Сюжет

Жінки Кім Чен Ина. Яку роль в оточенні диктатора відіграють його сестра та дружина

Країни

20 липня 2019, 10:24

Після того, як сім років тому Кім Чен Ин очолив КНДР, особливі привілеї в закритій країні отримала молода еліта — однолітки вождя. Тепер дві її представниці грають ключову роль у збереженні режиму.

Про це в матеріалі для британської The Telegraph розповідає Анна Файфілд — керівник пекінського бюро газети The Washington Post і автор нової книги про КНДР (The Great Successor: The Secret Rise and Rule of Kim Jong-un — Великий Наступник: таємниці зльоту і правління Кім Чен Ина).

НВ переклало найцікавіші фрагменти з розповіді Файфілд про жінок в оточенні Кім Чен Ина.

Час міленіалів: як живе «золота молодь» у КНДР

Північна Корея довго залишалася царством аскетів, де всі були однаково бідні. Точніше, всі, окрім правлячої династії Кімів. Однак ситуація змінилася відтоді, як Кім Чен Ин очолив диктатуру у 2011 році, в абсурдно молодому 27-річному віці.

Щоб впоратися з цим викликом і зберегти контроль, Великий Наступник, як його тоді називали, став пестити еліту, яка утримує його при владі. І серед цих обраних є одна категорія, яку Кім особливо прагне збагатити: це міленіали, люди його покоління, які готові зберігати режим Кім Чен Ина протягом десятиліть, якщо самі будуть процвітати за його влади.

Кім Чен Ин очолив КНДР у 27 і керує країною понад сім років / Фото: KCNA via REUTERS

Він узявся відтворювати для них привілейований спосіб життя, яким насолоджувався сам у роки свого шкільного навчання у Швейцарії та подорожей Європою.

У сучасній Північній Кореї є речі, які ви б ніколи не очікували там побачити — італійські ресторани, суші-бари, німецькі паби, які продають крафтове пиво та сосиски, парки розваг з американськими гірками та іншими адреналіновими атракціонами, а також ролердроми на річковому узбережжі. Там є таксі, в яких лічильник починається з долара — це левова частка середньої місячної заробітної плати в КНДР, яка становить $10. […]

Сьогодні кліка Кім Чен Ина може зіграти в більярд і заспівати в караоке в елітному районі Пхеньяна

Сьогодні кліка Кім Чен Ина може зіграти в більярд або заспівати в караоке в [елітному районі Пхеньяна] Пхеньхеттен — космополітичній «столиці всередині столиці». Вони можуть ходити на йогу і пити капучино. Вони носять світові марки «швидкої моди» — H&M і Zara, привезені з Китаю. А ще — сумки Dior та Gucci.

«Деякі з них — підробки, проте деякі — справжні», — говорить Лі Со Хьон, яка разом із братом втекла від режиму і тепер живе комфортним життям в околицях Вашингтона. Навіть в Америці від неї віє привілейованістю та витримкою.

Лі лише на кілька років молодша за Кіма і колись входила до еліти Північної Кореї, яка становить 0,1% населення країни. Вона цілком непогано жила в Пхеньхеттені — дочка чиновника, залученого до збору коштів у засіки династії Кімів. Вона одна з міленіалів, яких я зустріла, намагаючись з’ясувати, як Кіму вдалося впоратися з непростим викликом — стати і, що ще дивніше, залишатися лідером найжорсткішого тоталітарного режиму планети, до того ж у третьому поколінні. […]

Пхеньхеттен — найелітніший район Пхеньяна / Фото: Eric Lafforgue via Flickr

Коли вони ще жили в Пхеньхеттені, Лі та її друзям особливо подобалося ходити в спортзал. Не тому, що вони були фанатами тренувань, а тому, що могли похизуватися там своїм тілом. «У Північній Кореї нам належить одягатися консервативно, тому людям подобається відвідувати спортзал, щоб продемонструвати своє тіло, відкрити його частину», — говорить Лі, розповідаючи, що жінки полюбляють одягати туди легінси та топи, які підкреслюють фігуру.

Усе це частина генерального плану Великого Наступника. Кім вже більше ніж сім років утримує контроль над цим анахронічним режимом, вельми далекоглядно сіючи страх та породжуючи лояльність. Він повною мірою користується кастовою політичною системою, створеною його дідом, президентом-засновником КНДР Кім Ір Сеном, яка розділяє населення на класи «лояльних», «тих, що вагаються» та «ворожих».

