Чи використовуєте ви брутальну лайку?
1 січня 1970, 03:00
НВ з'ясувало у співвітчизників, як вони ставляться до ненормативної лексики і в яких випадках її використовують
Лаюся нечасто. Зопалу або коли вважаю, що це стилістично виправдано. Зазвичай не лаюся там, де це з високою ймовірністю зачепить людей, що слухають це..
Карл Волох,
блогер, власник медичної
клініки РоміТаль
Давно практично не використовую лайку, немає бажання.
Емоції, думки, інформацію можна передати яскравіше і багатше, використовуючи звичайну мову, не лайку, якщо володієш мовою..
Анатолій Амелін,
засновник аналітичного
центру Amelin Strategy
Коли п'яний, іноді буває. Але коли тверезий, а при мені лається [хтось] п'яний, мене це дратує. Одного разу мені самому зробили зауваження, я спочатку не зрозумів. А потім осмислив і прийшов до висновку, що мені це неприємно.
А взагалі, якщо це красиво вставити, елегантно побудувати речення, і легка лайка — легка, як вітерець,— вона прикрашає речення.
Наприклад, в [п'єсах] Леся Подерв'янського все шикарно. У нього все так логічно лягає, просто приголомшливо. Це майстерність. Це як музика ллється. І якщо нотку викинеш, вже [буде] щось не те.
Тож якщо це шикарно — то це шикарно. А якщо це грубо і хамськи — це погано.
Давид Черкаський,
режисер, мультиплікатор
Звичайно. І роблю це досить часто. Навіть частіше, ніж хотілося б. Життя настільки важке, що іноді без лайки важкувато на нього реагувати.
Справа в тому, що експресивна лексика, лайка є частиною нашого життя. Така ж, як і прекрасні, одухотворені, високі слова. Тому мені здається, що боротьба з лайкою — це як боротьба з повітрям або водою. Не можна боротися з сутностями, які формують людське єство. Емоція повинна звільнятися, негативна емоція, агресія [також] повинні звільнятися.
Андрій Бондар,
письменник, перекладач
Як людина російської культури, я досить терпимо ставлюся [до мату], але намагаюся все ж цією екзотичною мовою не користуватися.
Мене завжди дратувала така простонародна мова, коли кожне друге слово для зв'язки — мат — бл...дь тощо. Іноді чую це на вулиці, і частіше — від молодих людей. Причому це не люди, які сиділи. Але, ймовірно, інакше вони розмовляти не можуть.
Для мене і людей мого кола спілкування — це все ж таки рідкість, нам достатньо російської або української мови. Хоча пам'ятаю, коли ми сиділи вдвох у камері з [Василем] Стусом, я вилаявся, а він мені зробив зауваження. Було дуже соромно.
Семен Глузман,
президент Асоціації психіатрів
України, правозахисник і дисидент
Вживаю [лайку]. Ставлюся до цього спокійно. Історично так склалося, що для опису якихось речей доводиться користуватися тільки ненормативною лексикою. Інакше мені доводиться довго підбирати слова, а тут буде коротко, ясно і емоційно зрозуміло.
У своєму колі [спілкування] я стикаюся з людьми, які теж користуються ненормативною лексикою, і в їхніх вустах це не здається сороміцьким і не ріже вухо.
Якщо говорити про віртуальний простір, це виглядає абсолютно природно. Коли йде якийсь посил, коли є думка. А просто посваритися, тобто застосовувати [мат] за призначенням,— це жахливо, це грубо, це фу.
Ірина Медушевська,
блогер
Я іноді дозволяю собі та не вважаю це якоюсь крамолою. Особливо [мат] в гуморі. Це елемент фольклору, і мені здається, що його можна використовувати. Головне, вживати в міру і не засмічувати мову настільки, щоб був суцільний мат, а простих слів — немає.
Всеволод Кожемяко,
генеральний директор
компанії Агротрейд
Коли я був підлітком, то лаятися в компанії було модно. В радянській армії лайка взагалі була нормою спілкування. Слава богу, університет і нормальне оточення повернули мене в інтелігентне русло.
Вважаю, що людей провокує лаятися навколишнє середовище, найчастіше агресивне, ми хочемо здаватися гіршими, ніж є насправді.
Упевнений, у світі, де немає лайки, немає і насильства, а люди позитивніші та добріші.
Дмитро Кримський,
співвласник мережі GoodWine
Не лаюся. Інше слово, [сказане] в серцях,— не рахується. Також не люблю лайку й у інших. Хоча особливих переживань з цього приводу не відчуваю.
Творчість, заснована на лайці, чи то літературні твори, чи то пісні, теж не моя.
Лайку в присутності малолітніх вважаю критично неприпустимою.
Максим Лазебник,
виконавчий директор
Всеукраїнської рекламної коаліції
Коли мова заходить про лайливі словах, народ стає ханжами і розповідає: "Та ні, ніколи в житті не лаюся й іншим не раджу". На превеликий жаль, я в повсякденному житті дозволяю собі лаятися. Особливо коли йдеться про війну.
Але мене не радує, коли це засмічує мову. І я намагаюся з цим боротися, але десь у розмовному мовленні серед своїх воно [матюк] може проскочити для вираження емоцій.
Я колись стрибав у Кам'янці-Подільському з мосту з банджі, так там "чудово" і "приголомшливо" ніхто не кричав. Я не чув, щоб хтось висловлювався інакше, ніж "... твою мать!", поки летів униз. І людей можна зрозуміти, бо емоційно це така [приголомшлива] річ.
Але я категорично не сприймаю лайку, коли вона [використовується] для зв'язки слів. Коли це примітивне бл... і нах..., як це частіше у армійських генералів відбувається. У мене в армії був прапорщик, який примудрявся вставляти лайку навіть у абревіатури.
Також це неприйнятно, коли мова про якийсь масовий продукт — телебачення, соцмережі, коментарі, театр, кіно. Потрібно показувати приклад дітям і молоді і не використовувати це все.
Олексій Мочанов,
бард, колишній автогонщик