Малоймовірно, що скандал навколо засобу від бур'янів у Німеччині отруїв життя консервативному блоку Ангели Меркель і вніс розлад у її відносини з потенційними партнерами по коаліції. І тим не менш. Гліфосат – це потужний пестицид, який люто бореться з бур'янами. Він широко використовується фермерами в Європі протягом десятиліть. Але в 2015 році, згідно з результатами дослідження Всесвітньої організації охорони здоров'я, повідомлялося, що, ймовірно, цей засіб викликає рак.
Однак у березні Європейське агентство з хімічних речовин заявило, що зв'язку між гліфосатом і онкологією у людей не доведено. Було вирішено, що 28 держав-членів ЄС повинні будуть шляхом голосування вирішити, продовжити використання хімікату ще на п'ять років чи ні.
Остаточне рішення було прийнято 27 листопада. Всупереч розпорядженням Меркель, німецький міністр сільського господарства висловився за продовження ліцензії гліфосату. Після цього репутація Німеччини як країни, яка так строго дотримується стандартів охорони здоров'я та навколишнього середовища, серйозна постраждала. І насправді ця ситуація відобразила сумний стан справ всередині країни – малий впливав Меркель у її власному консервативному блоці.
Новий уряд Німеччини мав з'явиться після вересневих виборів, за результатами яких консервативний блок Меркель пройшов, але отримав найгірший результат після 1945 року.
Франція розлютилася від позиції БерлінаПісля того, як Меркель не змогла укласти коаліційну угоду з Зеленими і Вільною демократичною партією, вона зіткнулася з варіантом проведення нових виборів або ризиком створення уряду меншості. Щоб не показувати світові слабкості Німеччини, в той час як Європа стикається з низкою інших проблем, посередником у цій непередбачуваній ситуації виступив президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.
Спочатку Мартін Шульц, лідер соціал-демократів і колишній президент Європейського парламенту не хотів мати нічого спільного з Меркель. Але потім він заявив, про те, що Німеччина потребує стабільного уряду, а Європі потрібна впевненість. Тому не виключено, що Шульц може перейти в коаліцію Меркель. Політичною приманкою для Шульца також стануть вибори до Європейського парламенту. Меркель заявила про це в Берліні: «У 2019 пройдуть європейські вибори, і у нас є великі надії на те, що ми посядемо провідні позиції».
У жорстку конкурентну боротьбу виявився втягнутим і Християнсько-соціальний союз Німеччини. Його лідер, Горст Зеєгофер, після слабкого результату на виборах, звинуватив Меркель у міграційній кризі. Тут же для ХСС став у пригоді і скандал навколо засобу від бур'янів.
Німеччина протягом декількох місяців утримувалася від застосування гліфосату. Такою була політика Меркель і Барбари Гендрікс, міністра навколишнього середовища від соціал-демократів. Але коли справа дійшла до голосування з питання ліцензії на пестицид, Крістіан Шмідт, міністр продовольства і сільського господарства Німеччини, не підтримав політики уряду. І він не повідомив про своє рішення Меркель, зате сказав про це Зеєгоферу. Що це було: помста чи заколот проти Меркель?
Франція розлютилася від позиції Берліна. Втім, Президент Еммануель Макрон, ймовірно, пробачить Меркель. Але цей епізод з голосуванням відображає ослаблення авторитету Меркель, навіть всередині її блоку. А в ширшому сенсі – і ослаблення впливу Німеччини на інші країни Європейського союзу.
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Джуді Демпсі на Carnegie Europe. Републікація повної версії тексту заборонена.
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени