Когда я выступаю в СМИ, телеведущие спрашивают, какое отношение имеет демократия к людям, которые голосуют, руководствуясь «кухонными вопросами». Это очень просто.
Когда Трамп разрушит американскую демократию, он разрушит и экономику.
Автократия приведет к нищете.
Подумайте о политиках, которых боготворит Трамп, — Владимире Путине в России и Викторе Орбане в Венгрии. Первый уничтожил демократию с помощью фейковых чрезвычайных ситуаций, второй — постоянным нарушением конституции. Нетрудно понять, почему они нравятся Трампу.
Теперь рассмотрим экономику России и Венгрии.
Россия обладает огромными ценными природными ресурсами, но при этом является бедной страной. Прибыль от ее нефти и газа аккумулируется в руках нескольких олигархов. Венгрия находится в центре Европейского союза, самого успешного торгового проекта всех времен. И все же венгры беднее своих соседей, отчасти потому, что режим Орбана коррумпировано направляет ресурсы ЕС дружественным олигархам.
Урок очевиден. Демократия — это метод проверки коррумпированных правителей. Когда демократия не действует, коррупция никак не контролируется.
А демократия — это элемент более фундаментального гаранта процветания, верховенства закона. В Венгрии и России верховенство закона было смято и поломано, в пользу немногих и в ущерб многим.
Отказ от верховенства закона — это платформа Трампа и Вэнса.
Когда Трамп разрушит американскую демократию, он разрушит и экономику
Трамп баллотируется как кандидат, который попытался совершить переворот против конституционного правления. Вэнс уже неоднократно заявлял, что закон не определяет, кто руководит страной, и что он поддержал бы попытку переворота Трампа.
Верховенство закона начинается с принципа, что все мы в равной степени ему подчиняемся. Трамп обещает превратить закон в оружие, чтобы защитить себя и своих сторонников и преследовать своих политических противников. Те, кто работал с ним в Белом доме, верят ему.
Законы исполняются обученными государственными служащими. Трамп и Вэнс поддерживают план по увольнению сорока тысяч федеральных служащих, которые сейчас исполняют закон, и замене их сорока тысячами чиновниками-лоялистами. Это и есть «Проект 2025».
Не нужно обладать богатым воображением, чтобы понять, к чему это приведет. Вот пять примеров навскидку.
1. Очень богатые не будут облагаться налогами, но вы будете облагаться высокими налогами. Самое сложное, что приходится делать налоговой службе, — это облагать налогом богатых. В атмосфере беззакония и фаворитизма это станет невозможным. Если федеральное правительство вообще будет существовать, то только за счет налогов на средний класс.
2. Банки могут рухнуть. Как мы убедились в 2008 году, наша финансовая система держится на очень тонкой ткани регулирования. Если законы не будут соблюдаться, — а при администрации Трампа и Вэнса так и будет, — то чрезмерная авантюра, скорее всего, втянет всех нас в очередную финансовую катастрофу. Оплачивать спасение будет средний налогоплательщик, потому что богатые не будут облагаться налогами (см. пункт 1).
3. Американцы рискуют потерять свои пособия. Социальное обеспечение и все остальное зависит от исправно функционирующей федеральной бюрократии, а «Проект 2025» совершенно точно гарантирует, что именно этого у нас не будет. Американцы воспринимают как должное федеральные учреждения, от госпиталей для ветеранов до страхования банковских счетов (см. пункт 2).
4. Фондовый рынок может рухнуть. Это зависит от законов, которые предотвращают инсайдерскую торговлю и другие злоупотребления. Если эти законы применяются избирательно, а люди, следившие за их соблюдением, уволены, то коррумпированные инвесторы выигрывают, а остальные проигрывают. Через некоторое время фондовый рынок теряет свой престиж, инвесторы уходят в другие места, и все от этого проигрывают. (А те, кто рассматривал свои инвестиции как подушку безопасности для пенсионных выплат, теперь стали нищими: см. пункт 3).
5. Бизнес застопорится. Ведение бизнеса зависит от всевозможных взаимодействий с федеральным правительством. Когда федеральное правительство лишится своих госслужащих, многое из этих взаимодействий утратится. Или, что еще хуже, компании с личными связями смогут продолжать функционировать, не соблюдая никаких правил, в то время как другие компании прекратят свое существование. Это означает, что миллионы людей потеряют работу. (А бизнесу теперь трудно привлекать деньги: см. пункт 4).
Этот список можно продолжать. Крах экономики — это не ошибка автократии, а ее особенность.
В экономическом провале есть автократическая логика. Когда ничего не работает, когда закон не имеет значения, когда выборы не имеют значения, единственным способом добиться чего-либо для американцев будет обращение к тем, кто обладает властью. Нам придется давать взятки коррумпированным чиновникам и надеяться на милости сверху.
Ведя себя подобным образом, мы привыкаем к мысли, что только лидер может все исправить, о чем, конечно же, любит говорить Трамп. И вот круг замыкается, и устанавливается новый режим.
Новая автократия подтверждается нашей новой бедностью. Таков, во всяком случае, план Трампа и Вэнса.
Они талантливые политики, и у них есть альтернатива демократии и процветанию — автократия и нищета. Введут ли они Америке этот новый режим, зависит от нас.
Перевод NV
Публикуется с разрешения автора. Впервые напечатано на snyder.substack.com
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV