Текст написаний у співавторстві з викладачем Массачусетського технологічного інституту Джонатаном Руаном.
У світі досить проблем. Близько 1.6 млрд людей живуть в злиднях, а 780 млн - безграмотні. І мова не тільки про країни, що розвиваються. Наприклад, в США підвищився рівень смертності серед білих чоловіків, феномен отримав назву «смерть відчаю». Не всі потрапляють на борт розвинених економік. Навіть у багатих державах люди з високим доходом процвітають, а сім'ї з низьким доходом і меншини незмінно залишаються позаду.
І тепер деякі аналітики вважають, що нові форми комп'ютерного програмування погіршать становище, оскільки алгоритми, роботи і автомобілі на автопілоті відбирають роботу середнього класу і підсилюють нерівність. Навіть термін для цієї технології - штучний інтелект - звучить зловісно. Людський мозок може бути «найскладнішим об'єктом у відомому всесвіті», але як вид ми колективно не завжди дуже розумні. Найпопулярніші фантасти давно передбачили, що одного разу нас знищить машина, яку ми ж і створимо.
Технології, необхідні для створення цього похмурого майбутнього ще навіть не з'явилися на горизонті. Але недавній прорив у використанні ШІ показали великий потенціал позитивного розвитку, охоплюючи різні сфери - від транспортування до освіти і відкриття нових ліків. Якщо мудро використовувати цей прорив у наших обчислювальних здібностях, можна допомогти планеті і деяким з її найбільш вразливих мешканців.
Поки – це новий потужний інструмент, який допоможе жити кращеТепер ми здатні знайти нові моделі, які людина не могла розглянути самостійно - серед них вже є варіанти щодо зниження споживання енергії та викидів вуглекислого газу. Ми здатні підвищити продуктивність заводів і скоротити обсяги харчових відходів. У ширшому сенсі, ми можемо вивести прогнозування далеко за межі можливостей звичайних комп'ютерів. Адже існує чимало ситуацій, коли секундне попередження могло б стати корисним або навіть врятувати життя.
Але страх все одно залишається: чи не означають ці зміни, що всім нам доведеться піти з роботи або з більшості хороших робочих місць? Фактично, є три причини, чому робочий апокаліпсис поки під питанням.
По-перше, спрацьовує парадокс Моравека. Ханс Моравек та інші вчені в 1980-х відзначали, що речі, які прості для нас - складні навіть для найбільш розвиненого ШІ; і навпаки: те, що ШІ може зробити легко - не до снаги нам. Багато людей здатні ходити, маніпулювати об'єктами і розуміти складну мову з раннього віку, не звертаючи особливої уваги на обсяг обчислень і енергію, необхідні для виконання цих завдань. Розумні машини можуть виконувати математичні розрахунки, які значно переважають можливості людини, але не можуть легко піднятися сходами, відчинити двері і повернути клапан. Або навіть вдарити по футбольному м'ячу.
По-друге, сучасні алгоритми досягли успіху в розпізнаванні образів завдяки величезній кількості даних - наприклад, розшукуючи об'єкти в відео на YouTube або виявляючи шахрайство з кредитними картками - але вони менш ефективні при незвичайних обставинах, які не відповідають звичайній схемі, або коли у них просто мало даних. Щоб впоратися з такими ситуаціями, потрібна навчена людина з досвідом, інтуїцією і соціальними навичками.
По-третє, новітні системи не можуть пояснити, що вони зробили або чому порадили обрати певний алгоритм дій. У цих "чорних ящиках" не можна просто прочитати код, щоб проаналізувати, що відбувається, або перевірити, чи немає прихованих помилок. Коли важлива можливість дешифрування, наприклад, у медичних додатках - потрібна людина, яка здатна прийняти рішення.
Звісно, мова йде про технології, які існують тепер. Великі інвестиції можуть швидко розширити їх можливості. Але природа роботи теж зміниться. Робота, яка існує сьогодні, відрізняється від тієї, яку потрібно було робити 50 або 20 років тому.
Новим комп'ютерним алгоритмам знадобиться час, щоб повністю проникнути в економіку. Сектори, в яких міститься найбільше даних (цифрові медіа або електронна комерція), тільки почали розкривати можливості, створені ШІ. Вузькопрофільним додаткам у сфері ШІ, здатним вплинути на кількість робочих місць в таких сферах як охорона здоров'я, освіта і будівництво, знадобиться набагато більше часу для розповсюдження. До речі, це може бути дуже вчасно, оскільки старіюче населення в розвинених країнах - означає зменшення обсягів робочої сили і більшої необхідності в послугах, пов'язаних з особистою гігієною, вже в найближчі десятиліття.
Рішення в області державної політики формуватимуть еру ШІ. Нам потрібні можливості та конкуренція, а не зростання могутніх монополій, щоб розвивати технологічний прогрес таким чином, щоб не залишати людей за бортом. А для цього треба робити доступнішими всі форми освіти - за низькою ціною або безкоштовно.
Маючи в конкурентах розвинені країни, такі як Китай, який вкладає в ШІ величезні гроші, політикам потрібно більше підтримувати дослідження і забезпечувати свої країни людськими і матеріально-технічними ресурсами, необхідними для винаходів і виробництва всього, що пов'язано з важливими універсальними технологіями.
Не варто недооцінювати здатність людей шкодити власному співтовариству, навколишньому середовищу і навіть цілій планеті. Апокаліптичні роботи фантастів одного разу можуть стати правдою. Але поки у нас є новий потужний інструмент, який допоможе всім людям жити краще. І його потрібно мудро використовувати.
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним правом перекладу і публікації колонок ProjectSyndicate. Републікація повної версії заборонена
Copyright: Project Syndicate 2017.
www.project-syndicate.org