1 июня Президент США Дональд Трамп сказал, что встреча с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном состоится 12 июня в Сингапуре, как и планировалось.
Трамп сделал это заявление после встречи с Ким Ён Чхолем, генералом и вице-председателем ЦК Рабочей партии Северной Кореи. Ким Чен Чхоль стал первым за 18 лет северокорейским чиновником, который посетил Белый дом.
Гость, в прошлом глава разведки Северной Кореи, передал Трампу письмо от Ким Чен Ына. Президент отметил, что это «очень хорошее письмо».
24 мая, когда события развернулись в удивительном направлении, Трамп направил Ким Чен Ыну свое письмо, поставив в известность о своем решении отказаться от предстоящей встречи. По словам Трампа, причиной всему враждебные заявления со стороны Северной Кореи. Но он также и оставил дверь к дальнейшим переговорам приоткрытой, и северокорейские чиновники крепко ухватились за эту возможность.
Лидером процесса восстановления июньских переговоров стал генерал Ким Ён Чхоль. 20 мая он прилетел в Нью-Йорк, где встретился с Госсекретарем Майком Помпео.
В Северной Корее могут почувствовать, что они ведут переговоры с позиции силы
«Если мы сейчас имеем уникальную возможность изменить ход мировой истории, то это потребует со стороны генерала Кима незаурядной смелости, – сказал Помпео после встречи 31 мая. – Президент Трамп и я верим, что генерал Ким – это именно тот лидер, который может принять подобные решения. И в течение следующих недель или месяцев мы будем иметь возможность проверить, тот ли это случай или нет».
Генерал Ким Ён Чхоль – это северокорейский чиновник высшего ранга, но чтобы прилететь на встречу в США, ему нужно было специальное разрешение.
В 2010 году администрация Обамы наложила санкции на чиновников и организации Северной Кореи, которые поддерживали азиатскую национальную программу разработки оружия массового уничтожения. Генерал Ким тоже был в этом списке. Но для визита США для него сделали исключение.
В феврале Южная Корея также сделала для него исключение, разрешив приехать в Пхенчхан на церемонию закрытия Зимних Олимпийских игр.
Ким попал под санкции, поскольку его заподозрили в причастности к бомбардировке острова Ёнпхёндо в Южной Корее 23 ноября 2010-го, а также потоплении южнокорейского эсминца 26 мая того же года. В результате столкновения в Желтом море северокорейской торпедой погибло 46 моряков.
Вот что аналитики Atlantic Council думают о предстоящей встрече Трампа и Ким Чен Ына.
Александр Вершбоу, заслуженный член Центра стратегии и безопасности имени Сноукрофта, Atlantic Council. Посол США в Южной Корее (2005-2008 гг.)
Я рад, что президент Трамп понял, что заставить Северную Корею пойти на огромные уступки навстречу денуклеаризации может быть не так легко. Он отметил, что может понадобиться больше, чем одна встреча, чтобы это произошло. Еще не ясно, пришли ли США и Северная Корея к какой-то общей позиции по денуклеаризации.
Ким Чен Ын может быть готов к стратегическому прогрессу, о котором говорит Госсекретарь Майк Помпео, и не ясно, принял ли он уже такое решение. В Северной Корее могут почувствовать, что они ведут переговоры с позиции силы.
Если встреча 12 июня таки снова в планах, то мы должны использовать каждый день, оставшийся до этого события, чтобы заставить северокорейцев пересмотреть свои взгляды на денуклеаризацию, уверяя в безопасности этого решения, а заодно убедиться, что они не планируют добавить несколько неприемлемых условий, имеющих целью подорвать обороноспособность союза США и Южной Кореи. Без ясности в этих вопросах, встреча в Сингапуре может закончиться поражением.
Павел Барри, старший вице-президент Arnold Kanter Chair и директор Центра стратегии и безопасности имени Сноукрофта, Atlantic Council
Несмотря на прогнозы большинства аналитиков по вопросам Северной Кореи, встреча все же состоится. Сторонники решения Дональда Трампа были менее удивлены.
Оба лидера хотят, чтобы эта встреча состоялась, так же как и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин и большинство международного сообщества.
Сейчас начинается настоящая работа. Главное – чем закончится эта встреча, или серия встреч, как предложил президент Трамп. Абсолютно нормально, что партии хотят выяснить масштабы и дедлайны денуклеаризации. Чем дольше это откладывается, тем меньше рычагов влияния остается у США и Южной Кореи. Именно по этой простой причине и развиваются отношения между Кореями, что затрудняет существование жестких экономических санкций.
Если ключевые страны (особенно Китай) облегчат санкционный режим, у США и Южной Кореи останется единственный рычаг воздействия – угроза военного вмешательства.
И главным результатом встречи должно быть не столько «раззнакомиться», как сказал Трамп, а достичь договоренностей по определению денуклеаризации и согласовать временные рамки оперативной ликвидации систем доставки и ядерного арсенала Северной Кореи.
Джейми Метцль, старший научный сотрудник-нерезидент Центра стратегии и безопасности имени Сноукрофта, Atlantic Council
Если США настроены отложить свои надежды на то, что северные корейцы сдадут свое ядерное оружие, то да, встреча 12 июня должна, бесспорно, состояться. Сам факт того, что она состоится, станет огромной победой для Северной Кореи. Одним махом они получат международное признание, сдвинут международный санкционный режим, и возведут потенциальную стену между США и Японией.
С одной стороны, США вполне понимают сладострастное желание президента Трампа создать большой медиаповод, а также то, что даже ослабление напряжения на Корейском полуострове никак не влияет на ликвидацию ядерной угрозы со стороны Северной Кореи.
Если Дональд Трамп стремится достичь тех же договоренностей, через которые прошли предыдущие американские президенты с северокорейцами, то путь выбран правильный. Вероятно, что в идеале администрация надеется заключить с Северной Кореей договор – такой же половинчатый, как и соглашение с Ираном, которое они только что выбросили в окно.
Перевод НВ
Новое Время владеет эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Atlantic Council. Републикация полной версии текста запрещена
Оригинал опубликован на Atlantic Council
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени