Павло Казарін
Павло Казарін
У світу був хороший маяк. На жаль, він згас
Віктор Шлінчак
Віктор Шлінчак
Трамп зробив Путіна своїм партнером. Оперативний план дій
Вадим Денисенко
Вадим Денисенко
Це гірше за сварку в Овальному кабінеті. Про угоду Трампа з Путіним
Андрій Кокотюха
Андрій Кокотюха
Український автор — знову без Нобеля. Чому це навіть добре

Дарина Позняковська

Редакторка NV Техно | NV Техно

Спеціалізація та Фокус

Я здійснюю оперативне висвітлення важливих новин про технології, верифікацію джерел та фактів, написання новин за журналістськими стандартами. Моя спеціалізація — електроніка, автомобільні інновації, наукові дослідження, штучний інтелект і цифрові рішення, що змінюють повсякденне життя. Працюю з першоджерелами, адаптую матеріали для українців, пояснюючи складні речі простою мовою.

Професійний досвід

У професії з 2022 року (маю понад 3 роки досвіду роботи зі стрічкою новин). Працювала з новинними матеріалами регіональної та всеукраїнської тематики, де здобула навички охоплення потоку новин та виділення найважливішого. Зараз застосовую цей досвід у редакції NV Техно для оперативного наповнення стрічки.

Освіта

Закінчила Національний університет Острозька академія за спеціальністю Журналістика.

Досягнення

Забезпечую швидку та якісну адаптацію західних техно-новин. Вмію перетворювати складні технічні тексти на зрозумілі та цікаві новини для широкої аудиторії, дотримуючись високих стандартів достовірності та журналістських стандартів.

Захоплення

Захоплююся графічним дизайном і всім, що пов’язане з візуальною подачею інформації й постійно вдосконалюю свої навички у цій сфері.


Виняток із фундаментального правила /
Учені виявили мікроорганізм із незвичним генетичним кодом

Дослідники виявили одноклітинний організм, який використовує два сигнали завершення синтезу білка для кодування різних амінокислот. Відкриття змінило уявлення про те, як можуть працювати й еволюціонувати генетичні коди.
10 жовтня, 16:00 1
Наукпоп

Висока концентрація /
У зубах дітей з аутизмом виявили підвищений рівень 19 потенційно токсичних хімікатів

У молочних зубах дітей з аутизмом виявили вищі концентрації 19 потенційно токсичних хімічних сполук порівняно з дітьми без цього діагнозу.
10 жовтня, 11:00 313
Медицина

На 81% менше розривів /
Китайські дослідники створили міцніший пластик із відходів бамбука

Дослідники з Аньхойського сільськогосподарського університету в Китаї розробили композитний матеріал на основі бамбукового біовугілля, міцність якого на розрив зросла на 81%, а в’язкість — на 173%.
9 жовтня, 17:07 177
Інновації

За допомогою двох приводів /
У США створили підводного робота, який рухається у трьох вимірах

Дослідники Університету штату Північна Кароліна розробили м’якого підводного робота, натхненного морськими безхребетними перистими морськими зірками.
9 жовтня, 16:36 83
Інновації

Космічне відродження /
Астрономи виявили планету, яка могла утворитися з решток своєї загиблої зорі

Астрономи з Університету Ворика дослідили ймовірну планету другого покоління біля білого карлика HS 0209+0832 за 270 світлових років від Землі. Її хімічний склад може пояснити загадку, яку вчені не могли розгадати майже 30 років.
9 жовтня, 15:05 107
Наукпоп

Завтовшки з волосину /
Вчені розробили безшумний волоконний двигун для м’яких роботів

Дослідники Федеральної політехнічної школи Лозанни (EPFL) розробили FiberMotor — мініатюрний електродвигун у формі волокна діаметром 1−3 мм. Він працює без постійних магнітів і шестерень.
9 жовтня, 14:34 159
Інновації

Посилення позиції /
OpenAI майже подвоїла частку ринку ШІ-обчислень у 2026 році

OpenAI збільшила частку ринку ШІ-обчислень із менш ніж 25% на початку 2026 року до майже 50% у вересні.
9 жовтня, 14:04 79
IT-індустрія

Спершу для бізнесу /
Google перетворила Gemini на ШІ-агента для виконання завдань

Google представила ШІ-агента на базі Gemini, який може самостійно планувати роботу, виконувати завдання та взаємодіяти з корпоративними системами. Спочатку новинка буде доступна бізнес-користувачам.
9 жовтня, 13:03 227
IT-індустрія

