У той час як минулого тижня Конгрес США відновив свою роботу після шеститижневої перерви, адміністрація загрузла в суперечностях, практично всі з яких були ініційовані президентом Дональдом Трампом. Поведінка Трампа було найнезвичайнішою з того часу, як він вступив на посаду, безсумнівно, почасти через паніку перед виборами 2020 року. У нього більше причин, ніж у більшості чинних президентів, бажати переобрання, оскільки він досі стикається з кількома судовими процесами.
Можливо, найбільша політична небезпека для Трампа полягає в зростанні кількості доказів того, що він використовував президентство для власного збагачення. На відміну від своїх попередників, Трамп відмовився довірити свої активи сліпому трасту і йому пред’являють позов за прийняття конституційно заборонених «винагород» (платежів президенту з боку іноземних урядів). Наприклад, Саудівський режим та інші активно користувалися його готелями, зокрема одним біля Білого дому. Аналогічним чином, на саміті G7 минулого місяця, Трамп дав зрозуміти, що він хоче провести зустріч наступного року на своєму проблемному гольф-курорті Дорал неподалік Маямі.
Виборці цілком могли звикнути до звичних постійних патронажів Трампа своїх власних готелів і об'єктів для гри в гольф (поряд з витратами Секретної служби та іншого обслуговуючого персоналу). Згідно з однією з оцінок, до середини липня Трамп провів 194 дні на своїх власних полях для гольфу, заробивши Організації Трампа 109 мільйонів доларів. Різні робочі засідання Республіканської партії також відбувалися на його володіннях.
Але в останні дні президентська жадібність Трампа була надзвичайно високою. По-перше, це віце-президент Майк Пенс, який на початку цього місяця зупинявся на належному Трампу в Ірландії об'єкті, літаючи по 181 милі (291 км), щоб потрапити на свої зустрічі на високому рівні. Начальник штабу Пенса в кінцевому підсумку зізнався, що розміщення «запропонував» Трамп.
Незабаром після цього, Politico повідомила, що на початку цього року військовий транспорт під час звичайної поїздки щодо постачань на Близький Схід заправлявся біля власності в Шотландії, яка належить Трампу, де пальне коштувало дорожче, ніж на військових об'єктах, зазвичай використовуваних під час польотів на Близький Схід. Екіпаж з п’яти осіб залишився на ніч на гольф-курорті Трампа Тернберрі. Після чого було виявлено безліч інших зупинок у Тернберрі, ВПС наказали переглянути питання про використання об'єктів тимчасової зупинки в усьому світу. Трамп перетворив президентство на шахрайство.
На додачу до одкровень про продажність Трампа, його майже патологічна нестабільність стає все більш кричущою. За словами колеги Трампа, для нього припуститися помилки — значить здатися слабким. Найбільш кричущим нещодавнім прикладом був його відчай у спробі переконати публіку, що він не помилявся, коли передбачав, що ураган Доріан вдарить по Алабамі. Для нього це мало настільки виняткове значення, що, використовуючи чорний маркер, він змінив карту Національної метеорологічної служби, щоб вказати, що цей штат буде порушено. Потім за розпорядженням Білого дому, Національне управління океанічних і атмосферних досліджень, яке курирує метеорологічну службу, опублікувало непідписану заяву на підтримку Трампа і анулювало виправлення Трампа, випущене метеорологами служби в Бірмінгемі, штат Алабама. Таким чином, найважливіше федеральне агентство було корумповане, і в майбутньому ніхто не може бути впевнений в істинності надзвичайних попереджень Трампа.
Під час іншої розбіжності, Трамп спричинив переполох на початку вересня, замовивши 3,6 мільярда доларів з будівельних фондів Пентагону, щоб перенаправити їх на свою фантасмагоричну стіну на південному кордоні з Мексикою. Незважаючи на сумніви з приводу конституційності президента, який в односторонньому порядку перенаправляє асигнування, затверджені Конгресом, 127 проектів — багато з яких школи та інші установи з надання допомоги сім'ям військових, деякі з яких у штатах, представлених республіканцями для переобрання наступного року — втратили своє фінансування. Трамп також перерахував кошти для надання допомоги в разі стихійних лих — напередодні сезону ураганів.
Ці кроки підкреслюють відчай Трампа, щоб до виборів істотна частина стіни була побудована або велося її будівництво. Але він далекий від цього. Те, що він описував як бетонний бар'єр завдовжки 1000 миль, сьогодні мало бути побудовано приблизно наполовину, але все, що дотепер було зроблено, це 64 миль сталевих парканів для заміни конструкцій, встановлених за часів адміністрації Обами. Оскільки його прибічники почувалися розчарованими відсутністю прогресу, президент навіть сказав помічникам захопити приватні землі, якщо це необхідно, і що він пробачить їх, якщо вони порушать закон.
Хоча мало хто вірить у те, що стіна Трампа є найефективнішим способом не пустити в країну нелегальних іммігрантів, його згадки про це під час кампанії 2016 року викликали бурхливі оплески (у той час він запевняв натовп, що за це заплатить Мексика). Ситуація не змінилася, в такий спосіб він сам себе загнав у кут.
Інші важливі питання, які стоять на порядку денному цієї осені, зокрема контроль над зброєю і рішення демократів Білого дому про те, чи слід почати офіційний процес імпічменту, також можуть посилити тиск на Трампа. Зовнішня політика також є причиною проблем для Трампа і країни. Його тарифна війна з Китаєм завдає збитків економіці США; підписання ініціативи, зокрема прямі переговори з Північною Кореєю і талібами, провалюються. Відмова від Іранської ядерної угоди, як і очікувалося, привела до протилежного результату.
Раптове звільнення минулого тижня Джона Болтона, третього радника Трампа з національної безпеки — Болтон наполягає, що він сам звільнився — було і несподіваним, і неминучим, тому що було очевидно, що ці двоє не можуть домовитися щодо більшості питань зовнішньої політики. Болтон був яструбом у порівнянні з голубом Трампом. Одне з найцікавіших відкриттів про президента це те, що він дійсно не хоче воювати. Остаточний розкол стався, коли Болтон дав зрозуміти, що він проти переговорів Трампа з талібами, щоб американські війська могли бути виведені з Афганістану, переважно шляхом виборів. Також, очевидно, що Трамп хотів прийняти талібів на мирній конференції в Кемп-Девіді.
Але відсторонення Болтона не матиме великого значення. Багато з цілей Трампа нереальні. Він поганий парламентер. І в його Білому домі немає послідовного процесу ухвалення рішень. Зовнішня політика США стала відображати капризи Трампа і його величезну віру в свою здатність переконувати інших.
Республіканська партія прирекла свою долю на все більш неврівноваженого лідера. Попри те, що на шляху Трампа стоять три інші кандидати в президенти на 2020 рік, ніхто не може завдати йому поразки. Але вони можуть завдати шкоди його зусиллям щодо переобрання, тому Республіканська партія відмовилася від деяких праймеріз і нарад. Наскільки буде хороший Трамп у листопаді наступного року, може залежати від того, як його крихке его витримає найближчі місяці.
Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Project Syndicate. Републікацію повної версії тексту заборонено.
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ
Copyright: Project Syndicate, 2019