Гнів Барселони

Демонструючи біцепси і не бажаючи пам'ятати історію, офіційний Мадрид зробив багато, щоб вся Каталонія скандувала No pasarán! і йшла на референдум про незалежність, який зовсім недавно її не дуже-то і хвилював

Іван Яковина

І сторія відносин Іспанії та Каталонії ніколи не була простою. За дивним збігом, вони віддалено нагадують російсько-українські.

Свою історію каталонці ведуть з 988 року, коли вперше була проголошена незалежність краю — київський князь Володимир рівно тоді ж хрестив Русь. Іспанське королівство в схожому на нинішній вигляді з'явилося на світ лише через півтисячоліття — в 1479 році, після об'єднання Арагона і Кастилії.

Каталонські правителі першими в Західній Європі (1058 рік) ввели в ужиток фіксований кодекс феодального права Lex Usuaria, який дозволив уникнути безлічі конфліктів і досягти економічного процвітання. У 1118 Каталонська католицька церква отримала незалежність від Французької — так з'явилася власна єпархія з центром в місті Таррагона. З 1289 року в країні офіційно функціонував один з перших в Європі парламентів — Кортас каталанас.

Формальне об'єднання Каталонії і Іспанії сталося в 1516 році, проте на ділі Каталонія залишалася незалежною — там діяла своя політична і правова система, випускалися свої гроші, використовувалася своя мова і працювали незалежні від іспанської корони суди.

Перше серйозне зіткнення між Мадридом і Барселоною відбулося у першій третині XVII століття, коли Іспанія вирішила використовувати ресурси Каталонії в своїй війні проти Франції і направила в Барселону свій військовий контингент — фактично для грабежу. Населенню це не сподобалося, і воно підняло заколот під гаслами повної незалежності від Іспанії.

Повсталі перемогли, і в 1640 році в Барселоні була проголошена незалежна Каталонська республіка під протекторатом Франції.

Через півстоліття зав'язалася нова війна. 11 вересня 1714 року війська іспанського короля Філіпа V взяли штурмом, розграбували і частково зруйнували Барселону. Каталонська незалежність і навіть автономія були скасовані, проти місцевої інтелігенції і знаті загарбники провели репресії, університет був закритий, а каталанська мова — заборонена для викладання і використання в будь-яких держустановах.

З тих пір 11 вересня в Каталонії відзначають як День пам'яті про національну катастрофу і День надії на відновлення незалежності.

Заборона на все самобутнє діяла два століття. Особливо жорстко велася боротьба проти каталонської мови, яка відрізняється від іспанської приблизно в тій же мірі, що українська від російської.

Іспанія усіма силами прагнула вимити з каталонців будь-які натяки на національну ідентичність. Однак місцеві жителі нізащо не збиралися відмовлятися від свого права на самовизначення. У Каталонії раз у раз спалахували повстання, а в 1871 році ця країна ще раз намагалася відокремитися від Іспанії. На тлі індустріалізації і економічних успіхів XIX століття рух за незалежність і республіку знову набрав чинності і популярності.

Наприклад, знаменитий каталонський архітектор Антоніо Гауді категорично відмовлявся говорити іспанською. З приїжджими робітниками він спілкувався тільки через перекладача.

У 1931 році іспанська монархія була скасована, Каталонія знову отримала автономію і право на самобутність. Але почалася Громадянська війна, і вже в 1939 році війська диктатора Франсиско Франко захопили Барселону.

Уряд стимулював масове переселення до Каталонії жителів інших регіонів Іспанії. Для придушення будь-яких проявів невдоволення диктатор створив спеціальну жандармерію — Громадянську гвардію, яка відразу завоювала погану славу серед каталонців.

Всі національні права були негайно скасовані, почалися масові репресії проти їхніх хранителів — тисячі людей були страчені, десятки тисяч — арештовані, багато каталонців покинули батьківщину. Каталонська мова знову опинилася під забороною.

Тільки в 1979 році, після смерті Франко і відновлення демократії, заборона на каталанську мову і культуру була знята. Почалося швидке економічне зростання і поступове відновлення національної самосвідомості. Каталонія перетворилася в найбагатший іспанський регіон, куди повернулася мода на власну мову та інтерес до своєї історії. Цілком закономірним підсумком стала поява чергового руху за відновлення незалежності. Гасло сепаратисти взяли на озброєння традиційне: Som una nació. Nosaltres decidim (Ми — народ, нам і вирішувати!).

Однак і відповідь Іспанського королівства на це також виявилася традиційною.

З моменту захоплення Барселони військами Філіпа V королівство насаджувало Концепцію одного народу. Каталонців офіційно називали тими ж іспанцями, але такими, що потрапили під згубний французький вплив. За часів абсолютизму і Франко все каталонське вважалося єрессю, штучним, непотрібним і навіть небезпечним винаходом, спрямованим на підрив єдності Іспанії.

На понятійному рівні Мадрид досі не може зжитися з думкою, що каталонці —  це окрема нація, що володіє своєю історією, культурою, мовою і традиціями. Офіційна позиція центрального уряду така: "У референдумі про незалежність Каталонії повинні брати участь всі іспанці". Те, що багато каталонців в принципі іспанцями себе не вважають, уряд не розуміє, або робить вигляд, що не розуміє. Будь-яке інше волевиявлення, в першу чергу місцевий референдум, Мадрид називає "порушенням принципів демократії і права".

Два десятки різних пропозицій Барселони про формат проведення регіонального референдуму були відкинуті з порога. Коли каталонці вирішили діяти в односторонньому порядку і призначили голосування 1 жовтня, Конституційний суд Іспанії оголосив ще не проведений референдум незаконним і недійсним, а його організаторів — злочинцями. Їм інкримінують неповагу до судового рішення, повстання і заколот. Сукупне покарання за цими статтями іспанського Кримінального кодексу — до 30 років в'язниці.

Оскільки каталонська поліція підпорядковується місцевій владі і в цілому підтримує ідею проведення референдуму, Мадрид їй не довіряє. Для запобігання голосуванню, затримання і покарання винних в Каталонію відправили поліцію зі всієї країни. У перших рядах йшла та сама Цивільна гвардія —  дітище Франко, яке має серед каталонців погану репутацію.

Жителі інших регіонів Іспанії влаштували своїм поліцейським, котрі збираються на придушення заколоту, героїчні проводи — з національними прапорами, виконанням гімну і побажаннями покарати сепаратистів.

У Каталонії їх зустрічали інакше —  як окупантів. Місцеві фермери, які зазвичай політикою не цікавляться, перегороджують тракторами і комбайнами дороги, щоб не пустити приїжджих поліцейських в міста.

Тих, хто все-таки прорвався, відкрито називають окупантами. Поліцейські машини розмальовують графіті і заклеюють постерами на підтримку незалежності. Портові робітники в Барселоні і Террагоні відмовилися обслуговувати пороми, на яких розмістили Громадянську гвардію.

Проте влада діє жорстко. Незважаючи на сотні тисяч прихильників референдуму, в Каталонії арештовані півтора десятки місцевих чиновників, в державних установах і громадських організаціях йдуть обшуки. Мадрид заморозив рахунки каталонської автономії в своїх банках, щоб не допустити фінансування виборів. Приїжджаючи, поліція вилучає будь-які матеріали, які стосуються референдуму, і допитує активістів. А місцеві поліцейські лише стежать за порядком і вкрай неохоче виконують накази.

Силова операція супроводжується заспокійливими промовами з Мадрида. Прем'єр-міністр Маріано Рахой закликав каталонців повернутися до нормального життя в єдиній країні і відмовитися від самої ідеї референдуму про незалежність. За його словами, "він просто не відбудеться". Міністр закордонних справ Іспанії Альфонсо Дастіс порівняв організаторів голосування з фашистами і пообіцяв їм різні покарання, якщо вони не відмовляться від своєї затії.

Іспанські офіційні особи дивним чином перемежовують погрози на адресу каталонців із запевненнями, що вони — "брати" і навіть "один народ". Прості іспанці щиро не розуміють, чому симпатичні їм каталонці хочуть відокремитися, і шкодують про це. У той же час вони закликають своїх поліцейських твердою рукою придушити повстання.

Всі ці розмови і дії дають ефект, протилежний очікуваному. Сепаратистські настрої тільки посилюються.

П ереважна більшість каталонців цінують свою самобутність і пишаються нею. Навіть для прихильників єдності з Іспанією автономія — це не порожній звук, а вистраждане століттями право.

Масований наступ Мадрида на організаторів референдуму більшість каталонців сприйняли як атаку проти своїх прав і ідентичності. Мер Барселони Ада Колау, яка виступала проти незалежності, написала у себе в Твіттері, що обшуки і арешти — це "скандал для демократії", і пообіцяла, що зробить все можливе для захисту каталонських інститутів.

Футбольний клуб Барселона, який раніше в суперечці про незалежність зберігав нейтралітет, оголосив в офіційній заяві, що засуджує дії іспанської влади і виступає на підтримку права людей на самовизначення. У Каталонії футбол — на кшталт другої релігії, тому виступ керівництва і гравців клубу стало великою новиною.

Дії Мадриду засудили навіть місцеві католицькі священики, після чого посол Іспанії у Ватикані висловив офіційний протест Святому престолу.

Депутати іспанського парламенту від Каталонії, до останнього моменту засідали в Мадриді, після початку поліцейської операції демонстративно покинули зал засідань. У спину їм кричали: "Більше не повертайтеся!"

Мадрид фактично скасував каталонську автономію і запровадив у краї режим надзвичайного стану, закликав у своєму відеозверненні до миру глава уряду Каталонії Карлес Пучдемон. Він звернувся до всіх прихильників демократії в світі із закликом встати на захист каталонської свободи. Це стало майже відкритим кличем до формування інтербригад.

Ці підрозділи, що складаються в основному з іноземних антифашистів, були важливою бойовою (і пропагандистською) силою під час Громадянської війни в Іспанії. Вони билися на стороні республіканців, оплотом яких була Барселона.

До речі, мітинги на підтримку каталонської незалежності вже пройшли в Шотландії, де також сильні сепаратистські настрої, в Нідерландах, які були колонією Іспанії і звільнилися в результаті війни за незалежність, і в багатьох регіонах самого королівства. В першу чергу — в Країні Басків, яка також мріє про референдум про відділення.

Привиди Громадянської війни 1930-х зараз з'являються в Каталонії повсюдно. Головне нагадування — виникнення в Каталонії Цивільної гвардії. Цих людей там називають виключно окупантами. Демонстранти теж охоче користуються інструментарієм тієї епохи, повторюючи знамените старе гасло: Вони не пройдуть! — No pasarán!

Градус вуличного протистояння швидко зростає, однак поки поліція і каталонці намагаються уникати зіткнень. Поліцейські і гвардійці нікого не б'ють, "коктейлі Молотова" і каміння в них поки не летять. Обидві сторони розуміють, що якщо почнеться насильство, то ситуація моментально вийде з-під контролю. Якщо ж з'являться загиблі, Каталонія вибухне.

У цій ситуації багато залежатиме від дій місцевої поліції — Mossos d'Esquadra. Вона складається з каталонців і підпорядковується місцевій владі. На чию сторону перейдуть озброєні поліцейські в разі серйозного насильства — питання відкрите. Поки керівництво Mossos ухиляється навіть від зустрічей з начальством МВС Іспанії.

Хоча якесь рішення прийняти все-таки доведеться.

І спанский уряд з кожним днем нарощує як силовий, так і психологічний тиск на Каталонію. Генеральний прокурор королівства Хосе Мануель Маса офіційно заявив, що не може виключити взяття під варту голову каталонського уряду Карлеса Пучдемона.

При цьому всім зрозуміло: в день голосування — 1 жовтня — відбудеться розв'язка. І тут є декілька варіантів.

Якщо іспанська влада вирішить, що вона змогла в достатній мірі підірвати можливість проведення референдуму, то він, ймовірно, якось відбудеться. Але не скрізь, оскільки можливі складнощі з бюлетенями, урнами і приміщеннями для голосування. За низької явки каталонські влада не зможе оголосити, що плебісцит відбувся.

Другий варіант — це масове голосування. При цьому сценарії Мадрид або дозволить проголосувати, щоб не доводити справу до насильства, або все-таки спробує перешкодити йому, ризикуючи спровокувати серйозний конфлікт.

Третя опція — найбільш радикальна. Вона передбачає введення в дію 155-ї статті конституції Іспанії. У ній сказано, що, якщо влада якоїсь іспанської провінції починає загрожувати миру, законності або цілісності країни, Мадрид має право скасувати автономію і встановити там пряме управління з єдиного центру. Застосування 155-ї статті знищить каталонське самоврядування і дозволить заарештувати все керівництво краю.

В якійсь мірі третій варіант дозволить вирішити всі нинішні проблеми Мадриду, але породить одну нову. Нинішній іспанський уряд піде рівно тим самим шляхом, що король Філіп V і диктатор Франко. Дві ці людини — головні антигерої каталонської історії. Реакція місцевих жителів буде відповідною.

Вже зараз для утримання Каталонії в складі Іспанії потрібні зусилля багатьох поліцейських країни. Простіше кажучи, влада Мадриду над Барселоною заснована лише на силі. Фактори національної єдності, спільної історії та культури фактично обнулені. Каталонці навіть готові миритися з економічними труднощами, аби тільки якнайшвидше вирватися з "братніх" обіймів.

Але весь особовий склад іспанської поліції не може вічно перебувати у вороже налаштованій Каталонії. Рано чи пізно поліцейських доведеться повертати додому, після чого розмови про незалежність поновляться з новою силою.

Своїми незграбними силовими діями іспанський уряд лише налаштував проти себе більшість жителів краю. Іронія ситуації полягає в тому, що до поліцейської операції за незалежність Каталонії виступали приблизно 42% її жителів. Проти — 49%. Якби референдум пройшов мирно і за погодженням з Мадридом, то Каталонія напевно залишилася б в складі королівства. Але тепер все вказує на протилежне.