Президент США зважує свої можливості, вирішуючи, як реагувати на ймовірну хімічну атаку в Сирії. Він не відкидає воєнного удару у відповідь.
У своєму твіті Трамп попередив Росію, що ракети, націлені на їхнього союзника, «будуть гарні, нові й «розумні»!
Повідомлення з'явилося після новин про те, що у Росії є можливість збивати американські безпілотники, що пролітають над Сирією. Досі Москва також наклала вето на ухвалення резолюції Ради Безпеки ООН про створення експертного органу, який мав визначити, хто відповідальний за хімічну атаку поблизу Дамаска.
Звертаючись до Росії, Трамп написав: «Вам не варто залишатися союзниками тварини, яка вбиває власний народ газом, і насолоджується цим!» Під твариною він мав на увазі сирійського президента Башара Асада, який очолює державу останні сім років громадянської війни.
10 квітня прес-секретар Білого дому Сара Сандерс повідомила, що Трамп пропустить майбутній саміт країн Північної і Південної Америки в Перу. Натомість він планує «забезпечити контроль над відповіддю США щодо Сирії та стежити за розвитком подій у всьому світі».
Реакція на події в Думі розділила сенаторів США Простежимо, як розвивалася міжнародна ситуація після хімічного нападу на передмістя Дамаска.
7 квітня
- Десятки людей, серед яких діти, загинули під час атаки на Думу. Припускають використання хімічної зброї.
8 квітня
- У своєму твіті Трамп попереджає Башара Асада, що той «заплатить високу ціну».
9 квітня
- Трамп заявив, що ухвалить рішення протягом 48 годин.
- Міністр оборони США Джим Меттіс не відкинув ракетних ударів по Сирії.
- На надзвичайному засіданні Ради Безпеки, американський посол в ООН Ніккі Хейлі заявляє, що руки Росії «у крові сирійських дітей».
- На тому ж засіданні російський посол Василь Небензя заявив: «не було жодної хімічної атаки». Він додав, що Москва попередила США про те, що військові дії проти режиму Асада матимуть «серйозні наслідки».
- Представники США повідомляють у NBC News, що Росія знайшла спосіб збивати американські військові безпілотники, що пролітають над Сирією.
10 квітня
- Трамп скасовує запланований візит до Латинської Америки, щоб зосередитися на відповіді щодо Сирії.
- Росія накладає вето на резолюцію Радбезу ООН про створення експертного органу для визначення відповідальних за напад у Думі.
11 квітня
- Трамп познущався над Росією, твітнув, що ракети, якими він ударить по Сирії, будуть «гарними, новенькими і «розумними»!
- представниця російського МЗС Марія Захарова написала в Facebook, що «розумні ракети повинні бити по терористах, а не законному уряду, що бореться з міжнародним тероризмом на своїй території».
Реакція усього світу
8 квітня
- Ібрагім Калін, представник президента Туреччини, каже: «Уся міжнародна спільнота, передусім, країни, що впливають на сирійський режим, несуть відповідальність за вжиття необхідних заходів для запобігання подібним воєнним та іншим злочинам проти людства».
9 квітня
- Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявляє, що «підтверджень того, що в Сирії була хімічна атака, немає».
10 квітня
- Дональд Трамп, прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей і французький президент Еммануель Макрон, обговорили ситуацію в телефонному режимі. Вони погодилися, що повідомлення про хімічну атаку в Сирії є вкрай поганими. [...]
- Тереза Мей каже, що в разі підтвердження причетності режиму Асада до хімічної атаки, «режим і його прибічники повинні бути притягнуті до відповідальності».
- Німецький канцлер Ангела Меркель заявила, що «докази застосування саме хімічної зброї гранично зрозумілі».
- Принц-спадкоємець Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман заявив, що королівство може взяти участь у воєнних діях у Сирії.
Реакція Капітолію
Передбачувано, що реакція на події в Думі розділила сенаторів США. Сенатор Джон Маккейн, голова Комітету з питань збройних сил, каже: «Президент Трамп минулого тижня заявив світу, що США достроково покинуть Сирію. Башар Асад і його іранські та російські покровителі взяли це до відома. Розхоробрившись від американської бездіяльності, Асад почав ще одну хімічну атаку на невинних чоловіків, жінок і дітей».
Потім Маккейн нагадав, що Трамп уже завдавав ракетних ударів після хімічної атаки в Сирії рік тому. [...]
Сенатор Боб Менендес, заступник голови Комітету з міжнародних відносин, сказав: «Ця катастрофа - доказ того, що без широкої дипломатичної підтримки, використання військової сили в Сирії обмежено. З квітня 2017 року Трамп вирішив діяти саме так, і тільки підтвердив неефективність. [...]
Сенатор Боб Коркер, голова Комітету з питань збройних сил, теж передбачає, що США «потрібно зробити кілька точкових ракетних ударів по Сирії». Його колега, голова Палати представників цього ж Комітету, заявив Fox News, що США повинні розглянути можливість авіаудару по Сирії. «Дуже важливо, щоб наші союзники, Британія і Франція, надали підтримку».
Сенатор Бен Кардін, член Комітету з міжнародних відносин, висловив надію, що «президент розуміє необхідність зважити й оцінити своє рішення, щоб американські війська не втягнулися у громадянську війну в Сирії».
Його колега Кріс Мерфі говорив: «Давайте начистоту: ці малі удари не спрацювали... Президент спробував чинити так рік тому, і, схоже, ситуація не поліпшилася, а тільки погіршилася».
Сенатор Жанна Шахін, член Комітетів з міжнародних відносин і збройних сил, нагадала, що вона голосувала за воєнні дії, коли Асад тільки почав незаконні хімічні атаки у 2013 році і повністю підтримала рішення Трампа завдати авіаудару по Сирії у 2017-му: «Однак варто зауважити, що одних лише військових зусиль недостатньо для вирішення громадянської війни в Сирії».
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Atlantic Council. Републікація повної версії тексту заборонена
Оригінал опубліковано на Atlantic Council
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени.