Більшість вчених мужів згодні з тим, що не найгіршим способом боротьби з ядерною загрозою Північної Кореї є безперервне поєднання жорсткої політики стримування і агресивної дипломатії. Меншість експертів, однак, визнають, що можливий і той варіант, про який говорить президент США Дональд Трамп в своїх заявах: Китай несе відповідальність за свого небезпечного сусіда - а значить, повинен здійснити вторгнення в КНДР.
Такий сценарій, який би різко змінив би стратегічний баланс у Східній Азії на користь Китаю, не так вже й малоймовірний, як думає більшість людей. І його варто сприймати всерйоз, в тому числі китайським військовим стратегам. Це варіант, який може «знову зробити Китай великим».
Будь-яке військове втручання, китайське або інше, буде пов'язане з величезними ризиками. Але перш, ніж говорити про це, подумайте, до чого може привести китайське втручання.
Мао Цзедун говорив, що його країна і Північна Корея були «такими ж близькими, як губи і зуби». Це вдалий опис, враховуючи роль китайських військ в запобіганні американської перемоги в Корейській війні. У той час, як Японія і Південна Корея залишалися близькими союзниками Сполучених Штатів протягом останніх шести десятиліть, приймаючи у себе американські бази, Китай і Північна Корея дрейфували все далі від США.
В результаті Китай все менше контролював свого сусіда і все більше схилявся до союзницьких відносин. Китайське втручання може погіршити існуючу ізоляцію КНДР, скоротивши торгівлю з Пхеньяном і блокуючи поставки енергії. Але це могло б покінчити зі спробами Кім Чен Ина шукати підтримки з боку свого іншого сусіда - Росії.
Якщо, як прийнято вважати, Північна Корея хоче отримати якусь надійну гарантію безпеки в обмін на скорочення своєї ядерної програми, то єдиною країною, здатною забезпечити цю гарантію, є Китай. Ніякі американські обіцянки не будуть залишатися актуальними після закінчення терміну повноважень президента, який про них заявив.
Тому, якщо Китай буде політично враховувати можливість вторгнення до Північної Кореї з обіцянкою гарантії безпеки в обмін на співпрацю, у нього будуть високі шанси на перемогу над значними частинами армії КНДР. У той час, як обмін ядерними ударами з США буде означати катастрофу, підпорядкування Китаю могло б гарантувати КНДР виживання і, мабуть, певний ступінь автономії.
Стратегічні вигоди від успішної військової інтервенції Китаю включали б не тільки контроль над тим, що відбувається на Корейському півострові, де, мабуть, Пекін зможе створювати військові бази. Але і подяку світовій спільноті за те, що Китай запобіг катастрофічній війні.
Ніякі інші дії не мають такого великого потенціалу. Особливо якщо альтернатива їм - це безрозсудна, погано спланована війна під керівництвом США.
Чи може це спрацювати? Ми не знаємо напевно, будь-яке військове втручання пов'язане з великими ризиками. Китайські збройні сили добре оснащені, але не мають бойового досвіду. У їхніх потенційних супротивників є лідери, які готові використовувати ядерне озброєння чи іншу зброю масового знищення, в разі якщо вони просто так не приймуть своєї капітуляцією.
Те, що ми можемо сказати з повною упевненістю, полягає в тому, що китайське наземне і морське вторгнення, а не американське, матиме більше шансів уникнути ймовірного удару Кім Чен Ина по Сеулу, який розташований всього в декількох десятках миль на південь від демілітаризованої зони. Більше того, для північнокорейських ракет Китай буде менш ймовірною ціллю, ніж США.
Цей сценарій, можливо, ніколи не здійснитися. Але він настільки логічний, що його варто сприймати всерйоз. Це, зрештою, найкраща можливість для Китаю домогтися більшого стратегічного паритету з США в регіоні, одночасно усунувши джерело нестабільності, яке загрожує їм обом.
Переклад НВ
Новое Bремя володіє ексклюзивним правом на публікацію колонок Project Syndicate. Републікація повної версії тексту заборонена
Copyright: Project Syndicate 2017.
Новое Время запрошує на лекції наших відомих колумністів Діалоги про майбутнє. Детальна програма тут
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени