NV Преміум

Зло у вас на порозі. Що почалося в США

Погляди

19 березня 2025, 08:47

Тімоті Снайдер

Американський історик, професор Єльського університету, спеціаліст з історії Східної Європи

Йдеться про удар по демократії та базовій політичній свободі США

Особи, пов’язані з федеральним урядом, усупереч наказу суду та без суду чи будь-якої форми належного процесу депортували сотні людей із території Сполучених Штатів до Сальвадору, де вони будуть утримуватись у концентраційному таборі на невизначений термін.

1. Це порушило основні права, перелічені в Конституції. Кожна людина в Сполучених Штатах має право на справедливий судовий розгляд із дотриманням належної правової процедури. Люди, які говорять про те, що «ворожі бойовики не мають права на належну судову процедуру», помиляються. І важливо розуміти наслідки такої позиції. Будь-кого можна назвати «ворожим бойовиком». Що більш фундаментально, як тільки ви приймаєте будь-який виняток із загального правила, ви просто запрошуєте виконавчу владу завжди використовувати цей виняток або створювати інший. Якщо ви є громадянином і ставите під сумнів важливість належної правової процедури, пам’ятайте: вам потрібна належна правова процедура для того, щоб довести, що ви є громадянином.

2. Депортація була здійснена з порушенням рішення суду, відповідно до плану знищення верховенства права. Це означає, що акція була не тільки конкретно незаконною, але й розробленою як виклик верховенству права як такому. Природно, особи, які вирішили проігнорувати рішення суду, ретельно обирали момент дії. Вони обрали ситуацію, яку могли охарактеризувати як — ми проти них, американці проти іноземців, звичайні люди проти злочинців. Вони свідомо асоціюють сам закон із людьми, цими депортованими, які, на їхню думку, будуть непопулярними. Це тактика, і з історичного погляду дуже знайома. Таким чином вони сподіваються залучити громадську думку на свій бік, оскільки ігнорують рішення суду. Але якщо один раз вдається зробити виняток, він стає правилом.

Важливо, що були порушені права людини

3. Ви не знаєте, хто був у цих двох літаках до Сальвадора. Особи, які організували депортацію, стверджують, що депортовані були «іноземними прибульцями-терористами», але ми не можемо дізнатися, чи це правда. Вони також стверджують, що це були «монстри», що не відповідає дійсності. Ми не знаємо імен людей, які були депортовані. Тому ми не можемо знати, чи були вони іноземцями, чи американськими громадянами. Щодо визначення їх терористами: вони не були засуджені за жодні злочини, тому важко зрозуміти, чи буде це правдою і як це буде. Безсумнівно, що їхні права були порушені. Але й ваші права були порушені. Якщо ви не знаєте подробиць про операції з примусового вивезення людей із території Сполучених Штатів, ви не маєте відповідального уряду. А отже, ви перебуваєте в зоні ризику.

4. Імміграція та еміграція є питаннями законодавства, відповідальність за які делегована Конституцією Конгресу. Організовуючи депортацію поза межами будь-якого конкретного закону, і навіть поза межами закону в цілому, виконавча влада не тільки кидає виклик Конгресу, але й ставить під сумнів його призначення. Іншими словами, акція з депортації є прямим ударом не лише по судовій системі, а й по законодавчій гілці федерального уряду. Це утвердження тотальної виконавчої влади, яка не має жодного підґрунтя в законі чи традиції.

5. Причетні особи декларують свою владу визначати реальність, незалежно не лише від судової, але й від будь-якої перевірки. Для цієї депортації немає жодних підстав, окрім мовленнєвих актів та дій з клавіатурою. Слова («іноземні прибульці-терористи», «монстри») виконують цю роботу. Окрім руху рота і руху тіл немає ніяких процедур. Якщо членам виконавчої гілки влади дозволено висувати правдиві заяви, які призведуть до того, що люди покинуть Сполучені Штати, то у нас диктатура. Якщо ми визнаємо, що виконавча влада може просто депортувати будь-кого, кого вона називає «іноземним терористом», тоді ніхто з нас не має жодних прав.

6. Мова, що використовується, має певний резонанс, який історично використовувався для зміни типу режиму. Важливо, що були порушені права людини. Важливо, що було проігноровано верховенство права. Важливо, що виконавча влада намагається визначити реальність. Але за межами навіть питань правильного і неправильного, реальності та нереальності стоїть проблема мови та поведінки. Ми повинні зважати на те, як вибираються слова і що вони для нас роблять. «Чужі» — це не ми. «Чужий» означає, що ми повинні їх ненавидіти. «Терористи» означає, що ми повинні ненавидіти їх настільки, щоб дозволити запровадити надзвичайний стан, призупинити звичайну практику, змінити режим. Є довга історія в усьому світі цього явища, включно з Гітлером у 1933 році та Сталіним у 1934 році.

7. В орвеллівському понятійному світі захисники закону асоціюються зі злочинністю. Уся суть верховенства права полягає в тому, що кожен має певну людську гідність, яка вимагає, щоб він отримав свій день у суді відповідно до певних процедур. Ми не знаємо, хто є злочинцем, а хто ні без цих визнань і цих процесів. Виконавча влада стверджує, що може просто називати людей «злочинцями», «терористами» або «монстрами», а потім стверджувати, що захисники закону є спільниками злочинців або монстрів. Таким чином, особи, які здійснюють цю диктаторську дію, паплюжать тих, хто захищає Конституцію, пов’язуючи їх зі злочинами, і, звичайно, з найбільш фізичними та неприємними злочинами. Це логіка, абсолютно чужа свободі і руйнівна для неї.

8. Наклепницька кампанія поширюється на політичних опонентів. Виконавча влада стверджує, що люди, яких вони називають «терористами», опинилися в США завдяки навмисним діям адміністрації Байдена, демократів тощо. «Це монстри, — каже голова виконавчої влади, — яких заслали в нашу країну Джо Байден і Радикальні ліві демократи. Як вони сміють!» Знову ж таки, ми не знаємо, чи скоїли депортовані якісь злочини, і хто вони насправді. Ми повинні сприймати рухи рота і клавіатури осіб, пов’язаних з федеральним урядом, як породження диспозитивної істини з цього питання. Покладання провини за існування «іноземних прибульців-терористів» на політичних опонентів має на меті позбавити їх легітимності та підірвати їхнє місце в політичному порядку. Іншими словами, це удар по демократії та базовій політичній свободі.

9. Будь-кого можна розлюднити, зобразити «монстром», і розлюднення відбувається через фізичне приниження. Якби ви взяли одного з цих депортованих, підстригли та одягли в костюм, він мав би вигляд урядовця. Якщо ви візьмете урядовця, поголите голову, одягнете в тюремну робу, закуєте в кайданки, а потім посадите між двох людей у масках, які ведуть його до літака для депортації, він буде схожий на злочинця. Фотографії та відео людей, із якими це роблять, розлюднюють, і це навмисно. На основі зображень ми маємо зробити висновок, що ці люди «монстри» або «іноземні прибульці-терористи». Єдиний висновок, який ми повинні зробити, — це те, що особи, пов’язані з іноземним урядом, поводяться у спосіб, абсолютно несумісний зі свободою, передбаченою законом.

10. Ця депортація була спланована як політичний спектакль. Депортованих ретельно відбирали, як і мову, якою їх описували. Очевидно, що повідомлення були скоординовані заздалегідь. І вся принизлива процедура проходила перед камерами, які вже були на місці. Відео, які розповсюджують, не є набором кадрів, випадково знятих мобільними телефонами. Вони є результатом фіксованих камер, установлених заздалегідь, з операторами, які очікують команди «Мотор!». Результатом є пропагандистський фільм, гідний 1930-х років, у якому Вождь за допомогою процедури харизматичного насильства визначає, що правда, а що брехня, хто є людиною, а хто «монстром».

Якщо ви дивитеся ці фільми, будь ласка, пам’ятайте, що вони мають на меті втягнути вас у політику протиставлення «ми і вони», у світ брехні та ненависті поза законом, у новий режим, який може прийти на зміну нашій республіці — але лише за вашої згоди.

Переклад NV

Опубліковано з дозволу автора. Уперше надруковано на snyder.substack.com

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV

Інші новини

Всі новини