Для «ворожих» осіб життя залишається вкрай важким, а звинувачених у політичних злочинах — наприклад, тих, хто засумнівався в праві Кіма на лідерство, — як і раніше, відправляють до суворих трудових таборів. Тих же, хто вважався загрозою для влади Кімів, включно із членами сім'ї, було вбито.

І хоча Кім Чен Ин не розпочинав великих амбітних реформ, він дозволив трохи більше економічних свобод і дозволив людям відчути, що вони мають дещо більше можливостей заробити на життя.

Північнокорейці тепер купують і продають все: від домашніх рисових коржиків до метамфетаміну

За влади третього Кіма кількість ринків у комуністичній країні більш ніж подвоїлася. Північнокорейці тепер купують і продають все: від рисових коржиків домашнього приготування і метамфетаміну (відомий як «лід», він доступний і широко популярний у містах, оскільки пригнічує апетит) до імпортних сонячних батарей і французьких парфумів. Більше ніж 10% населення КНДР сьогодні мають мобільні телефони. Вони не пов’язані із зовнішнім світом через інтернет, але, з усім тим, дозволяють північнокорейцям знімати відео й обмінюватися селфі. […]

Ці зміни дали частині населення відчуття, що рівень їхнього життя зростає — і всі заслуги за це було приписано Кіму. Однак подібні поліпшення найвідчутніші серед касти «лояльних», особливо в колі покоління молодої еліти. Для міленіалів Пхеньхеттена життя ще ніколи не було таким добрим.

Північнокорейська Кейт Міддлтон

Найкраще уособлення цієї нової молоді — Лі Соль Чжу, симпатична й талановита співачка, яка злетіла на вершину режиму. Тому що сьогодні вона — дружина Блискучого Товариша (ще один з багатьох помпезних титулів Кім Чен Ина). Ефектна молода жінка, яка в той самий час тримає себе на рівних зі звичайними людьми, Лі Соль Чжу самотужки стала іконою та зразком для наслідування в міленіалів, додавши дух сучасності в монархію Кіма. Іншими словами, вона — північнокорейська Кейт Міддлтон.

Лі Соль Чжу (праворуч), дружина Кім Чен Ина, супроводжує його на офіційних заходах / Фото: KCNA via Reuters

Її перша, дуже публічна поява, була покликана показати, що Північна Корея розпочинає важливу нову епоху, в якій молоді люди — принаймні, з елітних прошарків — можуть отримувати задоволення від життя та мати амбіції.

Лі вперше з’явилася на публіці як супутниця Кіма в середині 2012 року. Вони відвідали концерт у Пхеньяні — їх сфотографували в яскраво-червоних VIP-кріслах. Кім був у своєму стандартному чорному костюмі в стилі Мао, а Лі, коротко стрижена, одягла костюм по фігурі з чорною спідницею та білою відстрочкою. На обох були червоні значки-шпильки, які зображують перших двох лідерів КНДР з династії Кімів — усі північнокорейці зобов’язані носити їх біля серця.

Перша публічна поява першої леді КНДР, 2012 рік / Фото: KCNA

Кілька тижнів потому північнокорейські державні ЗМІ повідомили про відкриття в столиці народного парку розваг на острові Рунгра — одного з нових розважальних комплексів, які наказав побудувати Кім, щоб продемонструвати свою «турботу» про громадян різного віку. Зведений на острові на річці Тедон, він містить парк розваг, басейни та водні гірки, дельфінарій і поле для мінігольфу.

У ролі першої леді Лі Соль Чжу, схоже, має заспокійливий вплив на чоловіка

Кім відвідав відкриття цього парку з жінкою, яка була представлена просто як «товариш Лі Соль Чжу». Усі «з ентузіазмом вітали їх та голосно кричали «Ура!», як значилося в офіційному звіті про захід, опублікованому північнокорейськими державними ЗМІ.

Кім та Лі обмінялися рукостисканнями з іноземними дипломатами, запрошеними на цей захід. Один з них, британець Барнабі Джонс, навіть прокотився на атракціоні з Кімом. Про те, що Кім одружився, не повідомлялося, і Лі тоді не назвали його дружиною офіційно, проте їхні відносини — Лі Соль Чжу тримала керівника КНДР під руку — були очевидними для всіх.

Подібне публічне визнання дружини лідера було безпрецедентним для Північної Кореї. Батько Кіма, Кім Чен Ір ніколи не брав жодну зі своїх численних дружин на публічні заходи.

Лі Соль Чжу - крайня праворуч. До Кім Чен Ина лідери КНДР ніколи не виводили на публіку своїх дружин / Фото: KCNA via Reuters

Але це було не просто поява Лі Соль Чжу, якій зараз 29 (вона на шість років молодша за свого чоловіка). Це був розрив з минулим — сама манера її поведінки. Так само усміхнена, вона йтиме руку в руку з Кімом і всі наступні роки — приголомшливий публічний прояв почуттів у консервативному суспільстві Північної Кореї.

У ролі першої леді, Лі, схоже, має заспокійливий вплив на свого чоловіка. У день відкриття того ж таки парку атракціонів, де вони з’явилися разом, один з потягів із Кімом раптово зупинився. Стурбовані робочі кинулися розв’язувати проблему, однак лідер був розлючений, за словами Тхе Йон Хо — колишнього північнокорейського дипломата, який утік з посольства КНДР у Лондоні у 2016 році.

Дружина Кім Чен Ина народилася в елітній сім'ї, яка допомагала династії Кімів утримати владу

Працівники парку, тремтячи від жаху, попросили вибачення. Іноземні дипломати виглядали стурбованими. Потім Лі підійшла до Кіма і тихо заговорила з ним, очевидно, намагаючись заспокоїти. Це спрацювало. Кім охолов, і всі зітхнули з полегшенням, пише Тхе Йон Хо у своїх мемуарах.

Навіть задовго до одруження Лі ніколи не була звичайною громадянкою КНДР. Вона прославилася як чарівна артистка відомого художнього колективу — так само, як і мати Кім Чен Ина — та народилася в елітній сім'ї, яка допомагала династії Кімів утримати владу. У дитинстві вона навчалася в музичних школах Пхеньяна, а потім здобувала освіту в Китаї.

Завершивши навчання, Лі стала співачкою в державному оркестрі Инхасу — ансамблі класичного західного стилю, який є стрижнем музичної культури Північної Кореї. У їхньому репертуарі — енергійні композиції, серед яких Наша зброя гарантує мир. Коли виявилося, що Кім взяв за дружину Лі Соль Чжу, багато північнокорейців могли впізнати в ній чарівну виконавицю на пропагандистських концертах.

Лі Соль Чжу — солістка оркестру Инхасу — виконує композицію Сліди солдатів:

У якийсь момент вона, мабуть, привернула увагу Кім Чен Іра — чоловіка, який мав звичку одружуватися з артистками. Він вирішив, що Лі повинна стати дружиною його молодшого сина і спадкоємця, забезпечивши наступність династії. «Батько подивився на мене і сказав, щоб я одружився з цією жінкою, тому я довірився йому», — розповів Кім президенту Південної Кореї Мун Чже Іну під час їхньої першої зустрічі у квітні 2018 року.

Коли здоров’я Кім Чен Іра погіршилося, Кім Чен Ин та Лі Соль Чжу взяли шлюб. Вважають, що у них двоє або троє маленьких дітей, і тепер уже Кім, без сумніву, виховує їх для передачі влади.

Перша сестра

Але Лі — не єдина жінка з покоління 30-річних, яка посіла високе становище в режимі під керівництвом Кім Чен Ина.

Інша жінка, яку можна часто побачити не поруч з ним, але на крок позаду — це його молодша сестра Кім Йо Чжон. Одна з небагатьох людей, яким довіряє лідер КНДР, вона отримала ключову роль у системі влади свого брата, виступаючи як керівник апарату, голова протоколу та помічник з адміністративних питань. Вона його права рука та «гейткіпер».

У цьому сенсі брат і сестра наслідують батька. Кім Чен Ір був дуже близький зі своєю молодшою сестрою Кім Гьон Хі. Він обожнював її, як стверджував пізніше один з членів сім'ї. Для брата її голос часто мав вирішальне консультативне значення, вона обіймала важливі посади в Трудовій партії КНДР — аж до свого зникнення в ті роки, коли Кім Чен Ин відправив на страту її чоловіка. […]

Кім Йо Чжон на кілька років молодша за свого брата і народилася в 1988 або 1989 році — в залежності від того, довіряєте ви американській чи південнокорейській розвідці. Вона також вела замкнене життя: росла в палацах династії Кімів у Північній Кореї, а потім її відправили ​до Швейцарії, навчатися в Берні разом з братами. Вона залишалася там до кінця 2000-го, закінчивши початкову школу. Вважають, що свою освіту вона завершила з приватним репетитором, а потім навчалася в Університеті Кім Ір Сена — північнокорейському «Оксфорді».

Репортаж CBC News про Кім Йо Чжон:

Кім Йо Чжон вперше з’явилася на публіці на похоронах Кім Чен Іра — худорлява фігура в чорній сукні, яка скорботно схилила голову та йшла позаду брата до тіла свого батька. З найперших днів правління брата вона була поруч, підтримуючи його.

Поки ефектна Лі Соль Чжу супроводжує Кім Чен Ина, щоб він виглядав більш сучасним лідером і щоб відтінити його прагнення здаватися ближчим до народу, Кім Йо Чжон працює. Перша леді може хизуватися в яскравих вбраннях і сміятися поруч з чоловіком, проте «першу сестру» зазвичай бачать у строгих чорних костюмах, і метушиться вона на задньому плані.

На початку 2015-го Кім Йо Чжон очолила департамент пропаганди та агітації. Він контролює всі ЗМІ в Північній Кореї, вирішуючи, що виходить в ефір на телебаченні і радіо, які історії з’являються в газетах та які книги гідні публікації. Людина, яка обіймає цю посаду — хранитель культу особи лідера. Кім Йо Чжон призначили на таку посаду, щоб її брат, як і їхній дідусь, здавався всім великодушним лідером, якого слід обожнювати.

Потім Кім Йо Чжон включили до складу Центрального комітету Трудової партії, а в 2017 році вона зайняла місце своєї тітки в політбюро партії. На фотографії оновленого складу політбюро Кім стоїть по центру в оточенні десятків чоловіків пенсійного віку та єдиної жінки — на той момент їй не було і 30.

Потім їй випала найважливіша роль. На початку 2018 року Кім відправив свою молодшу сестру на відкриття зимової Олімпіади в Південній Кореї. Вперше після Корейської війни (тобто з початку 1950-х років) член керівної династії Кімів вирушив на південь.

Репортаж про знаковий візит Кім Йо Чжон у Південну Корею:

Для Кім Чен Ина це було майстерне рішення. Його молодша сестра не менше лідера КНДР зацікавлена в тому, щоб гарантувати збереження режиму, проте вона позбавлена його сміховинних, карикатурних рис.

Молодша сестра не менше лідера КНДР зацікавлена в тому, щоб гарантувати збереження режиму

Від того моменту, як вона перетнула кордон Південної Кореї, «перша сестра» стала об'єктом захоплення серед місцевої публіки. Вона була скромною і стриманою. Вона зберігала усмішку Мони Лізи і під час триденної поїздки утримувалася від публічних заяв. Вона вбиралася в прості чорні костюми, носила мінімум прикрас і укладала волосся в діловому стилі. Молоді південнокорейці, які звикли бачити своїх знаменитостей, обвішаних прикрасами та «відточених» пластичними хірургами, були здивовані тим, наскільки елегантна ця «принцеса».

Колишній аналітик ЦРУ Сью Мі Террі у той час говорила мені, що Кім Йо Чжон була «Іванкою Трамп для Північної Кореї» — через її сімейні зв’язки та здатність переконливо «продавати» свого родича, лідера КНДР.

Однак в особистому спілкуванні Кім Йо Чжон вразила південнокорейську сторону свіжістю і відвертістю. «Чесно кажучи, я ніколи не очікувала, що приїду сюди так швидко, і вважала, що все це буде дивно і по-іншому, але виявилося інакше, — заявила вона, як повідомлялося, на приватному прощальному вечері. — Водночас у нас [двох Корей] є багато спільного. Сподіваюся, ми незабаром зможемо стати єдиним цілим і вітати всіх цих прекрасних людей у Пхеньяні».

Проте під час цього візиту північнокорейці подбали про те, щоб надати Південній Кореї лише те, що хотіли самі — як у політичному плані, так і з погляду розвідки. Кім Йо Чжон мешкала в президентському люксі п’ятизіркового готелю, але привезла з собою розкладне ліжко. Після виселення її кімната залишилася бездоганно чистою: жодного відбитка пальця, ані єдиного пасма волосся. Розвідка Південної Кореї не отримає ДНК родини Кімів.

Хоча ці жінки і являють світу більш «дружнє» обличчя північнокорейської системи, і Кім Йо Чжон, і Лі Соль Чжу залишаються її ключовою частиною. Обидві можуть втратити свою владу та привілеї, якщо режим Кіма впаде. І з цієї причини обидві роблять все можливе, щоб увічнити його.

Редактор: Інна Семенова

Інші новини

Всі новини