Легендарний футболіст і менеджер ФК Ліверпуль Білл Шенклі одного разу сказав, що його «розчаровує» думка про те, що спорт – питання життя і смерті. «Я можу запевнити вас, – підкреслив Шенклі, – він у рази важливіший».
Це завуальований шотландський сарказм, мета якого – висміяти і визнати завзяту прихильність фанатів: як клубу, так і національної збірної. Якщо політики і коментатори вважають, що племінний лад вже в минулому, то мільярди членів величезного світового футбольного співтовариства підтвердять, що це не так. Для них групова самоідентифікація – це хліб насущний. І через майже 60 років після того, як пожартував Шенклі, племенізм тільки посилився.
На думку професора права Єльського університету Емі Чуа, значення трайбалізму (племінного ладу) в політиці та міжнародних відносинах сильно недооцінюють. Аналітики і політики не враховують того факту, що в багатьох країнах «найважливішою ідентичністю, за яку люди готові віддати свої життя, є не національність – а етнічні, регіональні, релігійні, сектантські або кланові особливості».
Зараз чемпіонат світу проводиться в Росії, і ми вже знаємо, хто програв, а хто відправиться до другого туру. Німеччина вже поза грою. У Англії, звідки футбол, власне, родом, було мало знаменних моментів з тих пір, як вона виграла кубок у 1966 році, обігравши Західну Німеччину. Але цього року Англія знову в грі.
Футбол залишається центральним як для духовного, так і для соціального життя безлічі людей Вона тріумфально розгромила Панаму з рахунком 6:1. Спочатку футбольні коментатори без ілюзій і очікувань ставилися до ЧС, але тепер там зароджується надія: до яких пір Англія буде вигравати? (Події четверга, коли Бельгія обіграла Англію, не приймають до уваги, оскільки перед цим тренер Гарет Саутгейт запевнив усіх, що Англія вийде до другого туру незалежно від рахунку, і залишив найкращих гравців відпочивати). І якщо країна дійсно виграє, або хоча б дійде до півфіналу, це додасть сил прем'єр-міністру Терезі Мей. І все ж, єдиний гол Панами в цьому матчі приніс багато радості – перший гол збірної в цьому ЧС. З боку Англії – це більше ніж компенсація, але можливість благородно програти.
Італійці, яких я знаю і які є не такими вже й великими фантазерами, вважають, що провал країни у відборі на Кубок, можливо, був найбільшою спробою переконати електорат голосувати за популістські партії, принизивши таким чином політичний істеблішмент. Тим не менш, вони все одно прийшли до влади. Зрештою, Італія чотири рази була переможцем ЧС. Коментатори абсолютно серйозно порівнювали цей програш Італії з битвою при Капоретто під час Першої світової війни: тоді італійців розгромила австро-угорська армія.
Німеччина як і раніше є чинним чемпіоном: на останніх хвилинах ЧС 2014 вона обіграла Аргентину з рахунком 1:0. Тоді, після перемоги, канцлер Німеччини Ангела Меркель, яка виглядала дуже втомленою, радісно схопилася на ноги. А перед цим в півфіналі команда обіграла господарів з рахунком 7:1. Можете тільки уявити, який національний жах пішов після того, як в середу Німеччину з рахунком 2:0 обіграла Південна Корея: не особливо помітна до цього випадку команда.
Того дня радощів для канцлера не було. У її хорошого друга, тренера Йоахіма Льова (дружба яких, до речі, теж могла постраждати), справи були ще гірші. Обидва стали аутсайдерами, хоч і вольовими. Але в той час як у Льова була можливість сумувати і думати про своє майбутнє (або подумати про те, що воно вирішене), канцлер вже наступного дня повинна була з'явитися на саміті лідерів ЄС в Брюсселі.
Там вона зіткнулася з величезним тиском з боку міністра внутрішніх справ Горста Зеегофера, який хотів посилити політику біженців у Німеччині. З іншого боку на неї тиснув президент Франції Еммануель Макрон: щоб вона погодилася на всеосяжний план економічного управління, з яким Німеччина навряд чи могла впоратися, але до якого поступово рухалася. Хоч багато німецьких економістів і вірять в те, що план Макрона небезпечний. Домовитися про рівномірне розселення біженців по всьому ЄС вдалося лише о п'ятій годині ранку четверга. Зараз ця угода, хоч ми і знаємо мало деталей, здається крихкою.
Політики рівня Меркель живуть з постійним недосипом, в напруженості і їм просто необхідна будь-яка можлива підзарядка, щоб залишатися при владі. Так от, програш Німеччини в середу позбавив канцлера можливості отримати заряд енергії. У Financial Times написали, що саме фіаско в ЧС є причиною втоми і крихкості Меркель, що недавно з'явилася; а ось Тереза Мей «може багато виграти», якщо збірна Англії виправдає очікування.
Футбол – вид спорту з найбільш яскраво вираженим племінним ладом: він формує пристрасну прихильність, яка, в крайніх випадках, навіть може перерости в насильство. У Глазго, наприклад, регулярно проводяться бої між прихильниками Рейнджерс і Селтіка: найнещодавніший проводився в березні цього року. Ця ворожнеча почалася ще в кінці 19-го століття: тоді ірландські католики приїхали на роботу в Глазго, де місцеві протестанти побачили в них конкурентів на робочі місця і заробітну плату. Важко викорінити ненависть, яку підживлюють католицькі протестантські проблеми Північної Ірландії.
Але водночас, спорт є найуніверсальнішою з мов, якою розмовляють всюди – хіба що тільки США до недавнього часу були винятком. Академік Лоран Дюбуа пише, що футбол – це «життя», «нескінченне» і «чуттєве». Його недавня книга – похвала, яка певним чином підкріплює жарт Білла Шенклі про те, що футбол важливіший від життя чи смерті.
Інша сторона медалі такої футбольної залежності – зростання статистики та аналітики дій і можливостей гри. Як пише британський журналіст Лео Робсон, «якщо раніше футбол був джерелом анекдотів і закоренілих звичок, то тепер він – джерело даних і досліджень, на кшталт« очікуваних голів – моменти, коли ймовірність гола була максимально високою, але він все ж таки не відбувся».
Футбол залишається центральним як для духовного, так і для соціального життя незліченної кількості чоловіків і все більшого числа жінок: принаймні, в мирний час, коли вони можуть обирати, чим займатися у вільний від роботи час. Бадьорість урядам і ЗМІ, стоять за ентузіазмом клубного або національного успіху від того, виграють або програють 22 людини, які протягом 90 хвилин бігають полем за м'ячем вгору-вниз.
Найвідоміший футбольний матч в світі, можливо, ніколи не відбувався, але його символічне значення збереглося на століття. Якщо так, то це була б гра в Різдво 1914 року, між німецькими та британськими солдатами Першої світової війни: з ініціативи німців, вони залишили зброю і обнялися на нічиїй землі, всупереч наказам старших офіцерів, для припинення різанини і нелюдяності – не для факту. Як зараз показує ЧС, може як підігрівати трайбалізм, так і, в проміжках, заспокоювати його. Відображення, яке може бути корисним для Ангели Меркель, адже вона якраз намагається зібрати разом ЄС, який розколюється.
Переклад НВ
Новое Время володіє ексклюзивним право на переклад і публікацію колонок Джона Ллойда. Републікація повної версії тексту заборонена
Вперше опубліковано на Reuters
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени