За відповідну постанову було проголосовано на пленарному засіданні у середу, 30 жовтня.
Перейменування міста Переяслав-Хмельницький ініціювала місцева міська рада. Мета — повернути місту його історичну назву Переяслав.
Переяслав-Хмельницький є містом обласного значення. Розташоване на південному сході Київської області. У ньому проживає 27 391 мешканець.
Переяслав-Хмельницький на карті
Назву Переяслав-Хмельницький місто отримало 12 жовтня 1943 року постановою Президії Верховної Ради УРСР, Ради народних комісарів УРСР і ЦК КП (б)У і Указом Президії Верховної Ради СРСР.
Інститут української мови НАН України зазначає, що повернення назви Переяслав не порушує норм чинного українського правопису і відповідає сучасній практиці відновлення історичних назв поселень.
Український інститут національної пам’яті підтримав пропозицію про повернення місту Переяслав-Хмельницький його історичної назви Переяслав.
«Повернення місту його історичної назви сприятиме відновленню національної пам’яті українського суспільства, а також подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р. тощо», — сказано у пояснювальній записці до постанови.