Діалогу не буде /
Anthropic заборонила використовувати Claude для стеження та виборчих маніпуляцій

Компанія Anthropic оновила правила використання ШІ-моделі Claude, заборонивши її застосування для втручання у вибори, розробки програмного забезпечення для зброї та стеження. Нові правила також прямо забороняють тривале словесне цькування моделі.
9 жовтня, 12:02 97
IT-індустрія

Точної дати немає /
Apple може представити сенсорний MacBook та оновлений iPad mini у жовтні

Apple планує представити перший MacBook із сенсорним екраном приблизно 27 жовтня 2026 року. За даними Bloomberg, компанія також готує оновлений iPad mini з OLED-дисплеєм і нові версії MacBook Pro та iMac із чипом M6.
9 жовтня, 11:15 140
Гаджети

Небезпечні бактерії /
Цукор може посилювати шкоду антибіотиків для мікробіому кишечника

Дослідники NYU Langone Health виявили, що більша кількість цукру під час прийому антибіотиків пов’язана з сильнішим порушенням мікробіому кишечника та зростанням потенційно небезпечних бактерій.
9 жовтня, 09:09 183
Медицина

60% смертей можна було уникнути /
Чоловіки часто помирають у перші роки після народження дитини — дослідження

Дослідники Northwestern University проаналізували дані понад 130 тисяч дітей, народжених у Джорджії, і з’ясували, що близько 60% смертей їхніх батьків протягом наступних п’яти років були такими, яким потенційно можна було запобігти.
9 жовтня, 08:38 1332
Медицина

Рекордне танення /
Швейцарські льодовики втратили понад 5% льоду за один рік

Швейцарські льодовики у 2026 році втратили понад 5% загального об'єму льоду, встановили дослідники GLAMOS. Причиною стали малосніжна зима та тривалий період спеки й сухої погоди.
8 жовтня, 17:07 100
Наукпоп

Віртуальні клітини /
США, Google і Meta інвестують $1,8 млрд у створення відкритих біологічних технологій

США, Google DeepMind, Meta та інші партнери об'єднали майже $1,8 млрд для створення відкритих біологічних даних і технологій, які допоможуть розробляти моделі для прогнозування поведінки живих клітин.
8 жовтня, 16:06 338
IT-індустрія

Сезонне переміщення води /
NASA встановила, що центр мас Землі щороку зміщується на кілька міліметрів

NASA розробила точніший метод визначення руху центру мас Землі. Вчені встановили, що через сезонне переміщення води, льоду й повітря він зміщується відносно геометричного центру планети на кілька міліметрів.
8 жовтня, 14:34 115
Наукпоп

Рідкісні сліди /
Телескоп Webb виявив ознаки зіткнень планет розміром із Марс

NASA за допомогою космічного телескопа James Webb дослідило 21 рідкісну пилову систему навколо молодих зірок. Їхній склад вказує на зіткнення планетних тіл, деякі з яких могли бути розміром з Марс.
8 жовтня, 14:04 809
Наукпоп

Новий детектор /
Google запустила сервіс для перевірки фото та відео на ШІ

Google запустила сайт SynthID.com, який перевіряє зображення та відео на наявність невидимого водяного знака ШІ. Однак сервіс працює лише з контентом від обмеженого переліку партнерів.
8 жовтня, 13:33 230
IT-індустрія

Батьківський контроль /
ChatGPT для підлітків звинуватили в недостатньому захисті від небезпечних розмов

Звіт Common Sense Media стверджує, що ChatGPT для підлітків не завжди радить звертатися по професійну допомогу під час розмов про самопошкодження та не надсилає батькам відповідні сповіщення.
8 жовтня, 12:33 125
IT-індустрія

Розширення можливостей /
SpaceX дозволила Grok використовувати сторонні ШІ-моделі

Компанія Ілона Маска оновила Grok Bot: тепер сервіс може обирати різні ШІ-моделі для виконання запитів користувачів, зокрема Claude, залежно від складності завдання.
8 жовтня, 11:31 119
IT-індустрія

Захист дітей у соцмережах /
Meta навчила ШІ виявляти рекламу, яка приховано веде до небезпечних сайтів

Meta у першій половині 2026 року видалила 33,2 млн матеріалів сексуальної експлуатації дітей у Facebook та Instagram і запустила нові ШІ-інструменти для пошуку реклами та акаунтів, які можуть вести до незаконного контенту.
8 жовтня, 10:10 72
IT-індустрія