Чому жінки голосували за Трампа

Ми рекомендуємо

17 листопада 2016, 18:37

Автор: Сюзанна Мур
«Неможливо бути феміністкою і не жахнутися співучасті жінок у їхньому власному пригніченні», – пише журналістка Сюзанна Мур у колонці для The Guardian.

«Крик болю, що послідував за аналізом результатів виборів, часто був присвячений лякаючому факту: 53% білих жінок проголосували за чоловіка, який називає жінок свинями, обвинувачений у багаторазових сексуальних нападах, який із радістю відібрав би в жінок право на аборти і контрацепцію, було б йому це зручно. Жінки побоюються жінок», – пише Мур.

Вона задає собі питання, чому так відбувається. Передбачалося, що саме жінки зупинять Трампа, покажуть, що така поведінка неприпустима.

Жінки-прихильниці Сандерса вважали Хілларі не просто кандидатом з недоліками, а дияволом у плоті

«Більшість темношкірих жінок і латиноамериканок дійсно проголосували за Клінтон. Проблемою виявилися білі жінки», – зазначає автор.

Мур говорить, що є дві можливості: назвати всіх, хто голосував за Трампа, огидними расистами, або спробувати зрозуміти, чому сталося те, що сталося. Зрозуміти це – не означає «нормалізувати» Трампа.

«Опитування явно були помилковими, і що викликає занепокоєння, багато жінок сказали неправду тим, хто проводив опитування. Але на ранньому етапі деякі сигнали були проігноровані, оскільки вони виявили певний когнітивний дисонанс. У травні в ліберальному Орегоні, де Берні Сандерс отримав майже повну перемогу на праймеріз, 27% жінок сказали, що планують голосувати за Трампа.

«Вже тоді стала помітна особлива мізогінія молодих прихильниць Сандерса. Вони не просто вважали Хілларі кандидатом з недоліками – вони вважали її ледве не дияволом у плоті», – зазначає Мур. Вони також підкреслювали, що гендерна приналежність Клінтон не має значення.

Табір Клінтон говорив про «внутрішню мізогінію», але це результат виборів вивів її назовні – багато хто використовував перемогу Трампа для чергового удару по фемінізму – білому ліберальному фемінізму, який дискримінує кольорових жінок.

«Що сталося з робочим класом? Чому він голосує за мільярдера? Як може жінка думати, що голосування за чоловіка – відвертого сексиста і расиста якимось чином допоможе перемогти істеблішмент?» – задає собі питання Мур.

«Неможливо бути феміністкою і не жахнутися співучасті жінок у їхньому власному пригніченні. Але не можна бути жінкою і не розуміти, як це працює. Якщо ви ростете в культурі, в якій ваше почуття власної гідності вимірюється в першу чергу вашою бажаністю для чоловіків, то ви знаходитеся в постійній конкуренції з іншими жінками», – пише автор. За її словами, один зі способів спробувати отримати перевагу в такому змаганні – пристосувати свої інтереси до чоловічих і сподіватися, що чоловіки вас захистять.

«Завжди є жінки, які ненавидять інших жінок по справі або для задоволення: ті, хто не хоче мати жінку-боса; хто не хоче позитивної дискримінації; хто любить стриптиз-клуби і порно так само, як і чоловіки; хто не хоче церков із жінками-священиками; хто хоче змусити інших жінок народжувати дітей проти волі цих жінок; хто соромить жінок за їхню фігуру. Не дивно, що жінконенависництво притаманне не тільки чоловікам», –зазначає автор.

«Колись американський сатирик Менкен сказав, що жінконенависник – це чоловік, який ненавидить жінок настільки ж, наскільки жінки ненавидять один одного. А це означає – нескінченно», – підсумовує Мур.

Повну версію колонки Сюзанни Мур читайте на сайті The Guardian

Інші новини

Всі новини