Удачи, мистер Трамп. История следит за вами

Ближний Восток либо возродится как сильный регион, где нормализация отношений, торговля и сотрудничество являются определяющими целями, либо распадется на несколько прочных национальных государств, окруженных обширными зонами хаоса, войн и террористов, которые проявляют поразительное мастерство в использовании беспилотников.

В каждом железнодорожном расписании есть нечто, известное как последний поезд. Так вот, когда речь идет о том, чтобы установить мир между израильтянами и палестинцами, пока израильские поселения на Западном берегу реки Иордан полностью не перекрыли все возможности для заключения соглашения о двух государствах; чтобы положить конец 50-летней гражданской войне в Ливане, пока еще есть хоть капля надежды; чтобы дать Сирии шанс на реинтеграцию после 14 лет раздора; и чтобы нейтрализовать Иран, пока он не обзавелся ядерной бомбой — это действительно похоже на последний поезд.

Никто не сможет повлиять на это больше, чем вы, президент Трамп

В воскресенье, впервые с 7 октября 2023 года, можно было увидеть крупицу надежды на то, что эта война может закончиться, когда израильтяне обнимали близких, находившихся в заложниках более года, а жители Газы покидали убежища и возвращались в свои дома — где они до сих пор стоят. Haaretz цитирует Ахмеда Маттара из города Газа, одного из многих перемещенных палестинцев, бредущих на север со своими вещами, сложенными на тележках и осликах, который сказал то, что, я уверен, сказали бы большинство израильтян и палестинцев (и, конечно же, я): «Люди просто хотят, чтобы это безумие прекратилось».

Никто не сможет повлиять на это больше, чем вы, президент Трамп. Так что давайте рассмотрим этот вызов.

Я уверен, что после вашего недавнего общения с премьер-министром Биньямином Нетаньяху — давления на него, чтобы он согласился на прекращение огня и обмен заложниками, который был инициирован Байденом и против которого Биби последовательно выступал, — вы теперь понимаете, что ваши и его политические и дипломатические устремления в корне противоречат друг другу.

Ваши устремления и интересы Америки, по сути, являются тем запалом, который, возможно, взорвет кабинет Биби и положит конец его политической карьере. Стареющий Джо Байден, которого Биби мог перехитрить, был его мечтой. Вы — его кошмар. Заголовок в газете Haaretz «Нетаньяху лжет Трампу и готовится сорвать соглашение о прекращении огня в Газе» появился не на пустом месте.

Ваш интерес заключается в том, чтобы привлечь Израиль и Саудовскую Аравию к альянсу под руководством США с другими нашими арабскими партнерами, а это потребует от Израиля начать переговоры с Палестинской автономией об урегулировании на основе решения о двух государствах. Политическое выживание Нетаньяху — то, что сохранит его коалицию у власти и предотвратит создание национальной комиссии по расследованию того, кто виноват во внезапном нападении ХАМАСа во время его правления — зависит от того, возобновится ли война в Газе после прекращения огня и от ограниченных во времени переговоров с Палестинской автономией о двух государствах для двух народов, которые Биби никогда не начнет.

Именно поэтому в ответ на жестокое наступление ХАМАСа в 2023 году Нетаньяху начал войну, чтобы вытеснить ХАМАС из Газы, но она преследовала две противоречивые цели — плюс не было заявлено никакого видения мира с палестинцами после ее окончания.

Целью Нетаньяху была «полная победа» над ХАМАС и возвращение заложников. Но полная военная победа над ХАМАС, даже если бы она была возможна, наверняка означала бы гибель большинства, если не всех заложников.

К сожалению и удивлению, еврейские шовинисты в кабинете Нетаньяху, Итамар Бен-Гвир и Бецалель Смотрич, заставили Биби начать войну за уничтожение большей части Газы, даже ценой обвинения Израиля в военных преступлениях, в надежде, что это приведет к полному вытеснению палестинцев и израильской аннексии части Газы — и к черту заложников. Биби шел на поводу у Бен-Гвира и Смотрича, пока вы не заставили его выбирать.

Да, ХАМАС — это исламо-фашистская организация, которая стала проклятием для палестинского народа. Но как движение он может быть уничтожен только другими, более умеренными палестинцами. Нетаньяху никогда не хотел и не пытался помочь создать альтернативу ХАМАС в виде обновленной и реформированной Палестинской автономии на Западном берегу. Он просто продолжал посылать свою армию в Газу и из нее, вызывая именно то, что предсказывала эта колонка: постоянное восстание, подобное тому, что мы вызвали в Ираке, пока не перешли к стратегии «очистить, удержать и создать достойную альтернативу». Вы видели, сколько израильских солдат было убито в последнее время в Газе от самодельных взрывных устройств иракского типа, сделанных из неразорвавшихся израильских боеприпасов?

Вот как выразился тогдашний государственный секретарь Энтони Блинкен в своем красноречивом прощании с ближневосточной дипломатией: «Каждый раз, когда Израиль завершает свои военные операции и оттесняет ХАМАС, боевики перегруппировываются и появляются вновь, потому что нет больше ничего, чтобы заполнить пустоту. По нашим оценкам, ХАМАС набрал почти столько же новых боевиков, сколько потерял. Это рецепт для длительного восстания и вечной войны».

Политика США должна быть направлена на то, чтобы все три этапа соглашения о прекращении огня были выполнены, а за ними последовал реальный дипломатический процесс для более широкого урегулирования. Я согласен с мнением израильского стратега Гиди Гринштейна о том, что только реформированная и обновленная Палестинская администрация может заменить ХАМАС в Газе, но ей необходима поддержка международных или арабских сил, приглашенных ПА для помощи в обеспечении безопасности и реконструкции.

Затем Газа, как и Западный берег согласно соглашению, должна быть разделена на зоны А и Б на четырехлетний переходный период. 80% будут приходиться на зону А (под контролем международных сил/палестинцев), а 20% (в основном периметр) останутся под контролем израильских военных до тех пор, пока Израиль не будет уверен в своей безопасности.

После четырехлетнего переходного периода обе стороны договорились бы о постоянном статусе Западного берега, где, как мы надеемся, к тому времени Палестинскую администрацию возглавит неподкупный реформатор, такой как бывший премьер-министр Салам Файяд. Этот подход позволит закрепить американо-саудовско-израильско-палестинскую сделку по безопасности.

Тем временем в Ливане у нас есть огромная возможность по-настоящему положить конец гражданской войне и восстановить страну. Новый президент Джозеф Аун и назначенный им премьер-министр Наваф Салам — широко уважаемые, умеренные ливанские патриоты, поэтому так много ливанцев вышли на улицы, чтобы отпраздновать их вступление в должность.

Самое важное, что должны сделать американские дипломаты, помимо предоставления Ливану экономической помощи для восстановления и военной помощи для укрепления его армии, — это наконец-то провести взаимосогласованную, признанную ООН границу между Ливаном и Израилем.

Почему? Потому что на протяжении десятилетий «Хезболла» оправдывала наличие оружия, утверждая, что оно необходимо для возвращения оккупированных Израилем частей южного Ливана. Все это было фикцией и касалось нескольких спорных метров и полукилометровых участков вдоль границы.

Для США и Израиля очень важно отнять у «Хезболлы» подпитывавший ее кислород в виде этого пограничного спора. Но мы также должны дать понять шиитам Ливана, что Америка хочет видеть их — и поможет сделать их — равноправными гражданами ливанского государства, без необходимости полагаться на вооруженную «Хезболлу».

Поговорив на днях с высокопоставленным израильским чиновником, я убедился в том, что Биби понимает это и что, значительно ослабив «Хезболлу» и Иран, он помог запустить возможность восстановления суверенитета и единства Ливана и Сирии. Я думаю, что он готов завершить вывод израильских войск и окончательно установить границу — при условии, что ливанское правительство создаст военные силы, чтобы «Хезболла» не смогла снова закрепиться на юге Ливана.

(Попутное замечание: господин президент: вам действительно следует поручить эту работу Амосу Хохштейну, специальному переговорщику Байдена по Ливану. Его там очень уважают, даже в «Хезболле»).

Стабильный, плюралистический Ливан — это лучшая ступенька для исправления ситуации в Сирии. В Сирии нам необходимо создать своего рода контактную группу между США, Турцией, Иорданией, Ираком и Израилем в качестве двигателя для содействия укреплению коалиционного правительства, которое уравновесит исламистов — чьи бойцы свергли убийственный режим Башара Асада — и светское, многоконфессиональное сирийское большинство.

Это будет нелегко, но мы должны попытаться. Я считаю, что де-факто новый сирийский руководитель Ахмад аш-Шара способен стать достойным, объединяющим страну национальным лидером, но мы должны активно присутствовать там, поощряя, завлекая и оказывая давление на него, чтобы он делал правильные вещи — даже если мы потерпим неудачу. Худшее, что вы можете сделать, — это умыть руки в Сирии в этот ключевой момент или просто передать ее Турции.

Наконец, что касается Ирана, то Израиль оказал миру огромную услугу, лишив этот ужасный, коррумпированный, репрессивный режим большей части его способности проецировать власть на весь регион через несостоятельные государства и прокси-ополченцев в Ливане, Сирии, Ираке и Йемене, прикрываясь при этом ядерной программой Тегерана.

Эта ядерная программа и вредоносная региональная стратегия Ирана должны быть ликвидированы. Я надеюсь, что вы сможете сделать это путем мирных переговоров; в противном случае это нужно сделать кинетическим путем. Чем более убедительно мы будем угрожать вторым, тем больше вероятность того, что мы получим первое.

Удачи, мистер Трамп. История следит за вами.

Перевод NV

NV обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена.

Впервые опубликовано на The New York Times

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV