюшевий українською: ви здивуєтеся, дізнавшись відповідь

В українському мовному просторі слово плюшевий є надзвичайно поширеним, особливо коли йдеться про м’які іграшки або тканини. Проте багато хто замислюється, чи це слово дійсно відповідає нормам сучасної української літературної мови, чи це русизм.

29 квітня 2025, 07:30

Перелітні чи мігруючі: як правильно називати птахів, що змінюють місце проживання

Перелітні чи мігруючі: ці слова здаються схожими, але мають тонку відмінність.

28 квітня 2025, 21:26

Вірно чи правильно. Як вживати ці слова в українській мові

В українській мові є слова, які, на перший погляд, здаються взаємозамінними, але насправді мають різні значення. Однією з таких пар є правильно і вірно.

27 квітня 2025, 21:20

Правила

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10