Одеса, якої більше немає

Погляди

7 березня 2019, 15:07

Борис Херсонський

Письменник, поет, перекладач

Буквально кілька слів про ситуацію з Михайлом Михайловичем Жванецьким

Протягом десятиліть – він улюблений мій автор. Колись ми були знайомі особисто, але цей час далеко позаду.

Будучи депутатом Одеської міськради, я щосили "рубався" за Жванецького, коли тодішній мер Одеси Едуард Гурвіц позбавив Жванецького звання почесного громадянина міста (на думку Гурвіца, присвоєння звання було нелегітимним, сесія підтримала Гурвіца). А у мене стосунки з виконавчою владою ускладнилися.

Пізніше Жванецькому повернули почесне звання. Не знаю, чи є в Одесі жива людина, крім Жванецького, на честь якої був би названий бульвар за життя. І це заслужено.

Я згоден, Жванецький – це Одеса. Головна проблема – яка Одеса? Якого часу?

Думаю, що це Одеса – 60-80-х, російсько-єврейська Одеса, якої більше немає. Жванецький один з небагатьох, хто зберіг ментальність і блискучий єврейський гумор російською мовою. Те, що залишилося тут, в Одесі – або дитячий лепет, або старече бурмотіння.

Я згоден, Жванецький - це Одеса. Головна проблема - яка Одеса

Жванецький залишається молодим у його поважному віці.

Його мова залишається юнацькою.

Я колись писав з приводу смерті Романа Карцева, що стара Одеса вмирає в Москві. Набагато приємніше написати, що стара Одеса живе і продовжує творити в Москві. Але це не скасовує безперечного факту, що старої Одеси в нинішній Одесі – сльози (так говорили в тій Одесі). Сьогодні скажіть людині, що вона мишигінер або поц, і вона не образиться. Вона не знає, що це таке.

Ех, обіцяв кілька слів, а їх виходить багато. Поки скажу: орден від Путіна не прикрашає груди Жванецького. Це орден за заслуги перед РФ, країною агресором. Це заслуги, хоч і третьорядні (орден третього ступеня), але отримано орден з рук Путіна. Чи міг Жванецький відмовитися від ордена? Якби міг – відмовився б.

Але цей орден не знищує його заслуг перед Одесою.
Не знищує він і нашу любов. Я сподіваюся, точніше, впевнений, що Жванецький не одягне цей орден в Одесі. І я сподіваюся, що у патріотичної громадськості вистачить такту не зривати концерт Михайла Михайловича.

Текст опубліковано з дозволу автора

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Інші новини

Всі новини