«Армія страждає від свого государя у трьох випадках:
1. Коли він, не знаючи, що армія не повинна виступати, наказує їй виступити;
коли він, не знаючи, що армія не повинна відступати, наказує їй відступити;
це означає, що він пов’язує армію.
2. Коли він, не знаючи, що таке армія, поширює на управління нею ті ж самі засади, якими керується держава; тоді командири в армії стають розгубленими.
3. Коли він, не знаючи, що таке тактика армії, керується під час призначення полководця тими ж засадами, що і в державі; тоді командири в армії приходять у сум’яття.
Коли ж армія приходить у розгубленість і сум’яття, наздоганяє біда від князів. Це і означає: розбудувати свою армію та віддати перемогу супротивнику.
Війну зважують сімома розрахунками і таким шляхом визначають положення.
1. Хто з государів володіє Шляхом?
2. У кого з полководців є таланти?
3. Хто використав Небо і Землю?
4. У кого виконуються правила і накази?
5. У кого військо сильніше?
6. У кого офіцери і солдати краще навчені?
7. У кого правильно нагороджують і карають?
Із цього всього я дізнаюся, хто здобуде перемогу і хто зазнає поразки".
Сунь-Цзи, китайський мислитель і стратег, цитати з трактату «Мистецтво війни», приблизно 400 років до нашої ери.
Текст опубліковано з дозволу автора
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