Книги з Андрієм Бондарем

1. Подорож на край ночі Луї-Фердінана Селіна

Один із найсоковитіших і найповнокровніших романів ХХ століття від автора, визнаного справжнім аморальним чудовиськом. Читається на одному подиху та залишається на все життя – невідомо чому і навіщо.

2. Щоденник Вітольда Ґомбровича

Фіксація найінтимніших і найтонших думок одного з найпарадоксальніших прозаїків ХХ століття. Книжка, в якій багато про польськість, поляків і Польщу, але все це можна сміливо прикласти й до нас. Картина хвороби в нас із ними дуже схожа, хоч полякам більше пощастило з лікарями. Адже серед них був Ґомбрович.

3. Якоб фон Ґунтен Роберта Вальзера

Ідеальна повість одного з провідних швейцарських модерністів. Гімн служінню, послідовне і витончене виправдання філософії добровільного підкорення людини людині.

4. Цинамонові крамниці та Санаторій Під Клепсидрою Бруно Шульца

Дві вишукані повісті дрогобицького письменника і художника про складний маломістечковий світ Галичини, який виростає до рівня мікрокосму. У стилі Шульца хочеться розчинитись і більше ніколи не бути собою. Наркотична література.

5. Аустерліц Вінфріда Зебальда

Останній роман одного з найбільших романістів сучасності. Таких, як він, уже не роблять: повнокровний світ історичної свідомості, яка постійно перевідкриває себе і світ.

Андрій Бондар. У результаті понад 20 років письменницької праці успішно зарекомендував себе у багатьох сферах роботи зі словом — поезія, публіцистика й перекази. Поетичні твори Бондаря переведені на десяток іноземних мов. Завдяки його зусиллям з польської на українську перекладені твори Вітольда Ґомбровича, Катажини Ґрохолі та Маріуша Щігела.