Загадкова русофобія

Ми рекомендуємо

2 вересня 2017, 20:37

Російський журналіст Артемій Троїцький в колонці для Нової газети пише про те, що в Росії означає клеймо "русофоба"

За часів СРСР активно існувало одне недобре, лайливе слово – точніше, цілий невеликий розсип слів з одним коренем. Іменники: «антисовєтчик», «антирадянщина»; прикметник: «антирадянський». (Добре ще не було дієслова «антисовєтити».) Вживалося воно в найрізноманітніших випадках, але завжди - щоб позначити щось чуже, вороже, ідеологічно (а іноді і естетично) шкідливе.

Скажімо, в шкільні роки мене двічі (в різних школах) виключали з лав юних піонерів. І обидва рази - за «антирадянщину». У 6 класі: за те, що в шкільній радіорубці на великій перерві грав антирадянську музику (Beatles, Rolling Stones); в 7 класі: вже за антирадянську пропаганду (безтурботно агітував однокласників проти інтервенції до Чехословаччини, і хтось із них доніс).

Найчастіше з визначенням «антирадянська» поєднувалися серйозні слова: «агітація», «пропаганда», «ідеологія», «диверсія», «література». Але бували й більш легкі варіанти: антирадянським міг бути анекдот (наприклад, що-небудь про Брежнєва) або пісня (Висоцького, Галича), або навіть зовнішність! Одного разу, коли я гордо носив яскраві американські джинси в синю і білу смужку, то почув на свою адресу: «Якось ти одягнений... по-антирадянськи!»

Ударно попрацювавши кілька десятиліть на ниві ідеологічного виховання, до початку 90-х років слово «антирадянський» практично зникло з ужитку: не дивно — адже не стало самого Радянського ладу, а «антирадянщина» виявилася нормою життя. Тепер цей термін використовується вкрай рідко і виключно в ретро-контексті (...)

З другої половини нульових років порожню нішу «антирадянщини» стало активно освоювати нове чарівне слово, не менше грізне - «русофобія». Аналогія тут практично стовідсоткова: поставте замість грецької «фобії» латинське «анти», і ви взагалі не побачите різниці у вживанні. «Русофобська пропаганда» і «Русофобський душок»; «Печерний русофоб» і «русофобські елементи» - всі стереотипні словосполучення і кліше радянських ідеологічних працівників повернулися до життя, без варіантів і в повному обсязі, аж до «русофобських жартів». Любителям труїти опонентів, наклеюючи стандартні ярлики, жити стало легше. Не любиш Радянський Союз — ти антисовєтчик; не любиш Росію - ти русофоб. Куди вже простіше? Однак є в усій історії з «антирадянщиною» і «русофобією» одна тонкість, і надзвичайно важлива тонкість, яка не дозволяє встановити повну тотожність в застосуванні цих термінів.

Вся гниль і мразь нинішнього режиму представляються як типові прояви "російськості", без яких країні ніяк не можна

Справа в тому, що слово «антирадянський» має відношення, в першу чергу, до радянської влади — тобто державного ладу. В даному випадку до комуністичного тоталітаризму з відповідною ідеологією. Тому ні я, ні мої друзі і не думали ображатися, коли нас називали «антирадянськи настроєними елементами», більше того, ми носили цю чорну мітку з гордістю. Поняття «русофоб», «русофобський» має зовсім інший відтінок: відтінок національний, культурний, етнічний. Це ненависть і презирство до всього російського, відторгнення не тільки російських університетів, а й російських людей як таких. Відповідно, я, наприклад, - як людина росіянин за народженням, громадянством, мовою, культурою, кров'ю (в значній частині) - є не суб'єктом, а, скоріше, об'єктом русофобії. І на можливе запитання/звинувачення - чи не русофоб я? - з обуренням відповім «ні, звичайно!» не сумніваюся, що всі мої друзі дадуть відповідь точно таку ж. Ці русофоби - загадкова порода. Підозрюю, що за все життя не зустрічав і не бачив на власні очі жодного. Навіть ошукані експати і озлоблені емігранти, що сьорбнули по повній від милостей державної машини, вдосталь пообурювались, під кінець обов'язково додають: «шкода таку прекрасну країну і її бідне населення»... Значна, і далеко не найгірша, частина російських людей як в Росії, так і за її межами не любить Кремль і засуджує, як він проводить політику. Але Кремль - що б там не говорили його лакеї - це далеко не Росія. Більш того, саме тому і відкидають верховну владу, що улюблену країну вона привела до ізоляції, економічних бід і падіння рівня життя, а в майбутньому і зовсім маячить катастрофа. При цьому безсовісне чиновництво іменує себе патріотами, а своїх вболівають за Батьківщину опонентів - русофобами. Все з точністю до навпаки.

«Я так люблю свою країну, але ненавиджу державу» - співається в народному хіті російської панк-групи LUMEN. Дуже важливо вміти провести цю межу: між країною і державою. Так само, як, наприклад, розуміти межу між релігією і церквою. Попи намагаються переконати, що вони і є віра і порятунок, а бюрократи й силовики намагаються переконати, що вони і є Росія. І надумане слівце «русофобія» (вважається, що винайдено було в середині XIX століття поетом Тютчевим) покликане їм в цьому допомогти.

Механізм простий: тобі не подобаються злісні російські менти? Продажні суди? Функціонери-хабарники? Жадібні олігархи? Брехня по телебаченню? Значить, ти русофоб! Тому що ненавидиш російське - адже нічого іншого в нашому кліматі не зростає. Тобто, фактично, вся гниль і мразь нинішнього режиму представляються як типові прояви «російськості», без яких країні ніяк не можна. Жлобство, корупція і тотальна брехня перетворюються з виразок суспільства на мішень ворогів-«русофобів». Не дуже хитро, але, з огляду на кашу в головах більшості громадян, працює. Нелояльний - значить, зрадник, росіян не любиш...

Це - пастка русофобії для «внутрішнього споживання». Але є і для зовнішнього. Останнім часом стало особливо популярно лякати наших людей русофобією за кордоном, говорити і писати про те, як росіян тихо або голосно ненавидять на Заході.

Деякі відповідальні товариші доходять до того, що стверджують: ненависть ця у англосаксів та інших є взагалі до всіх слов'ян, існує на генетичному рівні і носить «патологічний» характер. Подібна агітація переслідує дві заповітні цілі. По-перше, сприяє подальшій консолідації російського народу під прапором обложеної фортеці і гаслом «Ми одні проти всіх». Свого роду психологічне виправдання нинішнього курсу на самоізоляцію Росії: «А чого нам з ними дружити, якщо вони нас ненавидять?!» По-друге, на «патологічні» синдроми Заходу можна списати його реакцію на всі провали і викрутаси російської політики: не тому проти нас вводять санкції, складають ганебні списки і приймають обурені резолюції, що у нас рильце в пушку і косяк на косяку, а тому, що підлі піндоси і їх дармоїди «гейропейці» нас просто генетично ненавидять і намагаються напаскудити де тільки можна. А Путін (вважай - ми, Росія) не винен, і помисли чисті. Чи є «закордонна русофобія» чистою пропагандою або все ж містить частку правди? Я зараз проводжу більшу частину життя в країнах Євросоюзу і можу сказати абсолютно чесно: ні з якими проявами русофобії ні тут, ні в Америці я не стикався жодного разу в житті (...)

Повну версію колонки читайте на сайті Нової газети

Новое Время запрошує на лекції наших відомих колумністів Діалоги про майбутнє. Детальна програма тут

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу  Мнения Нового Времени

Інші новини

Всі новини