За день до Дня независимости США я делала блиц-опрос на улице – vox populi. Возле Конгресса на камеру спрашивала у граждан США, за что они любят свою страну. Это очень туристическое место, поэтому, кроме безумного количества иностранцев, фото на фоне Капитолия там делают американцы со всей страны, во всем ее разнообразии. Но ответы десятков человек из десятков различных штатов меня разочаровали единообразием. Все, как один, говорили: «Горжусь своей страной, потому что она свободна, потому что все имеют право свободно выражать свое мнение». Некоторые озвучивал другую совсем неоригинальную фразу: «США – страна неограниченных возможностей». А своих сограждан почти все любят за то, что американцы «очень разнообразные», «приветливые» и «всегда готовы помочь».
Мой опыт постоянного общения с американцами ограничивается считанными месяцами и городами, однако основываясь на первых впечатлениях, очень хочется спорить с этим.
«Свободная страна». Да. Но можно ли здесь «свободно выражать свое мнение»? Свобода выражения в США не является неограниченной. Хотя СМИ в США защищены лучше, чем во многих других странах, против масс-медиа бывает и судятся. За неосторожный или хамский пост в социальных СМИ в тюрьму не бросят, но можно потерять работу или шанс стать студентом престижного университета. В самих университетах заговорили об опасности ограничения академической свободы слова и мышления – выступления непопулярных спикеров иногда отменяются из-за студенческих протестов.
Если вас пригласили в гости, традиционно не принято говорить на темы религии и политикиЕсли хотите добиться успеха или просто поддерживать дружеские или деловые отношения, в США надо больше обращать внимание на чувства другого человека, чем, по моему опыту, в Украине. Студент, который о работе другого скажет «это ерунда, пустая работа», вызовет искреннее недоумение и даже шок у однокурсников. Надо сказать вежливо: «Интересная мысль, но есть существенные недостатки». Если вас пригласили в гости, традиционно не принято говорить на темы религии и политики. А учитывая последние выборы, о политике вообще стоит говорить осторожно, если точно знаешь, что собеседник разделяет твое мнение, а то рискуешь разругаться с приятным соседом.
«Неограниченные возможности». Они действительно есть – у граждан США. Открыть свой стартап с совершенно невероятной идеей, развивать семейный бизнес, получить грант для обучения в дорогом университете и планировать карьеру в спецслужбах, полжизни путешествовать, на шестом десятке кардинально сменить профессию и пойти снова учиться. Люди идут за своей мечтой, какой бы безумной она не казалась. Но для иностранцев все иначе: визы получить становится все сложнее, надо доказывать свою «незаменимость» и «исключительность», многие визы имеют кучу ограничений. И все же, все мои знакомые мигранты убеждают меня, что заработать деньги и сделать карьеру – при условии тяжелой многолетней работы и несмотря на все мигрантские трудности, – в Америке можно быстрее, чем, например, в ЕС.
«Приветливые». Спросить, как жизнь, это правило хорошего тона, ответа на это иногда никто не ждет. Если не скажешь, что все прекрасно, а начнешь делиться своими проблемами – тебя вежливо выслушают, но свое грязное белье в ответ никто напоказ не будет выставлять. В то же время, улыбка от кассира в магазине, «small talk» с соседями в лифте, обсуждение мимимишности собачки с его хозяином на прогулке, комплимент от незнакомца, – все это делает каждый день немного более приятным, а еще заставляет надеяться, что немного такой легкости в общении добавится и у украинцев. Но не стоит путать американскую приветливость, открытость и вежливость с украинской искренностью.
«Готовы помочь». На словах – конечно. И пообещать американцы могут все, что ты просишь. Только рассчитывать не стоит, если человек просто говорит: «Sure, ok» Потому что окажется, что надо было им уточнить все детали, подтвердить договоренность несколько раз, а вообще они не так поняли и не были уверены в своих планах. Оказывается, все из-за той же вежливости американцы не хотят обидеть отказом и так завуалировано дают себе пространство для маневра.
Если бы о том, что мне больше всего нравится в США, спросили меня, я бы сказала другое.
Легкость, с которой американцы срываются с насиженного места, оставляют дома родителей, родственников, друзей и отправляются через всю страну учиться или работать. Комфортно жить здесь можно не только в городах-миллионниках: повсюду есть дороги, больницы, кафе, супермаркеты – все для полноценной современной жизни. И изменить вот так решительно свою жизнь они совсем не боятся.
Американцы меньше курят. На это еще когда-то в Берлине мое внимание обратил калифорниец китайского происхождения. Мол, в Европе гораздо больше курильщиков. А теперь и я понимаю, что удивляюсь, когда вижу человека с сигаретой, которые здесь безумно дорогие. Мест, где курить запрещено, в США гораздо больше, часто соответствующие таблички можно встретить на входах в административные здания, жилые комплексы, учреждения.
Выбор. Безумный выбор всего. Для предпринимателей рынок очень конкурентный, но именно американское общество потребления диктует моду всему миру. Большинство технологических разработок, большинство научных открытий делают именно здесь. Здесь пульсирует жизнь. Здесь за день богатеют и теряют все. Здесь очень трудно, но очень интересно. Здесь можно годами путешествовать по одной стране и не увидеть и немного Америки. Здесь неограниченные возможности... А, черт побери, все-таки это клише – правда.
Текст опубликован с разрешения автора