У 1940 році, коли Британія самостійно протистояла нацистській Німеччині, в світ вийшла невелика книга під назвою «Винні люди». Її авторами стали майбутній політик-лейборист Майкл Фут, журналісти Френк Оуен і Пітер Ховард. Книга критикувала британських політиків, включаючи Невілла Чемберлена і лорда Галіфакса, а потім і всіх членів кабінету Вінстона Черчілля, чия політика умиротворення Адольфа Гітлера поставила Велику Британію на грань знищення.
Сьогодні знову настав час назвати імена «винних», і не тільки у Великій Британії, але і в Сполучених Штатах, де 12 серпня в Шарлоттсвіллі почалася параноя агресивного «білого руху».
Тож не дивно, що президент Дональд Трамп не хоче називати жодних імен. Йому треба було два дні, щоб засудити расистські групи, які влаштували безлади в Шарлоттсвіллі. Але потім Трамп прирівняв представників ультраправих екстремістів до протестуючих, які виступали проти них.
У той час як Трамп роздував полум'я ненависті в США, прихильники Brexit робили те ж саме у Великій Британії. Нам потрібно знати це, щоб визначити, хто дійсно несе відповідальність за створення політичного клімату, де кричуща брехня і явний расизм і фанатизм стали нормою публічного дискурсу. Тільки коли ми ідентифікуємо джерела цього одіозного вірусу, який зараз вражає наші демократії, ми можемо зробити практичні кроки його усунення.
Почнемо з «пацієнта номер нуль» в цій політичній чумі: Руперта Мердока.
Протягом десятиліть цей імпресаріо правого політичного блоку перекрутив саме поняття демократії в Великобританії і США, не кажучи вже про його рідній Австралії. Газети і телевізійні мережі Мердока могли б запатентувати спосіб створення брехливої картини світу, яка і привела до Трампа до президентства і голосуванню за Brexit.
У чому, власне, винен Мердок? Залишимо осторонь список фактів його сексуальних домагань. Вони були настільки численні, що навіть засновник телеканалу Fox News Роджер Ейлс був змушений звільнитися. Давайте також відкинемо скандал з незаконним прослуховуванням мобільних телефонів у Великій Британії в 2011 році, який завершився закриттям улюбленого таблоїду Мердока The News of the World.
Щоб встановити винність Мердока, досить зосередитися на недавніх репортажах в ЗМІ, які йому належать. Наприклад, неодноразові спроби Fox News натякнути, що вбивство Сета Річа, представника Демократичної партії США, було організовано групою людей, близьких до Гілларі Клінтон, щоб таким чином приховати передбачувану роль Річа у витоку листування Клінтон. Білий Дім фактично підбурював Fox News просувати цю фіктивну історію.
Крім того, ведучі Fox News охоче пропагували одну з найхимерніших теорій змови, стверджуючи, що Клінтон нібито може бути причетна до педофільського скандалу «Піццагейт». Ці фейкові новини привели озброєного американця в один з ресторанів Вашингтона. Він самостійно збирався розслідувати цю історію.
Втім, цей інцидент ні зупинив ні Fox News, ні його власника. Телеканал продовжував говорити відверту брехню про те, що нібито під час виборів президент Барак Обама шпигував за Трампом. Це послужило підставою звільнити колишнього директора ФБР, який очолював розслідування про можливі зв'язки передвиборного штабу Трампа з Росією.
Звичайно, гріхи Руперта Мердока не обмежуються США. Наприклад, британська Sunday Times, що належить Мердоку, нещодавно опублікувала антисемітську замітку ірландського колумніста, який заперечує Голокост.
У будь-якому іншому виданні публікація фейкових новин була б підставою для звільнення відповідальних редакторів - не в останню чергу, через обурення інвесторів ЗМІ. Проте, у Мердока досить грошей, щоб змусити замовкнути акціонерів. Якщо ринок не може вгамувати Мердока, можливо, доведеться втрутитися урядам.
Будучи колишнім громадянином Радянського Союзу, де пропаганда постійно морально «шліфувала» людей, я добре знаю про ту шкоду, яку може бути завдано підробленими новинами. Руперт Мердок - це один з «винних» людей нашого часу. І його варто зупинити.
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Ніни Хрущової. Републікація повної версії тексту заборонена.
Copyright: Project Syndicate 2017.
www.project-syndicate.org
Що потрібно знати та чого вчитися у сучасному світі? НВ запускає цикл лекцій Діалоги про майбутнє. Детальна програма тут
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени