Для світових лідерів у бізнесі, фінансах та політиці, які кожного січня збираються на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, новина про те, що цього року до них приєднається Дональд Трамп, повинна була стати шоком. Чому політик-націоналіст зважився увійти у це «вовче лігво» і відвідати «глобалістський» форум?
Кажуть, якщо гора не йде до Мухаммеда, Мухаммед повинен йти до гори. Але велика частина світової еліти, яка збирається в Давосі, глибоко зневажає Трампа. І це презирство, ймовірно, стало ще більшим після нещодавніх расистських висловлювань Трампа про країни Африки, як «брудних діри».
Проте, в Давосі, без сумнівів, не обійдеться без заяв, покликаних потішити марнославство Трампа. Деякі учасники форуму по черзі підлещуватимуться до нього, навіть незважаючи те, що для Трампа саме «Америка - перш за все». Зрештою, ці ж люди рік тому підлабузнювалися до глави Китаю Сі Цзіньпіна, який безсоромно позиціонував себе як нового лідера світової глобалізації, заснованої на загальних міжнародних правилах.
Але у деяких світових лідерів в Давосі є сильний аргумент, щоб підлещуватися до Трампа. Зокрема, прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей може почати догоджати Трампу. Хоча ще нещодавно натовп демонстрантів в Лондоні протестував проти присутності Трампа на відкритті нового американського посольства у Великобританії. Але коли не за горами Брекзіт - Британія не може дозволити собі подальшого погіршення «особливих відносин» зі Сполученими Штатами. Уряд Мей відчайдушно сподівається, що Трамп може запропонувати Великобританії укласти вигідну торговельну угоду.
Трамп дуже любить підлабузників. У нього і вдома не бракує в безхребетних лизоблюдів. Але не всі в Давосі поділяють такий підхід. Президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель, ймовірно, будуть здивовані присутністю Трампа.
Трамп дуже любить підлабузників
Макрону досі вдавалося справлятися з Трампом: він задовольнив внутрішнього солдафона Трампа, запросивши американського президента на військовий парад з нагоди взяття Бастилії минулого літа. У той же час публічно кинув виклик Трампу, ухилившись від його фірмового рукостискання під час їхньої першої зустрічі. Що стосується Меркель, то її напружені й болісні зустрічі з Трампом за легендарність точно не поступаються знаменитим зустрічам з кумиром Трампа - Володимиром Путіним.
Не можна точно передбачити, як лідери африканських країн, багато з яких публічно засудили заяви Трампа і вимагають від нього вибачень, будуть реагувати на американського президента в Давосі. Є ризик, що Трамп зіткнеться з глузуваннями і навіть знущанням на свою адресу. Тому залишається незрозумілим, чому він все-таки вирішив приїхати у Давос.
Єдина причина, яку бачу я, - це те, що Трамп планує, як і раніше, говорити про свою політику економічного націоналізму, просувати свою ксенофобську імміграційну політику, говорити про свою антипатію до преси і про те, як він зневажає міжнародні інститути. І ось якщо ці його коментарі освистають або ж зустрінуть тишею, він із гордістю скаже, що це сталося через те, що він, на відміну Барака Обами, захищає інтереси Америки.
Минулого тижня сенатор-республіканець Джеф Флейк з Аризони засудив Трампа за те, що той назвав вільну пресу «ворогами народу», - це сумнозвісно відомий термін Йосипа Сталіна. Флейк (який, як і багато інших республіканців у конгресі, йде у відставку), звісно, перебільшив. Ця фраза Сталіна, за підтримки всеосяжної і страшної влади радянського КДБ, для мільйонів людей стала смертним вироком. Коли ж ці слова вимовляє Трамп, який сам є об'єктом спостережень американських спецслужб, це просто ще один спосіб для президента висловитися про свої симпатії та антипатії. А відвідини Трампом форуму в Давосі - для нього не більше ніж гастролі.
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Ніни Хрущової. Републікацію повної версії тексту заборонено.
Copyright: Project Syndicate 2017
www.project-syndicate.org
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени