Острів, де правлять Маск, Путін і Трамп. Що буде з Америкою

Коли в людей, які застрягли на острові Гіллігана, виникає проблема, вони звертаються до професора по винахід, що їх врятує. Зокрема, Джинджер звертається до нього по пораду. У професора є темний секрет: він не настільки компетентний, як думають інші. Якби він був таким, то полагодив би човен, на якому вони припливли на острів. У Путіна теж є секрети. Він знає, що, навіть нав’язуючи свою волю іншим, він підпорядковується Китаю. Він знає, що війна, яку він розпочав в Україні, — це не тільки злодіяння, а й катастрофа. Він знає, що Росії, яку створює власна пропаганда, не існує, що мрія олігархів — це кошмар. Він також знає, що сьогоднішні олігархи — це завтрашні жертви.

Мері Енн, скромна фермерська дівчина з Канзасу, — це дружина Джей Ді Венса — Уша Венс. Мері Енн — забутий персонаж на острові Гіллігана, та, хто, можливо, більше, ніж здається. Вона вміє залишатися на задньому плані, але насправді володіє навичками, яких бракує чоловікам, що оточують її. Зберігаючи невибагливий і нешкідливий вигляд, вона розробляє плани і збирає союзників.

Цей жанр, сюжет ситкому 1960-х років, модифікований під олігархію 2020-х років із воєнними злочинцями-мільярдерами-фашистами, може мати певну аналітичну та прогностичну цінність. Подумайте, наприклад, про те, що сталося минулого тижня в пілотному епізоді «Острова олігархів». Якби ви думали про війну в Україні з точки зору інтересів США або будь-яких інших раціональних міркувань, вам було б важко зрозуміти фарсову участь Трампа. Але якщо уявити це як пілотний епізод «Острова олігархів», то все стає зрозумілим:

Джинджер (Трамп) щойно виграла вибори завдяки власній харизмі та зусиллям Гіллігана (Маск) і Професора (Путін). Одразу після виборів Джинджер пообіцяла прославити себе, уклавши мир між Росією та Україною «протягом двадцяти чотирьох годин». За її спиною олігархи сміються над цим. Вони дозволяють їй просуватися вперед як номінальній героїні історії. Джинджер (Трамп) хоче поговорити з професором (Путіним), щоб особисто отримати інструкції, але він ігнорує її. Замість цього його державне телебачення в Росії показує серію оголених фотографій Джинджер. Поки Джинджер (Трамп) телефонує українському президенту, ексцентричний Гілліган (Маск) вихоплює в нього слухавку та краде шоу. Шкіпер (Сакс) пише суворі твіти про те, що потрібно прислухатися до російської позиції.

Усе це щойно сталося, майже. Мені довелося змінити тільки одну деталь. Оскільки в сюжеті «Острова олігархів» Трамп/Джинджер — жінка, мені довелося об'єднати його з його реальною дружиною Меланією, оголені фотографії якої показали на російському державному телебаченні в явній спробі принизити Трампа.

Я підозрюю, що найближчими тижнями, місяцями і роками думки про епізод ситкому «Острів олігархів» точно передбачатимуть, що робитимуть ці люди. Розглянемо те, що відбувається зараз, як епізод 1 сезону 1:

У Джинджер (Трамп) є ідея, що вона повинна сама ухвалювати рішення щодо членів свого кабінету (звучить записаний сміх за кадром). Деякі американці, не залучені до російських мереж, як-от Майк Помпео і Ніккі Гейлі, вважають (сміх за кадром), що вони можуть увійти в кабінет Джинджер (тут сміх за кадром, очевидне нерозуміння путінської логіки «Острова олігархів»). Ці два американці вважають, що Росія була неправа, вторгнувшись в Україну, і тому передбачувано відкидаються російсько-південноафриканською олігархією. Шкіпер (Сакс) вступає в справу із суворим твітом: Призначення Джинджер мають бути проросійськими. Джинджер відповідає своїм слухняним твітом, відмовляючись від Помпео і Гейлі. Джинджер сподівається хоча б отримати вказівки безпосередньо від професора (Путіна). Джинджер стверджує, що їй вдалося додзвонитися до професора (сміх). Професор заперечує, що дзвінок мав місце (ще більше сміху). Джинджер каже, що попросила професора не йти на ескалацію в Україні. Наступного дня Україна зазнала однієї з найбільших атак безпілотників за всю війну. Потім росіяни підірвали ще одну греблю в Україні.

Ці речі сталися. Абсурдні та злочинні.

І події продовжуватимуть розвиватися в тому ж дусі. Ось кілька передбачуваних сюжетних ліній для 1−3 сезонів (стільки тривав «Острів Гіллігана», і навряд чи ця група протримається довше). Це не ті події, які ще не відбулися, а ті, які, найімовірніше, відбудуться в межах сюжетної логіки «Острова олігархів».

Олігархи змовляються з Джинджер про укладення «мирного договору» з Україною, який Професор тут же порушує, на приниження Джинджер. Джинджер хоче схвалення професора, тим більше що приниження накопичуються. Джинджер потрібні гроші, які є у всіх, крім неї, і щоб отримати їх, вона змушена давати виступи перед іншими. Джинджер заздрить, що Гілліган перебуває в центрі уваги. Інтереси Джинджер і мільярдерів розходяться: вона хоче бути в центрі уваги завжди, тоді як вони вважають, що Лаві — більш довговічний клієнт. Джинджер у своєму марнославстві не до кінця усвідомлює загрозу. Однак механіка перевороту виявляється занадто складною для олігархів. Між Мільйонером, Гілліганом і Шкіпером розгорається боротьба за те, хто ж насправді володіє Лаві. Мері Енн рятує становище, запропонувавши витончений план з піднесення Лаві, і тим самим завершує третій сезон як центральна фігура. Джинджер зникає. Іронічне завершення в можливому епізоді-спіноффі: Джинджер дійсно відправляють до Ростова в реальній Росії. Джинджер, хоч і має жалюгідний вигляд, все ж отримує своє власне шоу.

Питання можуть бути абсурдними та лякаючими водночас. Цілком можливо, що уявлення про Трампа як про Джинджер серед інших персонажів «Острова олігархів» матиме більшу передбачувальну цінність, ніж звична лексика. Ми відчуватимемо спокусу писати про «адміністрацію» Трампа і будемо схильні нормалізувати те, що відбувається, розглядаючи це в межах звичних категорій виборів, закону, громадської думки тощо. Це може бути корисно для уявлення про те, якої системи ми хочемо, але не так важливо для розуміння кліки, яку ми самі привели до влади, і яка тепер намагатиметься правити, як з комічним, так і з трагічним ефектом. Звичні концепції не можуть вмістити головні реалії того, де ми перебуваємо: Маск, який розмовляє з Трампом про призначення в патіо, або Путін, який показує по телебаченню оголену дружину Трампа. На острові олігархів це звичайне повсякденне життя.

На острові олігархів більша частина політики буде фракційною, як у старому радянському політбюро, з одномоментним формуванням і руйнуванням альянсів і чистками окремих осіб. Для того щоб зовнішня політика США була чимось іншим, ніж результатом олігархічних вподобань, необхідно, щоб на острові олігархів з’явилася «американська фракція» (поки що її не видно: можна сподіватися, що Марко Рубіо і Майкл Волц представлятимуть американські інтереси на острові олігархів). Трамп повинен буде усвідомити і захотіти змінити своє нинішнє підпорядковане становище і привести з собою когось іще. Трамп міг би легко перемогти Путіна в Україні, але для цього йому довелося б порушити нинішню логіку і порядок олігархії і думати самостійно, а не повторювати російсько-південноафриканську лінію.

Іншими словами, Джинджер доведеться зруйнувати чари професора і заявити про себе в боротьбі з Гілліганом і Шкіпером. Занадто велика натяжка для характеру Джинджер? Цілком імовірно.

Олігархії нестабільні. У них є недоліки і слабкості, і вони можуть швидко розвалитися. Вони поступилися місцем демократіям. Але ми повинні бачити їх такими, якими вони є. Ми повинні бачити в олігархах не тільки егоїстів і непатріотів, а й просто смішних людей. Але те ж саме, що робить їх смішними, — абсолютний егоцентризм, промовисті кліки, безглузда боротьба за нереальні речі — робить їх смертельно небезпечними для інших. Вони розважаються на шляху до влади, і це новий вид влади: міжнародна олігархія всередині американського капіталу. Якщо вони можуть розважатися на шляху до влади, то, можливо, ми зможемо розважитися хоча б для того, щоб прояснити ситуацію. Комедія може допомогти нам побачити трагедію. І ми маємо мислити і в категоріях інших жанрів — наступного разу я спробую задіяти трохи математики.

Якщо ми хочемо передбачити, що станеться у 2025 році, було б корисніше уявити олігархів на острові, які починають в удаваній єдності, мріють про нездійсненну російську мрію, сіють кривавий хаос, а потім їхня спільнота розпадається.

Переклад NV

Публікується з дозволу автора. Вперше надруковано на snyder.substack.com

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV