Гарний вибір

Сім найсимпатичніших міст Південної Кореї описують три доволі симпатичні дівчини — дві кореянки і одна українка

Марія Корсун

співробітник Посольства Республіки Корея в Україні

П очати знайомство з Сеулом найкраще з історичного центру, де зосереджено багато стародавніх храмів і палаців. Вони мають не тільки неймовірно багате внутрішнє оздоблення, але і надзвичайно гарну прилеглу територію, на якій розбиті старовинні парки в східному стилі.

Палац Кенбоккун

Кенбоккун (палац променистого щастя) — найбільший з П'яти палацових комплексів Сеула, який було зведено правителями з королівської династії Чосон, яка правила Кореєю з 1392 по 1897 рік. Він розташований в північній частині Сеула, тому його часто називають також Північним палацом. Кенбоккун був зведений в 1395-му, всього через три роки (які і пішли на його будівництво) після вступу на престол династії Чосон. З цього ж року столиця Кореї була перенесена в Сеул, тому можна сказати, що історія Сеула починається з побудови палацу Кенбоккун. Неподалік розташовано палац Токсугун — єдиний з усіх палаців міста, на території якого побудовані будівлі в європейському, а не в традиційному корейському стилі. Назва палацу поетична і перекладається як палац довговічної доброчинності.

Найбільш примітним вважається палац Чхандоккун, адже тільки він з усіх п'яти зберіг той вигляд, який йому було надано спочатку. Звичайно, він неодноразово перебудовувався і реставрувався, так як побудований був ще на початку XV століття. Але саме Чхандоккун в повній мірі передає архітектурний стиль династії Чосон. У ньому проживав аж до своєї смерті в 1926 році останній монарх Кореї — імператор Сунджон. А в 1995-му цей пам'ятник історії і архітектури був включений в список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Хмарочос Юксам-Білдінг

Крім історії, Республіка Корея славиться в усьому світі інноваціями. Хмарочос Юксам-Білдінг — візитівка острова Еийдо в Сеулі. Він уособлює собою міць і сучасність ділового центру. Острів Еийдо розташований посеред річки Ханган. Це діловий район, де зосереджені бізнес-центри та офісні будівлі. Де-юре цей хмарочос складається з 63 поверхів — звідси і назва Юксам, що в перекладі з корейської означає число 63. Але над рівнем землі підносяться 60 поверхів, а три приховані під землею. На оглядовий майданчик на верхньому поверсі будівлі пасажирів доставляє швидкісний ліфт — найшвидший з доступних звичайним громадянам.

Музей оптичних ілюзій

Музей ілюзій (Trick Eye Museum) — інтерактивний музей, де всі картини виконані в стилі 3D. Музей пропонує галереї на різні тематики, де відвідувачі можуть ближче познайомитися з полотнами. Чіпати і фотографувати експонати не тільки не заборонено, але і заохочується.

Вулиця Мендон

Якщо ви любите шопінг, корейську косметику і хочете познайомитися з вуличною їжею Кореї, вам варто відвідати це місце. Протяжність вулиці Мендон — цілий кілометр, і тягнеться вона від станції Мендон (4-а лінія метро) до універсального магазину Лотте на Ильчжіро. Тут розташовано безліч спеціалізованих магазинів і бутиків, а також універмаги. Ви можете придбати товари високої якості в універмагах або модні товари за низькими цінами в Мілліорі або Аватарі. На Мендон також розташовані ресторани корейської кухні, заклади швидкого харчування та інші.

N Seoul Tower

Сеульска телевежа, офіційно YTN Seoul Tower, також широко відома як вежа Намсан або вежа N — телевізійна і оглядова вежа на горі Намсан в центрі Сеула. Її висота — 236 м, це найвища будівля Сеула. На вершині вежі розташовані оглядовий майданчик, музей плюшевих ведмедиків, 3D-театр і ресторан. Верхній поверх башти (поверх з рестораном) обертається, здійснюючи повний оборот приблизно за 50 хвилин.

Струмок Чонгечон

Чонгечон являє собою витягнутий в одну лінію ландшафтний парк в самому центрі міста. Тут можна погуляти уздовж річки. Біля витоків розташовано кілька фонтанів: в формі свічок, фонтан-феєрверк і великий двох'ярусний фонтан. Нижче за течією є також фонтан-тунель: вода звідти випливає з 42 отворів висотою 5 м. Є ще відомий ритмічний фонтан, в якому вода стікає по мармуровій стіні, причому вночі, коли фонтан підсвічується, створюється враження, що вона стікає в певному ритмі. Особливо гарні фонтани вночі, коли включається підсвічування. Струмок досить довгий — близько 11 км. Його перетинають 22 мости. У багатьох місцях річку також можна перейти по спеціально викладеному камінню.

LotteWorld

Гордість Сеула — один з найбільших парків не тільки в Азії, але і у всьому світі, капсульна форма якого з гігантськими буквами LotteWorld на даху видно навіть космічним супутникам. Він занесений до Книги рекордів Гіннесса як найбільший критий парк розваг.

Тут більше 40 швидкісних і висотних "крутилок" і "вертілок", в тому числі найекстремальніші - Гігантська петля (Giant Loop), на якій ви неодмінно розгубите вміст ваших кишень. Також на вас чекає шалена подорож Єгипетським музеєм (Pharaon's Fury) і корабель іспанських конкістадорів (The Conquistador), що піднімається на "хвилі" під самісінький купол парку.

Гора Пукхансан (Bukhansan)

Дослівно Пукхансан перекладається як гора, що знаходиться на півночі річки Хан. Пукхансан — одне з найулюбленіших місць альпіністів, які використовують сучасне спорядження для підйому на вершину непішоходними маршрутами. Всі вони можуть насолоджуватися панорамою створеного в 1983 році національного парку. З гори відкривається незабутній вид на Сеул, а кожен гість має відмінну можливість помилуватися великою кількістю птахів і тварин, які мило гріються на сонці і живуть своїм життям, нікого не боючись.

Ючжін Кім

офіцер ВМС РК

У Сувоні проживають більше мільйона осіб. За чисельністю населення це місто посідає сьоме місце в Республіці Корея. Я народилася і жила майже 20 років в цьому динамічному місті, на власні очі переконуючись, яка прекрасна історія прихована тут і як бурхливо розвивався Сувон як колиска Samsung.

Місцеві іронічно називають Сувон містом Самсунга. Чому? Тому що саме тут знаходиться головний офіс компанії і народився міф, іменований дивом на річці Хан, — історія успіху промислового гіганта, який зіграв важливу роль у розвитку моєї країни. Навколо головного офісу розміщено багато висотних будівель, житлових будинків, торгових центрів і магазинів. Ділянка Інгедон, що знаходиться поруч з комплексом Самсунга, — популярне місце прогулянок, особливо у молоді.

У той же час Сувон називається містом шанування батьків завдяки фортеці Хвасон. Її будівництво було розпочато в 1794 році і закінчено в 1796-му. Вона була побудована з метою висловлення королем Чонджо синівської поваги своєму батькові Чанхонсечжа. А також поклала початок місту з самодостатньою економічною міццю.

У довжину стіна фортеці — 5,52 км. На її вершині був встановлений Ечжан для спостереження за ворогом. На всі чотири сторони світу дивляться ворота: північні Чан'анмун, південні Пальдальмун, східні Чханненмун і західні Хвасомун. Повз фортецю протікає струмок, і там, де вода перетинає фортецю, були побудовані ворота Сумун (шлюз). Ви побачите сім воріт Сумун в стилі арки, а над ними знаходиться павільйон Хвахонмун.

Фортеця Сувон Хвасон була сконструйована під керівництвом Ю Хен-Вона (1622-1673) і Чон Як-Ена (1762-1836). В її стінах є спеціальні отвори, в яких можна було сховатися від стріл і довгих списів, вони також використовувалися в якості захисту від вогнепальної зброї. Чон Як-Ен винайшов кочжунгі, в якому використовувався хвалча (важіль) для підняття важких каменів, що значно скоротило час будівництва.

Під час Корейської війни (1950-1953) фортецю було пошкоджено. Але до 1979 року її в значній мірі відновили. У грудні 1997 року фортеця була внесена до списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.

Значимість цієї фортеці демонструє Культурний фестиваль в фортеці Хвасон в Сувон. Гості фестивалю насолоджуються костюмованими виставами, що відтворюють повсякденність часів корейського короля Чонджо. Також в програму фестивалю включені парад ліхтарів, міський парад і багато іншого.

Однією з найвідоміших страв в провінції Кенгі є сувонкальбі (яловичі ребра). М'ясо розрубаних яловичих ребер, замариноване в натуральному і соєвому соусах, стає м'яким і набуває кисло-солодкого ніжного смаку. Яловичі ребра Сувона вдвічі довші звичайних, вони соковиті, і це суттєво відрізняє їх від приготованих в інших регіонах. Тому назва сувонкальбі із загальної назви перетворилося на власну. Під час смаження яловичих ребер на решітці на деревному вугіллі все навколо просочується дивним ароматом маринованого м'яса. У місті налічується понад 300 ресторанів, що мають в своєму меню страву кальбі. Нелегко ж вам доведеться, коли прийде час вибирати, в який ресторан піти.

М ожливо, не тільки іноземці, а й багато корейців не знають про місто Чінхе. Воно знаходиться в південній частині країни. Зовсім нещодавно це було маленьке місто. Але з 1 липня 2010 року Чінхе було приєднане до міста Чханвон і перетворилося на міський район. Тоді чому ж я представляю таке маленьке і далеке від столиці країни місто?

На території Чінхе з давніх часів існували невеликі рибальські селища. А під час японської колонізації (1910-1945) це місто стало центром японських військово-морських сил. Після набуття незалежності країни в 1945 році, адмірал Сон Он Іл заснував військово-морські сили Республіки Корея і переїхав з ними до Чінхе, де розвивав національний флот. Відтоді Чінхе стало рідним містом для ВМС Кореї. Тут перебуває військово-морська база, а також Військово-морська академія РК, де я зараз працюю викладачем російської мови.

Чінхе — це тихий, малолюдний район, який з року в рік стає невпізнанно іншим. Ви навіть не можете уявити це диво. Секрет — у вишневих кольорах.

Під час цвітіння вишні у весняну пору в Чінхе відкривається фестиваль Кунхванчже. Це наймасштабніший фестиваль весняного цвітіння в Кореї, який проходить з 1 по 10 квітня. Сюди щорічно приїжджають понад 2 млн гостей з усіх куточків Кореї і з-за кордону. Спочатку фестиваль проводився як церемонія поминання національного героя — адмірала Лі Сун Сіна, який керував корейськими військами під час Імджінської війни з Японією (друга половина XVI століття).

Ну і, звісно, я хотіла б розповісти про обов'язковий маршрут для закоханих. Це алея квітучих вишень на струмку Ечжвачхон. Уздовж його берегів висаджені вишневі дерева. Вони утворюють суцільний запашний тунель. Вечірньої пори дерева створюють неповторну атмосферу завдяки яскравому, незвичайному освітленню. На цій території всі дерева прикрашені святковою ілюмінацією, яка створюється за допомогою лазерних ефектів, дзеркал і іншого.

Крім фестивалю зоряного світла поблизу струмка Ечжвачхон, в Чінхе також проходить приголомшливої краси вечірній захід. У перший день відкриття фестивалю Кунчханчже проводиться мультимедійне шоу феєрверків над морем в районі порту Сокчхонхан.

Станція Кенхва із залізницею протяжністю у 800 м, вся засаджена вишнями, — це популярне місце споглядання квітучої вишні в Чінхе з чарівною атмосферою. На станції Кенхва квіти вишні, що розпустилися, засипають все навколо дощем з квіткових пелюсток, який починається відразу ж, варто лише промчати поїзду повз.

Окрасою програми фестивалю Кунханчже в Чінхе можна назвати музичний виступ оркестру військово-морського флоту та інших хорових ансамблів. У звичайний час потрапити до Військово-морської академії Чінхе не так просто, проте на час проведення фестивалю Кунханчже академія відкривається для вільного відвідування. Тут ви також зможете побачити реконструйований в натуральну величину броньований корабель Кобуксон (корабель адмірала Лі).

У Чінхе є спеціальний десерт — булочка вишневих квітів. Вона схожа на квітку, і в ній — особлива рожева начинка. Цю незвичайну булочку продають тільки тут, і багато ласунів куштують її під час свого візиту в Чінхе.

Джо Хьон Йонг

любителька подорожей

П усан — друге за величиною місто Кореї після Сеула. До речі, мені здається, за популярністю воно теж друге після Сеула місто. Тому тут і говорять, що Пусан — морська столиця Республіки Корея. Влітку, під час сезону відпусток, багато корейців обов'язково їдуть в Пусан.

Я, наприклад, їжджу в Пусан два рази на рік, щоб зустрітися з бабусею і відзначити разом наші великі свята — Новий рік і День врожаю. Пусан — рідне місто моїх батьків, тому я можу з упевненістю радити, куди варто сходити і на що подивитися.

Найвідоміше місце — пляж Haeundae. Влітку багато корейців відпочивають тут. Зазвичай біля моря ввечері грають вуличні музиканти. Іноді проводиться і великий концерт. Найчастіше тут дуже багато людей, тому якщо ви хочете спокійно відпочити і скупатися, раджу пляж Song Jeong — це неподалік від Haeundae.

Ще в Gamcheon Culture Village ви можете познайомитися з сучасним мистецтвом. Там багато недорогих кафе з хорошою кухнею. Gamcheon Culture Village — село, розташоване на горі, і тому вам доведеться багато ходити, підніматися сходами, але це оригінальне місце того варте. Також рекомендую відвідати ринок Jagalchi Gukje. Можна навіть нічого там не купувати, а просто пройтися, подивитися на різноманіття морської фауни.

К енджу раніше було столицею давньокорейської держави Сілла (57 рік до н. е. — 935 рік н. е.) І одним з найбільш процвітаючих міст Східної Азії. З тих пір в місті залишилося безліч пам'ятників історії і культури. Частина з них входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Соккурам (Seokguram) — єдиний в світі печерний буддійський храм. Храм Пульгукса немов створений для того, щоб тут гуляти, долучатися до історії Кореї і є однією з головних визначних пам'яток країни. Рекомендую відвідати це місце восени, коли листя пофарбоване в жовто-червоні тони — краєвиди відкриваються приголомшливі.

Якщо ви хочете дізнатись більше про династію Сілла, відвідайте Silla Millennium Park. Гарне місце для ознайомлення з корейським традиціями, пов'язаними з династією Сілла. Також можна познайомитися і з традиційними помешканнями прадавніх корейців, подивитися театралізоване шоу корейського бою.

Ч онджу — місто смаку. Там вельми популярні корейське традиційне вино, зроблене з рису, і національна страва пібімпап, що представляє кухню провінції Чонладо. Ще в Jeonju Hanok Village можна подивитися на традиційні корейські будинки і спробувати різноманітну вуличну їжу. Ви можете погуляти вулицями в Hanbok (корейський традиційний костюм, який можна орендувати). А в музеї Ханчжі (корейський традиційний папір) опануйте мистецтво виробництва паперу. Це невеликий, але незвичайний музей. Вхід безкоштовний.

А якщо вам вже набридли схожі один на одного традиційні будинки, їдьте до Chungnyun Mall або Jaman Mural Village. Chungnyun Mall — це блошині і вуличні ринки. Тут є невеликі магазини, де продають вироби ручної роботи. А Jaman Mural Village — галерея вуличного мистецтва, яка ідеально підходить для фотографій на пам'ять.

Ч еджудо — найбільший острів і найменша провінція Південної Кореї, а також це туристичне місто. Тут відмінний клімат, ландшафт, пляжі ваблять не тільки корейців, але гостей з інших країн. Один з найцікавіших об'єктів — SeongsanIlchulbog (кратер Сеонгсан Ілчулбонг). Він входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Гарне місце, щоб зверху подивитися на захід або схід сонця. Якщо ви відвідаєте Seopjikoji навесні, то побачите тут багато красивих жовтих квітів. Ще в Hallasan National Park — гора має заглиблення у вигляді плато, в якому є невелике озеро в оточенні буйної зелені, і пляж Hyeopjae. Вода блакитно-зелена, як на найкращих пляжах островів Таїланду або Філіппін. До речі, найбільш відомий культурний артефакт цього міста — знаменитий Харибан (кам'яний дід), вирізаний у лаві. З кулінарних делікатесів тут дуже популярні свинина чорної породи, свіжі морепродукти і мандарини.