Противники Юна в Национальном собрании немедленно попытались устроить массовый митинг в законодательном органе, чтобы заблокировать указ. Это привело к драматической конфронтации с солдатами за контроль над зданием.
Однако рано утром в среду достаточное количество южнокорейских законодателей попало в зал заседаний. Из 300 депутатов внутрь прошли 190, что намного больше 150, необходимых для проведения голосования. Около часа ночи они единогласно проголосовали за отклонение приказа президента.
Тем временем противники Юна продолжали собираться возле законодательного органа в напряженном противостоянии с военными.
Примерно к 4:30 утра вооруженные силы отступили, и Юн публично признал, что его попытка провалилась. Приказ будет отменен. Так завершился кратковременный, но, тем не менее, серьезный конституционный кризис власти между президентом и Национальным собранием.
Что такое военное положение?
Военное положение приостанавливает действие основных демократических свобод, давая военным право осуществлять более широкие полномочия во время войны или серьезной угрозы общественной безопасности.
Это первый случай объявления военного положения в Южной Корее в современную эпоху
Указ начальника штаба армии генерала Пак Ан Су, недавно получившего от Юна полномочия командующего военным положением, гласил:
«[…] вся политическая деятельность, в том числе связанная с Национальным собранием, региональными собраниями, политическими партиями, созданием политических организаций, митингами и протестами, запрещена».
Этот указ о военном положении также объявил о жестких ограничениях свободы прессы и прекращении продолжающейся забастовки молодых южнокорейских врачей.
Однако немедленных попыток реализовать указ практически не предпринималось. В результате в режиме реального времени широко распространились сообщения о деятельности оппозиции.
Почему было объявлено военное положение?
Юн оправдал военное положение, обвинив своих внутренних политических оппонентов в «антигосударственной деятельности и заговоре с целью мятежа».
Он утверждает, что защищает конституцию от «северокорейских сил». Это риторический ярлык, часто применяемый некоторыми южнокорейскими консерваторами к своим либеральным оппонентам.
Более широкий контекст этого решения — месяцы внутриполитических баталий между южнокорейским лидером и Национальным собранием, в котором доминирует оппозиция.
В качестве дополнительного обоснования для введения военного положения Юн назвал неоднократные недавние попытки своих оппонентов добиться импичмента ключевых членов его администрации и блокирование ими бюджетного законодательства.
Кто является президентом Южной Кореи?
Юн был избран с очень небольшим перевесом голосов в 2022 году. Впоследствии он фигурировал в целом ряде политических коррупционных скандалов, что еще больше ослабило его поддержку.
Согласно последним опросам, его кандидатура пользуется поддержкой лишь около 25% корейского населения.
Особую напряженность вызывают отношения с женой Юна и первой леди Южной Кореи Ким Кен Хи, за поведение которой Юн публично извинился в начале ноября после серии неловких скандалов, связанных с предполагаемой коррупцией.
Наследие авторитаризма
Импичмент, безусловно, не за горами, особенно если в предстоящие выходные южнокорейцы выйдут на массовые демонстрации, чтобы потребовать прекращения пребывания Юна у власти.
С момента перехода к демократическому правлению в 1987 году Южная Корея добилась значительного прогресса в укреплении демократии, создав сильное и активное гражданское общество.
В то же время за плечами демократически избранных корейских президентов длинный послужной список скандалов, импичментов и даже предполагаемых преступлений.
Совсем недавно, в 2017 году, срок полномочий бывшего президента Пак Кын Хе закончился досрочно после протестов общественности и импичмента, вызванного скандалом с торговлей влиянием.
В 2018 году Пак была приговорена к длительному тюремному сроку за связанные с этим преступления. Она была помилована своим преемником в 2021 году.
С одной стороны, успешное противостояние указу Юна о военном положении продемонстрировало демократическую устойчивость институтов и политической культуры Южной Кореи.
Среди противников военного положения был глава консервативной Партии народовластия Юна Хан Дон Хун, который осудил указ президента как «неправильный» и пообещал, что «остановит его вместе с народом».
Но для некоторых противников Юна его захват власти стал слишком знакомым напоминанием о наследии авторитарного, военного правления в стране в середине 20-го века.
Что будет дальше?
Это первый случай объявления военного положения в Южной Корее в современную демократическую эпоху.
Непосредственный экономический ущерб, нанесенный валюте и рынкам страны, может восстановиться, но с таким трудом завоеванная международная репутация государства как стабильной и зрелой демократии может получить значительный удар.
Хотя непосредственный конституционный кризис уже отступил, политический кризис остается. Уже возникают вопросы о будущем Юна.
Главная оппозиционная Демократическая партия поклялась начать официальный процесс импичмента против ослабевшего президента, если он немедленно не уйдет в отставку.
Перевод NV
NV обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок The Conversation. Републикация полной версии текста запрещена.
Оригинал опубликован на The Conversation
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV