Хорошо, что Альберт Гор встретился с Дональдом Трампом на прошлой неделе. Хорошо, что Иванка Трамп пригласила Гора на разговор об изменении климата, и хорошо, что новоизбранный президент Трамп согласился поучаствовать.
Тем не менее, одна-единственная встреча – еще не изменение экологической политики. Следует сохранять скептицизм. Окончательным доказательством станут назначения Трампа на ключевые посты в энергетической и экологической сфере и то, какие указания новоизбранный президент даст своим помощникам: продолжить работу над установлением лидерства США в сфере борьбы с изменением климата и распространением чистой энергии или отказаться от этой роли (Трамп прежде говорил о такой возможности), попытаться воскресить угольную промышленность США и увеличить добычу нефти.
Иванка явно имеет влияние на позицию отца, и тот факт, что она приложила все усилия, чтобы организовать встречу с Гором, являющимся одним из главных борцов с угрозой изменения климата на планете, а также то, что Гор описал эту встречу как «искренний поиск общего знаменателя», позволяют сохранить надежду.
Недавно я понял, что очень мало кто ожидал победы Трампа, а потому людей, собиравшихся вокруг него, нельзя было назвать лучшими умами Америки. Экстремальные и долгосрочные кампании часто привлекают как крайних оппортунистов, так и сторонников теорий заговора – а кампания была идеальной для многих из этих людей.
Поскольку Трамп, похоже, получает информацию либо от своих друзей, либо из телевизионных программ и новостей, столь несбалансированная команда только ухудшила некоторые нелицеприятные его черты. Некоторые из этих людей относились к угольной и нефтяной сферам, и они сочли Трампа своим последним шансом остановить революцию – переход на возобновляемую энергию.
Я надеюсь, Иванка объяснит отцу, что только назначение серьезных ученых на ключевые посты в сфере экологии заставит критиков Трампа пересмотреть свое отношение к нему.
И, подозреваю, даже сам Трамп обнаружил в ходе своей кампании, что за пределами угольных регионов США большинство американцев понимают не только то, что изменение климата реально, но и то, что когда жителям Пекина и Нью-Дели перестанет хватать кислорода, чистая энергия станет новым промышленным золотым дном. Это будет гигантский промышленный экспортный рынок.
Со стороны Америки будет полнейшей глупостью отказаться от лидерства в этой сфере и вернуться к сжиганию угля как раз тогда, когда ветровая и солнечная энергия становятся дешевле традиционных – и без всяких субсидий.
Я не жду от Трампа, что он откажется от своих планов по увеличению добычи нефти или запретит использование угля. Но я рад, что Гор пытается обсуждать с ним вопрос изменения климата, ведь если Трамп прислушается к нему, это будет концом для всех, кто отрицает реальность изменения климата. К тому же, это поможет снова изменить американцев.
Фантазия? Возможно. Но важно вспомнить, как менялась позиция последней республиканской администрации по этому вопросу. Джордж Буш-младший начал с шокировавшего весь мир заявления о выходе США из Киотского протокола, а закончил продвижением ветровой и солнечной энергии.
Конечно, я не уверен, что Трамп поймет, что отрицание изменения климата, равно как и упор на нефть и уголь, будет отходом от позиций двух предыдущих республиканских администраций. Но ставки очень высоки. Когда столь серьезные силы – технологии, глобализация и изменение климата – ускоряются одновременно, малейшие ошибки в управлении могут привести к серьезнейшим последствиям. Мы можем очень быстро сбиться с пути.
Пока Трамп остается открытым к получению информации об экологической ситуации, мы должны привлекать наши лучшие умы к сотрудничеству с ним. Чем больше, тем лучше. Я готов приятно удивиться любым изменениям к лучшему и поддержать их. Но как только Трамп откажется учиться и развиваться, готовьте баррикады.
Перевод НВ
Новое время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена
Больше мнений здесь