Повернення до Іраку після двох років відсутності допомогло мені сформулювати ключове питання, що визначає труднощі американської політики щодо Близького Сходу: що робити, коли необхідне неможливо, але неможливе неможливо ігнорувати, а ваші ключові союзники також неможливі.
Знищення Ісламської держави необхідно для стабілізації Іраку і Сирії, але воно неможливе до того часу, поки шиїти та суніти відмовляються поділити владу між собою, але й ігнорувати загрозу ІДІЛ та її поширення також неможливо. Подивіться, що сталося в Бельгії.
І якщо все це здається вам недостатньо неможливим, то для того, щоб продовжувати спроби зробити Ірак безпечним і демократичним, нам потрібно закрити очі на те, що ключовий «союзник» НАТО в регіоні, Туреччина, завдяки своєму президенту Реджепу Тайипу Ердогану перетворюється з демократії на диктатуру. Його можна назвати «султаном Ердоганом» - так ефективно він закриває опозиційні газети і садить журналістів. Нам потрібні турецькі авіабази та співпраця з вирощування демократії в Іраку, тому ми не заважаємо Ердогану руйнувати демократію в Туреччині. Дуже логічно.
І, подумати тільки, зараз в Америці ціла юрба людей змагається за президентський пост, щоб отримати шанс стати відповідальним за вирішення цієї проблеми! Кандидатам ніхто не сказав, з чим їм доведеться зіткнутися?
Давайте повернемося до майбутнього Іраку. Нажмалдин Карім, мудрий губернатор провінції Кіркак, яка частково окупована ІД, зазначив, що справжня проблема країни – зовсім не Ісламська державу; вона лише симптом, прояв неефективного управління та сектантства. Тому, навіть якщо ІД виб'ють з Мосула, за його словами, якщо не розібратися з неефективністю управління в Багдаді, а також конфліктом між сунітами та шиїтами, після перемоги над Ісламською державою ситуація може погіршитися.
Поки Саудівська Аравія та Іран продовжують конфліктувати, будуть з'являтися все нові і нові ІДЧому? Тому що почнеться черговий масштабний конфлікт між іракськими сунітами, курдами, туркменами, шиїтськими ополченцями, Туреччиною та Іраном за контроль над територіями, які зараз утримує ІД.
Є ще один невеселий факт про північний Ірак: чого б ви не чули про «іноземних бійців», які приєдналися до ІД, велика частина людей в провінції Кіркак, які воювали на боці ІД - місцеві суніти, які визнали Ісламську державу силою, здатною захистити їх від проіранського шиїтського керівництва в Багдаді. Або ж вони були бідняками, які визнали ІД можливістю отримати владу над багатшими сунітами.
До того ж, деякі сунітські племена в районі Мосула розколоті: частина їхніх членів приєдналася до ІД, а частина – ні. Курдські співробітники розвідки сказали мені що ті, хто не приєднався до ІД, будуть жорстоко мститися тим, хто приєднався, коли Ісламську Державу буде переможено.
Я більше не знаю, що необхідно, щоб знищити ІД – і створити прийнятний порядок на її місці – але очевидно, що потрібно припинити конфлікт між сунітами та шиїтами, що підігрівається Саудівською Аравією та Іраном.
ІД – це ракета, система наведення якої – прямий нащадок пуританської, антиплюралістичної, антишиїтської ідеології ваххабітів, а підігріває її реакція на агресивне прагнення шиїтського Ірану утримувати сунітів Іраку в стані перманентної слабкості. Поки Саудівська Аравія та Іран продовжують робити те, що роблять, будуть з'являтися все нові й нові ІД. Саме тому головний мирний процес на Близькому Сході – це примирення Саудівської Аравії та Ірану.
Але просто чекати, поки це станеться – теж не варіант. Неможливо ігнорувати неможливе, бо ІД надзвичайно підступна. Чим довше вона існує, тим небезпечніше стає. Британська газета The Independent нещодавно повідомила, що бойовики ІД планували взяти в заручники бельгійського вченого-ядерника, щоб отримати доступ до ядерних об'єктів.
Обама, ймовірно, робить все, що може щодо ІД: послаблює його, намагається обмежити зону її впливу, продовжуючи при цьому переконувати сунітів і шиїтів прислухатися до голосу розуму. Але мене турбують бойовики Ісламської держави. Вони створили широку мережу впливу та відкинули всі норми цивілізації. Нам з ними не впоратися.
Це можуть зробити тільки араби і мусульмани – лише вони в змозі по-справжньому делегітимізувати та остаточно знищити ІД. Але зараз вони занадто роз'єднані та бражені один на одного, щоб досягти в цьому успіху.
Переклад НВ
Новое время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Томаса Фрідмана. Републікування повної версії тексту заборонене.
Більше думок тут